アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tinta-gorda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTINTA-GORDAの発音

tin · ta · gor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTA-GORDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TINTA-GORDAと韻を踏むポルトガル語の単語


açorda
a·çor·da
baforda
ba·for·da
borda
bor·da
caiorda
cai·or·da
calhorda
ca·lhor·da
chalorda
cha·lor·da
corda
cor·da
engorda
en·gor·da
estenocorda
es·te·no·cor·da
gorda
gor·da
horda
hor·da
massamorda
mas·sa·mor·da
papa-açorda
pa·pa·a·çor·da
reocorda
re·o·cor·da
salamorda
sa·la·mor·da
sicorda
si·cor·da
soborda
so·bor·da
sorda
sor·da
torda
tor·da
uva-gorda
u·va·gor·da

TINTA-GORDAのように始まるポルトガル語の単語

tinta-consoeira
tinta-de-manuel-pereira
tinta-de-murteira
tinta-de-pé-curto
tinta-de-santiago
tinta-do-gregório
tinta-do-lameiro
tinta-do-languedoque
tinta-do-pinhão
tinta-dos-pobres
tinta-espadeira
tinta-fina
tinta-francesa
tinta-francisca
tinta-franciscana
tinta-geral
tinta-grossa
tinta-imperial
tinta-índica
tinta-lameira

TINTA-GORDAのように終わるポルトガル語の単語

Eduarda
Lacerda
aguarda
arda
barda
bastarda
cerda
esquerda
farda
guarda
harda
jarda
lombarda
mansarda
merda
mostarda
parda
perda
retaguarda
sarda

ポルトガル語の同義語辞典にあるtinta-gordaの類義語と反意語

同義語

«tinta-gorda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINTA-GORDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinta-gordaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtinta-gordaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tinta-gorda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

墨发
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tinta-grasa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dense ink
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घने स्याही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحبر الدهون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Плотные чернила
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tinta-gorda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘন কালি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

l´encre en matières grasses
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dakwat lemak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tinte-Fett
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インク脂肪
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

짙은 잉크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ink-lemak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mực chất béo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மை கொழுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शाई चरबी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mürekkep yağlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ink-grasso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tusz tłuszczu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чорнило жиру
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerneală-grăsime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μελάνι-λίπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ink-vet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bläck-fett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ink-fett
5百万人のスピーカー

tinta-gordaの使用傾向

傾向

用語«TINTA-GORDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«tinta-gorda»の使用頻度を示しています。
tinta-gordaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinta-gorda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tinta-gordaに関するニュースでの使用例

例え

«TINTA-GORDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtinta-gordaの使いかたを見つけましょう。tinta-gordaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Todo o corpo gordo he susceptivel de dar huma impressão na pedra , ou os traços se formem sobre ella -fióm hum lápis ou tinta gorda , ou se deixem em branco , cobrindo com a mesma tinta corada o fundo da pedra. Daqui resultão dois ...
2
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... tinta gorda, como mais pegajosa: tambem se a'ddicionar:í,_ tangencialmente ao tubo , uma -lamina de metal, graduada até ¡linhas, e cuja altura acima da boca do tubo, será igual aquella que desta boca vai até :í superficie -do mercurio : ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1843
3
Memorias
... de ama o de sabugueiro. No cimo da haste , e proximo da bocaI o tubo, Se fldäptará um pincel circular, o qual se embeberá em tinta gorda, como mais liegajosa: tambem se ril(ldici‹›riará,I tangencialmente ao tubo , uma lamina de metal, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1843
4
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Havendo uma cepa de tinta gorda, e querendo transformal-a em outra de mais fina producção, v. g., em debo de alicante, procede-se ao íngerimento, collocando um garfo de debo em cada uma das extremidades das varas, que em seguida ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
5
Orgulho de jamais aconselhar: a epistolografia de Mário de ...
Usando uma "caneta-tinteiro com uma tinta gorda infame", dirige-se a Cascudo, pois há premência na resposta e, no momento, não dispõe de outro meio de escrita, pois se encontra "num parque; ao sol, gozando esta maravilha de ...
Marcos Antonio de Moraes, 2007
6
O Archivo rural
Havendo uma cepa de tinta gorda, e querendo transformal-a em outra de mais fina producção, v. g., em debo de ali- cante, procede-se ao ingerimento, collocando um garfo de debo em cada uma das extremidades das varas, que em seguida ...
7
Which Winegrape Varieties are Grown Where?: A Global ...
... Bastardinha R Alfrocheiro 1 0.00 0 Tinta Caiada R Parraleta 162 0.00 47 Tinta Fontes R Graciano 0 0.00 0 Tinta Gorda R Juan Garcia 142 0.00 8 Tinta Lameira R Parraleta 5 0.00 1 Tinta Lisboa R Trousseau 0 0.00 0 Tinta Miuda R Graciano ...
Kym Anderson, Nanda R. Aryal, 2013
8
Port and the Douro
Known in the nineteenth century as Boca da Mina, Tinta Grossa, Tinta Vigaria and Tinta Gorda ('fat red'), this productive grape variety only became known as Tinta Barroca in 1941. Today it stands just behind Roriz in the popularity stakes, ...
Richard Mayson, 2012
9
Pintores paisagistas: São Paulo, 1890 a 1920
... grande talento que faleceu jovem na Itália e, finalmente, o mais jovem de todos, Arquimedes, paisagista como os anteriores, que tinha um colorido forte, usando a espátula em sua telas de tinta gorda e de muita liberdade. Hoje, já na quinta ...
Ruth Sprung Tarasantchi, 2002
10
Wine Grapes: A complete guide to 1,368 vine varieties, ...
well as JUAN GARCÍA from Spain (also found in Portugal under the name Gorda or Tinta Gorda) are all sibling varieties born from natural crosses between Alfrocheiro and CAYETANA BLANCA (Zinelabidine et al. 2012), the latter a ...
Jancis Robinson, Julia Harding, José Vouillamoz, 2013

参照
« EDUCALINGO. Tinta-Gorda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tinta-gorda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z