アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tinta-dos-pobres"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTINTA-DOS-POBRESの発音

tin · ta · dos · po · bres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTA-DOS-POBRESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TINTA-DOS-POBRESと韻を踏むポルトガル語の単語


Aires
Ai·res
Dolores
Dolores
Londres
Lon·dres
Olivares
Olivares
Torres
Torres
antares
an·ta·res
caracteres
ca·rac·te·res
ceres
ce·res
cobres
co·bres
colores
colores
dares
da·res
deres
de·res
descobres
des·co·bres
encobres
en·co·bres
eres
e·res
juniores
ju·ni·o·res
pires
pi·res
poderes
po·de·res
pores
po·res
preliminares
preliminares

TINTA-DOS-POBRESのように始まるポルトガル語の単語

tinta-carvalha
tinta-consoeira
tinta-de-manuel-pereira
tinta-de-murteira
tinta-de-pé-curto
tinta-de-santiago
tinta-do-gregório
tinta-do-lameiro
tinta-do-languedoque
tinta-do-pinhão
tinta-espadeira
tinta-fina
tinta-francesa
tinta-francisca
tinta-franciscana
tinta-geral
tinta-gorda
tinta-grossa
tinta-imperial
tinta-índica

TINTA-DOS-POBRESのように終わるポルトガル語の単語

Açores
Comores
Peres
Ramires
Soares
Tavares
Valadares
acores
amores
colares
lares
mentres
palmares
pares
postres
queres
sagres
seniores
seres
sevres

ポルトガル語の同義語辞典にあるtinta-dos-pobresの類義語と反意語

同義語

«tinta-dos-pobres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINTA-DOS-POBRESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinta-dos-pobresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtinta-dos-pobresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tinta-dos-pobres»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

油漆的穷人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pintura de los pobres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ink-of-the-poor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रंग-गरीब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطلاء على الفقراء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

краски бедных
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tinta-dos-pobres
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পেইন্ট-দরিদ্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peinture-la-pauvre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cat-the-miskin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lack-the-arm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ペイントに乏しいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Ink-of-the-poor
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Paint-ing-miskin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sơn-the-nghèo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெயிண்ட்-ஏழை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पेंट-गरीब
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Boya-fakir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paint-the-poveri
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paint-the-biedny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фарби бідних
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

-Vopseaua-săraci
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα-το-φτωχών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verf-die-arm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

färg-the-fattiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maling-the-fattige
5百万人のスピーカー

tinta-dos-pobresの使用傾向

傾向

用語«TINTA-DOS-POBRES»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«tinta-dos-pobres»の使用頻度を示しています。
tinta-dos-pobresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinta-dos-pobres»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tinta-dos-pobresに関するニュースでの使用例

例え

«TINTA-DOS-POBRES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtinta-dos-pobresの使いかたを見つけましょう。tinta-dos-pobresに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TINTA-DOS-POBRES, s. f. — Lus. do Douro. Uva, também chamada padeira. TINTAGEL, Geogr. Promontório do SO. da Inglaterra, na região da Cornualha, situado cêrca de 7 km a NO. de Camelford. Ruínas de famoso castelo, que é um dos ...
2
Viticultura moderna
... Granjeal, Malvasia preta, Moreto, Mourisco tinto, Pegudo, Pinheira, Samarrinha, Sousão, Tinta amarela, Tinta bastarda, Tinta carvalha, Tinta couçoeira, Tinta de es- cadeia, Tinta de espinho, Tinta dos pobres (Tinta cinzenta), Tinta Francisca ...
Pedro Bravo, Duarte de Oliveira, 1951
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... humedeçam e fecundem as veigas e as campinas». Latino Coelho, Oração da Coroa, I, cap. 4, p. XXIX. ♢ Tinta-dos-pobres, casta de uva. (Do lat. paupere). ADAG. «A rico não devas e a pobre não prometas». PROBAOO POBRE — 175 —
4
Viticultura pratica portugueza
No Douro e Traz-os-.llontes apparecem-nos de primeiraproducção nas tintas a farinheira tambem chamada tinta dos pobres e carrega-bestas, mas que da vinho inferior; a cof/'nifesto tão productiva que, além dos cachos, da respigos na vara, ...
M. Rodrigues de Moraes, 1900
5
Manual de viticultura pratica
No Douro tambem se chama Tinta dos pobres. pelos muitos cachos fechados que produz. Dá bom vinho, porém frouxo; resiste muito ao tempo, e póde conservar-se na cepa até ao inverno. É medianamente sacharina e tem pouca materia ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1881
6
Diccionari dels noms de ceps i raïms: l'ampelonímia catalana
I És probable que l'homònim de l'Espluga de Francolí (a la mateixa Conca de Barberà) sigui també un terme genèric, però sembla clar que uns altres paral· lelismes romànics d'una motivació idèntica (fr. raisin du pauvre, port. tinta-dos- pobres ...
Xavier Favà i Agud, 2001

参照
« EDUCALINGO. Tinta-Dos-Pobres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tinta-dos-pobres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z