"parda"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPARDAの発音

par · da

ポルトガル語でPARDAはどんな意味ですか？

ブラウン

Pardos

ブラジルの地理統計研究所によると、パルドは、白人、黒人、黄色、先住民とともに、ブラジルの人口を構成する5つの「色または人種」グループの1つです。 用語「茶色」は、メスチゾ・ブラジル人、すなわち最も多様な人種の祖先を指すのに最も一般的に使用されます。 ブラジルのメスティーゾは、カボション、カフーゾ、ムラトスに分かれています。 2006年の世帯サンプル調査によると、パルドはブラジルの人口の42.6％にあたる79782万人を占めています。 ブラジルの地理統計研究所によると、8400万人のブラジル人が2009年に自分自身を宣言し、ブラジル人の第2位の人種グループになった。 パルドの割合は、ブラジルの人口で最も大きくなるものです。 2000年には、人口の38.5％がパルドであると主張していたブラジル人が占めていた。 2006年には42.6％、2009年には44.2％でした。

De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, os pardos configuram um dos cinco grupos de "cor ou raça" que compõem a população brasileira, junto com brancos, pretos, amarelos e indígenas. O termo "pardo" é o mais comumente usado para referir-se a brasileiros mestiços, ou seja, indivíduos com as mais variadas ascendências raciais. Os mestiços brasileiros estão divididos entre caboclos, cafuzos e mulatos. De acordo com a Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios de 2006, os pardos compõem 79,782 milhões de pessoas, ou 42,6% da população do Brasil. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, oitenta e quatro milhões de brasileiros se autodeclararam pardos em 2009, fazendo, dos pardos, o segundo maior grupo racial componente do povo brasileiro, atrás apenas dos brancos. E o percentual de pardos é o que mais cresce na população brasileira. Em 2000, os brasileiros que se autodeclaravam pardos representavam 38,5% da população; em 2006, passaram a ser 42,6%, e, em 2009, passaram a ser 44,2%.

PARDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpardaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parda»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 棕色
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Brown
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: भूरा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أسمر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: коричневый
• ポルトガル語: parda
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কটা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: brun
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Coklat
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: braun
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 褐色
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 갈색
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: coklat
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: màu nâu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பழுப்பு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: तपकिरी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kahverengi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: marrone
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: brązowy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: коричневий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: maro
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: καφέ
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: bruin
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: brun
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: brun

«PARDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpardaの使いかたを見つけましょう。pardaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tempos e lugares de gênero

2" grau Primário 2" grau 2" grau Primário 2° grau Cor Branca Parda Negra Negra Negra Negra Branca Parda Negra Parda Parda Negra Parda Parda Negra Negra Branca Parda Parda Branca Parda Parda Parda Parda Parda Parda Idade 0 ...

Maria Cristina A. Bruschini, Céli Regina J. Pinto, 2001

Identificacao de Varieveis Assiciadas para Novos Possiveis ...

divergência é muito baixa (-0,03) para formação de novas lavouras, coincidente e baixa (0,26) para controle a podridão parda e divergente e média (-0,4*0 para benef iciamento do cacau; com a realização de controle à podridão parda a ...

Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...

observância , vendo que se equivocava com a sua , naÕ nos obrigaflem a despi- lo, e a mudar de cor, por tres sentenças conformes, que a seu favor se expedirão , como em seu próprio lugar diremos : fendo pois a cor parda a do habito dos ...

de Santo Antonio Henrique, 1745

A Comprehensive Persian-English Dictionary: Including the ...

JJjt purdal, A plate, trencher, dish ; — pur-ail, Full of courage, intrepid, magnanimous ; intelligent ; liberal. JJ ft pvr-dili, Valour, courage. 6)dji pardan (?), A boundary, a limit. >Jji pardo, A roof ; a balcony ; a email beam. »-V, parda, A veil, curtain, ...

Francis Joseph Steingass, 1992

Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...

... o IBGE empregou a metodologia da autoclassificação pré-codificada, ou seja, os entrevistados respondiam ao quesito “cor ou raça” de acordo com opções fechadas, alcançando o seguinte resultado: branca (53,8 %), parda (39,1 %), preta ...

Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007

Dramaturgia e teatro

A DOR E A TROÇA: UMA INESPERADA APROXIMAÇÃO DE O Pranto de Maria Parda, de Gil Vicente (1522) e A Rainha do Rádio, de José Safiotti Filho (1974) Maria Helena Werneck (*) RESUMO: Análise de textos e encenações de O ...

Ricardo Bigi de Aquino, Sheila D. Maluf, 2004

Guia de Convivência Gente e Onças

Onças-pintadas são, às vezes, confundidas com onças pardas Onça pintada ( amarela ou preta} e c-nça-parda são espécies diferentes. A onça -parda (nome científico: Puma conectar). também conhecida como suçuarana, puma ou ...

Silvio Marchini, 2008

Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...

A 15, ou 16 leg. ba 70 braças, arêa fina, e parda com pontas de fovela, e alguns pedacinhos de conchinha. ` H Nas 27 leg. ha 75 braças, o fundo arêa branca, e herva como palha de cevada , e alguma concllinha fina quebrada. Oemoroézfle  ...

Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819

Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...

A 1 5 , ou 1 6 leg. ha 70 braças , areya fina , e parda com pontas de fovéla; e alguns pedacinhos de conchinha. Nas 27 leg. ha 75 braças , o fundo areya branca , e herva como palha de cevada , e alguma conchinha fina quebrada. Oefnor ...

Manoel Pimentel, 1746

Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...

A 15", 011 16 leg. ha 70 braças, areia fina, e parda com pontas de fovela, e alguns pedacinhos de conchinha. \- Nas 27 leg. ha 75" braças, o fundo areia branca, eherva como palha de cevada , e alguma conchinha fina quebrada. Oefnoroefte ...

Manoel PIMENTEL, 1762

用語«PARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mais uma onça-parda morre atropelada em rodovia do Estado de SP

Um dia depois de ter sido atropelada por um veículo na rodovia Castelo Branco, uma onça-parda adulta com cerca de 50 quilos morreu, terça-feira, 6, ... «Estado de Minas, 10月 15»

Onça-parda é capturada após invadir casa na capital do MS

Morador de Campo Grande, capital do Mato Grosso do Sul, acionou neste domingo Policiais Militares Ambientais e Bombeiros para pedir resgate a uma ... «Terra Brasil, 9月 15»

Onça-parda morre depois de ser atropelada na BR-158 em MS

Policiais Militares Ambientais de Três Lagoas receberam informação nesta quinta-feira (20) sobre uma onça-parda deitada e sem conseguir andar na margem ... «Globo.com, 8月 15»

Onça-parda fratura coluna depois de ser atropelada por carro no …

Uma onça-parda fraturou a coluna após ser atropelada por um carro na rodovia PR-340, entre Itaguajé e Santa Inês, no norte do Paraná, na madrugada deste ... «Globo.com, 8月 15»

Onça parda é encontrada dentro de residência em Santa Fé do Sul

Uma onça parda sussuarana foi capturada na madrugada desta terça-feira (28) no hall de entrada, dentro de uma residência no centro de Santa Fé do Sul (SP) ... «Globo.com, 7月 15»

Onça parda é capturada em bairro na zona sul de Apucarana

A onça é parda, adulta e da espécie Suçuarana e estava com ferimento em um dos olhos. A Polícia Florestal de Arapongas aplicou dardos tranquilizantes ... «TNonline, 6月 15»

Onça-parda é achada morta em rodovia de Matão, interior de SP

Sorocaba, 09 - Uma onça-parda adulta foi encontrada morta às margens da rodovia Washington Luís, em Matão, região norte do Estado, na segunda-feira, 8. «Estado de Minas, 6月 15»

Equipamento registra onça-parda em reserva florestal no litoral do …

Uma onça-parda foi avistada descansando dentro da Reserva Natural Salto Morato, em Guaraqueçaba, no litoral do Paraná. A espécie, também conhecida ... «Globo.com, 6月 15»

Homem é preso por matar onça-parda em Bonito

Segundo os policiais, trata-se de um animal adulto. A onça-parda está na lista de animais em extinção do ICMBio na categoria vulnerável. Crédito: PMA-MS. «O Eco, 5月 15»

Onça parda é resgatada em bairro residencial de Marília

Uma onça parda adulta, de cerca de 50 quilos, foi capturada no início da tarde desta segunda-feira (11) em um terreno atrás de uma casa na Rua Bento de ... «Globo.com, 5月 15»