アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retaguarda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETAGUARDAの発音

re · ta · guar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETAGUARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETAGUARDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Eduarda
Eduarda
aguarda
a·guar·da
anteguarda
an·te·guar·da
arda
ar·da
avanguarda
a·van·guar·da
bastarda
bas·tar·da
contraguarda
con·tra·guar·da
farda
far·da
guarda
guar·da
jarda
jar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mos·tar·da
parda
par·da
retroguarda
re·tro·guar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
suarda
su·ar·da
transvanguarda
trans·van·guar·da
vanguarda
van·guar·da

RETAGUARDAのように始まるポルトガル語の単語

reta
retabular
retacado
retacar
retaco
retado
retador
retal
retalgia
retalhação
retalhado
retalhador
retalhadura
retalhamento
retalhante
retalhar
retalheiro
retalhista
retalho
retaliação

RETAGUARDAのように終わるポルトガル語の単語

Bombarda
Estugarda
alabarda
albarda
barda
batarda
bernarda
bojarda
carda
cocarda
czarda
espingarda
fajarda
guimbarda
harda
labarda
monarda
piarda
sugarda
xarda

ポルトガル語の同義語辞典にあるretaguardaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RETAGUARDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«retaguarda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retaguardaのポルトガル語での同義語

«retaguarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETAGUARDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retaguardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretaguardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retaguarda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retaguardia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلفي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

задний
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retaguarda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিছন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belakang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hintere
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후방
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mburi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phía sau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்புற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मागील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arka
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

posteriore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tylny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

задній
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πίσω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agterste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bakre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

iden
5百万人のスピーカー

retaguardaの使用傾向

傾向

用語«RETAGUARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«retaguarda»の使用頻度を示しています。
retaguardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retaguarda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retaguardaに関するニュースでの使用例

例え

«RETAGUARDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretaguardaの使いかたを見つけましょう。retaguardaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Brazileiro
O SR DUQUE DE CAXIAS :— E*os outros ficassem pela retaguarda O SR SILVEIRA DA MOTTA: — Deviam ficar na retaguarda, os que no campo da batalha fic<ram na retaguarda também. O legar da ret»guarda dos postos e juatumento o ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
2
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
O sub-chefe occupa o ultimo logar na fileira da direita, e o porta- cartucho colloca -se na retaguarda do chefe de peça em linha com as braçolas das escotilhas. *." Formatura — Os serventes tomam posição na retaguarda da peça a dois ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
3
Instrucções de Cavallaria para uso dos corpos desta arma de ...
-Os serra-filas darão meio passo á direita e um para a retaguarda para deixarem passar os ofliciaes supranumerarios, que seguiráõ para os seus lugares na retaguarda; os commandantes dos pelotões entraráo tambem nos seus lugares,  ...
‎1859
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Bernadotte distinguio- se nesta retirada em que elle commandou a retaguarda. Era 1796 passou para o exercito de Italia, e teve parte na gloria da expediçao" do Tagliamento. Pouco depois, tomou Pal- ma-Nova, Lamina, Caporetto, &c.
5
Eletrônica: Diodos, Transistores e Amplificadores - 7ed - ...
(a) A ruptura ocorre em f 0,1 I RETAGUARDA V; (b) circuito retifica ndo um sinal 0,5 V Dlëzgráo ca fraco. DE PICO (G) (b) Um diodo com um gráfico como o da Figura 5-37a é chamado de diodo de retaguarda, porque ele conduz melhor ...
Albert Malvino, David J. Bates, 2011
6
Instrucções para o exercicio dos regimentos de infanteria
Uso da quarta ou supranuineraria fileira. i direita' do centro , “em huma só, fileira; tres passosidisOfficiaes. Sargentos serrafilas. v mz' P' 'Á“r`t“*"1" Ef” rn. Soldado dt ,fcbnflarrça na 'fileira -da retaguarda-Estará huni Sargento ou Furriel na-fileira ...
Guilherme Carr Beresford, 1810
7
E-Business: Estratégias para Alcançar o Sucesso
Hoje, empresas de tamanho médio e empresas ponto.com estão reconhecendo a necessidade de integrar os processos de retaguarda para serem bem- sucedidas nas suas atividades de linha de frente no mundo do comércio eletrônico.
Ravi Kalakota, Marcia Robinson
8
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
Os primeiros serventes do lado direito e esquerdo calçam as rodas dianteiras pela retaguarda, os segundos serventes tiram as missagras e põem-as no chão, os terceiros e quartos vão buscar o apparelho e collo- cam-o da seguinte maneira: ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
9
Administração de Serviços: Operações, Estratégia e ...
Como mostra a Tabela 10.1, a separação entre linha de frente e retaguarda pode produzir benefícios estratégicos. Se a linha de frente e a retaguarda não precisam estar no mesmo lugar, existem oportunidades para um projeto criativo de ...
James A. Fitzsimmons, Mona J. Fitzsimmons, 2011
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
O forte de Pensicola, que durante os cercos de Sagunto e Valencia, me linha obrigado a mandar um destacamento para a rainha retaguarda, a fim de cubrir a communicaçaõ do exercito, veio a ser imme- diamente depois o principal objecto  ...

用語«RETAGUARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretaguardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JJ Camargo: retaguarda de afeto
Impossível consertar se as coisas começam tão mal. No máximo, um remendo precário e toca a vida adiante. Quando lhe chamaram de Alex, esse era todo o ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Com inauguração de 22 leitos na quarta, São Julião será hospital …
... o São Julião será um hospital de retaguarda na rede de atendimento às urgências e emergências, passando a receber pacientes para convalescência e/ou ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Um passo à frente, dois à retaguarda. E depois?
Nem governo de combate, nem governo de grande abertura à sociedade civil ou a personalidades mais à esquerda. O novo governo é o que é, nem melhor ... «Expresso, 10月 15»
4
Bumbum na nuca! Gracyanne Barbosa usa look justo e retaguarda
Em seu Instagram, na quinta-feira (8), a musa fitness e modelo apostou em um macacão tão justo que parecia costurado ao corpo e, claro, sua retaguarda se ... «Revista Quem, 10月 15»
5
Prefeitura estuda transformar UPH Norte em retaguarda da Sta. Casa
A Prefeitura de Sorocaba estuda a possibilidade de transformar a UPH Zona Norte em unidade de internação de retaguarda para a Santa Casa, deixando de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
6
Do PDV à retaguarda dos supermercados, OKI Brasil leva economia …
O equipamento, usado na retaguarda dos supermercados, aceita depósitos de notas em maços, o que traz mais agilidade na operação. Além disso, a máquina ... «Portal Maxpress, 9月 15»
7
Secretário diz que Hospital do Dirceu serve como retaguarda da …
O secretário municipal de Saúde de Teresina, Aderivaldo Andrade, explicou nesta sexta-feira (4) no Jornal do Piauí que o Hospital do Dirceu, na zona sudeste ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
8
Cidade turca serve de retaguarda das forças curdas na guerra da Síria
Zero Hora esteve em Suruç em novembro do ano passado, durante a Batalha de Kobani, na vizinha Síria, entre o Estado Islâmico (EI) e facções da oposição ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Leitos de retaguarda garantem atendimento de qualidade no Daniel …
O Governo do Estado de Alagoas, através da Secretaria de Estado da Saúde (Sesau), mantém uma importante parceria que garante melhor atendimento à ... «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
10
HGV irá ampliar número de leitos para fortalecer retaguarda
Foi realizada, na manhã desta terça-feira (12), na Câmara Municipal de Teresina, uma audiência pública para discutir o atendimento de retaguarda na rede ... «Governo do Piauí - Notícias, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retaguarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retaguarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z