アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tipificação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIPIFICAÇÃOの発音

ti · pi · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIPIFICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTIPIFICAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tipificação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タイプ

Tipificação

タイピングは、何かをタイプに分類する行為であり、国家がその唯一の手段、法律、防止しようとする行為、または市民が行うことを決定する行為の標準である 。 タイプは、主に記述的です。なぜなら、この特性を持つ要素は、禁止されているとみなされる行為を追跡するために最も重要な要素です。 これらの要素の中で、動詞は特別な意味を持っています。なぜなら、これはアクションを暗示する役割を果たす文法上の単語なのですから。 Tipificação é o ato de classificar algo em tipos, que, por sua vez, é o padrão de conduta que o Estado, por meio de seu único instrumento, a lei, visa impedir que seja praticada, ou determina que seja levada a efeito pelos cidadãos. O tipo é predominantemente descritivo, porque elementos com essa característica são os mais importantes para traçar uma conduta considerada proibida. Dentre esses elementos, o verbo tem especial significação, pois é precisamente a palavra que gramaticalmente serve para conotar uma ação.

ポルトガル語辞典で«tipificação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIPIFICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

TIPIFICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

tipa
tipacoema
tipão
tipé
tipi
tipicamente
tipicidade
tipificar
tipió
tipiri
tipisca
tipiti
tipitinga
tiple
tipo
tipocelográfico
tipocromia
tipocromo
tipocrômico
tipofone

TIPIFICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるtipificaçãoの類義語と反意語

同義語

«tipificação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIPIFICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipificaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtipificaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tipificação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

典型化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tipificación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Typification
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

typifying
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ومن أبرز الامثلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

олицетворяющий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tipificação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

typifying
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

typifiant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

typifying
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

typisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

類型化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유형
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

typifying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiêu biểu cho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

typifying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

typifying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tipleyen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tipizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

typifying
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втілює
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caracterizator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτηρίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tipering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

typifying
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

typifying
5百万人のスピーカー

tipificaçãoの使用傾向

傾向

用語«TIPIFICAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«tipificação»の使用頻度を示しています。
tipificaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tipificação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tipificaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«TIPIFICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtipificaçãoの使いかたを見つけましょう。tipificaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogo Xxix El Enfoque de Sistemas en la Investigacion ...
Ressalta então a importância de uma correta identificação de estruturas no processo de tipificação, e a consciência de que os erros cometidos nesta fase podem ser de consequência mais danhinas que não fazer a tipificação. Portanto  ...
2
Direito Civil curso completo
... de contrato, em seu contexto especial. Temos assim: 19.1 Quanto à tipificação legal a) Contratos típicos – São aqueles tipificados em lei, seja no Código Civil, seja em lei extravagante, como a compra e venda e a locação de imóveis ...
César Fiuza, 2008
3
Gêneros textuais, tipificação e interação
Este livro traz os seguintes assuntos - Atos de Fala, Gêneros Textuais e Sistemas de Atividades - como os textos organizam atividades e pessoas; Formas Sociais como Habitats para Ação; Enunciados Singulares - realizando atividades locais ...
Charles Bazerman, Angela Paiva Dionisio, 2005
4
Direito Internacional Público
633 – Qian Hong (China) – extradição por crime de estelionato punível com pena de morte. Tipificação penal precária e insuficiente, inviabilizando o exame do requisito concernente à dupla incriminação. Pedido indeferido em 28.08.1996 .
Roberto Luiz Silva, 2008
5
Tipificação de estabelecimentos agrícolas
V.1 - Estado de Santa Catarina; v.2 - Região de Florianópolis; v.3 - Região do litoral norte catarinense; v.4 - Região do litoral sul catarinense; v.5 - Região oeste catarinense; v.6 - Região do planalto catarinense.
Instituto De Planejamento E Economia Agrícola De Santa Catarina, 1994
6
Tipificação e caracterização dos produtores rurais do Estado ...
Comparacao de metodos; Os metodos estatisticos na tipificacao de produtores rurais; Os metodos por etapas na tipificacao de produtores rurais; Resultados e discussao.
Man Yu Chang, Vanderlei José Sereia, 1993
7
Economia Solidária: O Dilema Da Institucionalização
(Nee, 2001, 01) Esta teoria entende por institucionalização a tipificação de hábitos que pode corresponder à naturalização das ações para eles. Mas é importante frisar que a institucionalização, como já havíamos mencionado no primeiro ...
Fernanda Henrique Cupertino Alcantara
8
Dicionário de Direito Canônico
1378 § l estabelece simplesmente que "o sacerdote que age contra a prescrição do cân. 977 incorre em excomunhão latae sententiae reservada à Sé Apostólica" . A tipificação do delito, portanto, consiste simplesmente na violação do cân.
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
9
A escrita em projecto
O desenho da tipificação metodológica englobará: problemática do estudo; pergunta de partida; hipóteses; objectivos; A Escrita em Projecto opções e estratégias metodológicas; fontes e 142 CAPÍTULO IV METODOLOGIA DO ESTUDO DE ...
Nazaré Trigo Coimbra, Edições Ecopy
10
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Por sua vez, pode haver discricionariedade na tipificação da falta e na escolha e graduação da penalidade. Tipificação da falta é o enquadramento da conduta em certo dispositivo legal. A autoridade competente dispõe, muitas vezes, ...
Barchet,gustavo

用語«TIPIFICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtipificaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senado aprova tipificação do crime de terrorismo com pena de até …
O substitutivo aprovado tipifica o crime de terrorismo como aquele que atenta contra pessoa, “mediante violência ou grave ameaça, motivado por extremismo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Falta de acordo sobre tipificação do terrorismo trava votações no …
MARIANA HAUBERT BRASÍLIA, DF (FOLHAPRESS) - A falta de acordo entre governo e oposição sobre o projeto de lei que trata da tipificação do crime de ... «Gazeta de Limeira, 10月 15»
3
Manifesto de repúdio à tipificação do terrorismo
Manifesto de repúdio à tipificação do terrorismo. A proposta representa um grande retrocesso porque deixará nas mãos de delegados e promotores o filtro para ... «Carta Maior, 10月 15»
4
Câmara aprova tipificação de terrorismo, com pena de até 30 anos
O Plenário da Câmara dos Deputados aprovou, nesta quarta-feira (12/8), proposta que tipifica o crime de terrorismo e prevê pena de reclusão de 12 a 30 anos ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
Seguradora não pode mudar hipóteses de crime para evitar …
Cláusula de seguro que faz sua própria tipificação criminal, suprimindo hipóteses previstas no Código Penal, atenta contra o princípio da boa-fé objetiva, ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
6
Procuradores criticam projeto do governo para tipificar terrorismo
Para a ANPR, isso seria uma “tipificação indireta” e ineficaz, pois “as medidas preventivas contra o terror têm lógica diversa (...) e até mais urgentes daquelas ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
Assembleia do Rio aprova projeto que prevê tipificação de roubo de …
Coautora do projeto, a deputada Martha Rocha (PSD) explicou que a tipificação desse tipo de crime nos boletins poderá subsidiar estatísticas específicas sobre ... «EBC, 6月 15»
8
Alerj aprova em primeiro turno projeto de lei que tipifica roubo de …
De acordo com Martha Rocha, o projeto cria a tipificação para roubo e furto de bicicleta, como já ocorre com roubo e furto de veículo e de celular. “A finalidade ... «EBC, 5月 15»
9
Roubo de bicicleta pode ter registro específico em delegacias do Rio
“Com essa tipificação, o ciclista vai se sentir motivado a fazer um boletim de ocorrência”, acredita o presidente da Comissão de Segurança no Ciclismo da ... «EBC, 5月 15»
10
Remuneração do pecuarista será baseada na tipificação da carcaça …
No terceiro bloco do Giro do Boi desta quinta, dia 02, veja a continuação da entrevista com Eduardo Pedroso, diretor de originação da JBS para São Paulo e ... «Canal Rural, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tipificação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tipificacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z