アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tironeada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIRONEADAの発音

ti · ro · ne · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRONEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIRONEADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cacheada
ca·che·a·da
charqueada
char·que·a·da
encumeada
en·cu·me·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
geada
ge·a·da
goleada
go·le·a·da
meada
me·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
rateada
ra·te·a·da
salteada
sal·te·a·da
seada
se·a·da
semeada
se·me·a·da
teada
te·a·da
tropeada
tro·pe·a·da

TIRONEADAのように始まるポルトガル語の単語

tirolesa
tiroleucina
tirolês
tiroliro
tirolito
tiromancia
tiromatose
tiromântico
tirombaço
tironear
tironiano
tiropterídeo
tirosina
tirosinuria
tirosinúrico
tiroteado
tirotear
tiroteio
tirotoxismo

TIRONEADAのように終わるポルトガル語の単語

ambreada
barreada
bateada
bobeada
cabeceada
campeada
campereada
cancheada
carreteada
correada
cumeada
enleada
lacreada
lanceada
monteada
pajeada
potreada
sapateada
veada
venteada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtironeadaの類義語と反意語

同義語

«tironeada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRONEADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tironeadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtironeadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tironeada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tironeada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tironeada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tugged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tironeada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tironeada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tironeada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tironeada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tironeada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tironeada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tironeada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tironeada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tironeada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tironeada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tironeada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tironeada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tironeada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tironeada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tironeada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tironeada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tironeada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tironeada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tironeada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tironeada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tironeada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tironeada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tironeada
5百万人のスピーカー

tironeadaの使用傾向

傾向

用語«TIRONEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tironeada»の使用頻度を示しています。
tironeadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tironeada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tironeadaに関するニュースでの使用例

例え

«TIRONEADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtironeadaの使いかたを見つけましょう。tironeadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duas Taperas na Estrada Velha
Todo o mundo sabe que tu 'tá tão tironeada pelo Ado, que não te aguenta mais. Essa derretida de beiço dá sinal até quando tu 'tá dormindo! - E daí? É negócio meu! Não sei por que que tu tem que se meter sempre aonde que não corre da ...
Osmar Agostini
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TIRONEADA - Subs. 1. Golpe dado no cavalo com as rédeas. 2. Ato de tirone- ar; tirão. TIRONEADO - Adj. Abalado, maltratado, perseguido. TIRONEAR - V. 1. Dar puxão ou tirão nas rédeas de (o cavalo), para incitá-lo. 2. Dar (o animal) tirão ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Relativo a tiromegalia. TlRON (Marco Túlio). Escritor romano, antigo escravo de Cícero, inventor de um sistema de estenografia, chamado Notação lirónia. TIRONADA, s. f. Brás. O mesmo que tironeada. TIRONEADA, s. f. Bras. Golpe dado ao ...
4
La Barranca Del Cadejo
Al llegar al filo de la tubería, sin embargo, vi algo que pareció milagroso: Una cuerda que caía sobre la salida, la cual estaba siendo tironeada nerviosamente. Me aferré al lazo salvador con una premura de sentenciado a muerte. Con notoria ...
Calixto Acosta, 2011
5
Folclore e Dialectologia do Brasil e Hispanoamérica
Chimarrita diz que tem dois zainos e um tordilho: mentira da chimarrita; nem um cupim pro lombilho. Chimarrita diz que tem três cavalos tobianos; mentira, tudo mentira; nem garras, pingos, nem panos. Tironeada da sorte, a chimarrita rodou;  ...
Sílvio Júlio, 1974
6
Cancioneiro guasca:
Chimarrita diz que tem Três cavalos tobianos: Mentira, tudo mentira Nem garras, pingos, nem panos Tironeada da sorte A Chimarrita rodou; Logo veio a crua morte E as garras lhe botou. Chimarrita morreu ontem, Ontem mesmo s'enterrou:  ...
‎1960
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
tiromântico, adj. tironeada, s. f. tironear, v. tirônico, adj. tirosina, s. f. tirotear, v. tiroteio, s. от. tirrênio, adj. tirreno, adj. e s. m. tirsigero, adj. tirsipotente, adj. 2 gên. tirso, s. m. tirsoso (ô), adj. tir-te, el. s. m./Na loc. adv. sem tir-te nem guar-te. tirzana, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Biblos
... selada/selar sentada/sentar-se sesteada/ sestear soada/soar sofreada/sofrear- se soltada/soltar surriada/surriar tardada/tardar tirada/tirar tlintada/tlintar tironeada/tironear toada/toar tomada/tomar tombada/tombar topada/topar tornada/tornar ...
9
Cadernos de arquitetura e urbanismo
Tironeada entre modelos lógicos, informáticos, neuro-biológicos, linguísticos, sociológicos, ela pode e deve servir-se de idéias daqui e de lá. A experiência tem mostrado a eficácia da metodologia construtivista também na educação de ...
10
Cancioneiro gaúcho: seleçõ de poesia popular com notas e um ...
18 Tironeada da sorte, A Chimarrita rodou; Logo veio a crua morte E as garras lhe botou. 19 Chimarrita morreu ontem, Ontem mesmo se enterrou; Quem chorar a Chimarrita Leva o fim que ela levou. 20 Chimarrita morreu ontem, Ontem ...
Augusto Meyer, 1959

用語«TIRONEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtironeadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hija de Paul Walker demanda a Porsche por negligencia
... instalado de forma tal que cuando el vehículo se quebró por el impacto la parte del hombro del cinturón fue tironeada por el compartimento del motor trasero, ... «LaTercera, 9月 15»
2
Forcejeo de banderas
... dónde está el alma tironeada desde los dos lados de una Catalunya virtual, que no real. Se quiso decidir de antemano, por las dos partes y a conveniencia, ... «nuevatribuna.es, 9月 15»
3
Magdalena De Santo
... u otro –tenemos grandes referentes trans abolicionistas y también pro trabajo sexual- y la violencia sexual, en tanto fenómeno, queda un poco tironeada. «Página 12, 7月 15»
4
La más buscadaFlorencia Peña, tironeada por Adrián Suar y …
Tironeada por las dos productoras, sinónimo de Telefe y El Trece, la actriz tendrá que tomar una decisión, pero hay algo que ya podemos adelantar: muy pronto ... «Primicias Ya, 5月 15»
5
La Justicia tironeada
Vientos de cambio en la Justicia provincial que se ve tironeada por un kirchnerismo en retirada, y que planea quedarse con varios de sus alfiles en puestos ... «Diario Hoy, 4月 15»
6
Voces del pasado
Las olas del mundo se centra en una adolescente tironeada, durante la última dictadura, entre la ensoñación y la realidad. SEGUIR. Emiliano Sued. PARA LA ... «lanacion.com, 4月 15»
7
Con las mejores intenciones
Así, Una buena mentira resulta una propuesta tironeada entre la nobleza de sus intenciones, su solidez narrativa y sus evidentes limitaciones y lugares ... «lanacion.com, 12月 14»
8
“Un nuevo triunfo democrático”
Aunque la relación entre ambos países fue tensa durante la primera presidencia de Vázquez, tironeada por el conflicto por la papelera Botnia (hoy UPM), ... «Página 12, 11月 14»
9
"No tenemos mucho de que hablar con Turquía", afirmó el …
Armenia, como muchas de las ex repúblicas soviéticas, hace años que está tironeada por la ex superpotencia vecina y la siempre expansiva UE, que promete ... «Télam, 7月 14»
10
Mey, entre la tierra y el cielo
Mey (Peterson) sigue tironeada por el amor que siente por el comandante Laprida (Ferro) y la entrega incondicional de Donofrio (Ajaka), el operario de ... «El Trece, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tironeada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tironeada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z