アプリをダウンロードする
educalingo
tivestes

"tivestes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTIVESTESの発音

ti · ves · tes


TIVESTESと韻を踏むポルトガル語の単語

Orestes · aprestes · destes · doestes · estivestes · herpestes · houvestes · investes · mantivestes · obtivestes · prestes · pudestes · pusestes · quisestes · revestes · roestes · soubestes · trouxestes · vestes · viestes

TIVESTESのように始まるポルトガル語の単語

tive · tivemos · tiver · tivera · tiveram · tiveras · tiverdes · tiverem · tiveres · tivermos · tivesse · tivessem · tivesses · tiveste · tivéramos · tivéreis · tivésseis · tivéssemos · tivolino · tixotropia

TIVESTESのように終わるポルトガル語の単語

abstivestes · adviestes · aprouvestes · ativestes · aviestes · comprouvestes · contivestes · conviestes · corroestes · coubestes · desaviestes · detivestes · deviestes · entretivestes · interviestes · moestes · proviestes · remoestes · retivestes · reviestes

ポルトガル語の同義語辞典にあるtivestesの類義語と反意語

同義語

«tivestes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIVESTESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tivestesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtivestesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tivestes»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你有
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Has tenido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They had
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كان لديك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы были
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tivestes
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি ছিল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous aviez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anda mempunyai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie hatten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたが持っていました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단축형
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan wis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn có
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் இருந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण होती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Eğer vardı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avevi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miałeś
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви були
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ai avut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είχατε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy het
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du hade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du hadde
5百万人のスピーカー

tivestesの使用傾向

傾向

用語«TIVESTES»の使用傾向

tivestesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tivestes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tivestesに関するニュースでの使用例

例え

«TIVESTES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtivestesの使いかたを見つけましょう。tivestesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 3
Meu glorioso padre Santo Antônio pelos três dias que andaste em busca do vosso santo breviário, pela agonia que tivestes quando o perdeste, pela alegria que tivestes quando o achaste, fazei meu pedido. (Neste momento, pede-se o que ...
Janaina Azevedo
2
Nova instrucção de visitar enfermos, e assistir aos ...
com varias orações, e psalmos no idioma portuguez, e algumas parifrazes sobre alguns versos da Sagrada Escritura Jacome Maria Galizia. PUPPLÏCAS, , A* s sete dores de S. José. SAntiffimoJosé: pelas dores, que tivestes vendo pejada ...
Jacome Maria Galizia, 1799
3
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
E certo que vòs ten- „ des feito nesta jornada , des do pri- „ meiro dia que tivestes novas do cerco de Dio, atè o dia de vossa, e nossa vi- toria , tudo o que entendo , que hum „valeroso, e astuto Capitao podia fa- 3, zer , aflim na presteza dos ...
Diogo do Couto, 1736
4
Vida de Dom Joao de Castro: quarto Viso-Rey da India
... que se' houve « no peso dessè cerco, como honrado cc Capitão , e esforçado Cavalleiro. « Folguei muito de ver o modo , que K tivestes no escrever a Sua Alte - « za sobre os serviços, que os Fidal- « gos, 442 VIDA DE D. JOÃO DE CASTRO .
Jacinto Freire de Andrade, 1818
5
Lacunas
Raciocine: se o teu rosto é o mesmo que aparece no documento, sem-tirar-nem- por, se sabes repetir o diálogo, tim- tim-por-tim-tim da discussão que tivestes com os guias, se és capaz de enumerar cada detalhe do teu dia até agora, não és ...
Sandra Regina Andreatta
6
Da Asia: De Diogo De Couto
»ra , ao tempo que havíeis de dar a bata- » lha , e o modo do commetter que niflb » tivestes , tudo me pareceo digno de agora , »e sempre darmos muitas graças a Deos » noíío Senhor , e de Sua Alteza vos fazer 3» muitas mercês , a que ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1781
7
Carlos V:
Tivestes de bater em retirada. Mas isso é passado; é muito melhor destacar a Vitória do rei Felipe. Infelizmente, como sempre, tivestes de comemorar a Vitória até o excesso. Um movimento na cama do rei chamou a atenção de Quijada. _ Ah ...
Linda Carlino, 2013
8
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
Entendi porem a disposição que tivestes nao poderdes chegar a Roma a tempo de poder desfazer o ofizio que vos encomendei; as razoes que en razao ha para não aver duvida, são as que vos lembrarão. O que particularmente peço he ...
‎2004
9
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rei da India
... e o chegardes a Dio, e orde- « nardes vossa desembarcação, e man- « dardes , que os navios cometessem ic a terra a tempo que havieis de dar « a batalha, e o modo de cometer « que nisso tivestes , tudo me pare- « ceo digno de agora ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
10
Gazeta de Lisboa
m jêt Uito obrigado vos fico pela attençáo que tivestes em me mandar o re- |\ /l trato de S.S., gravado segundo o volTo desenho. Infiro a sua similhan- j[_ Y A 9a P^3 expressão dos rasgos e feições, que indicio as qualidades e virtudes ...
Paul Groussac, 1830

用語«TIVESTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtivestesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O adeus a Rosa, Nazarene
Lene (Nazarene), o que nos conforta neste momento de sua ida a eternidade é saber que pela exemplar vida com Deus, da fé que tivestes, pela sua conduta ... «Diario do Sertão, 10月 15»
2
Nota de pesar do GOINPI
Durante toda a sua existência tivestes como lema o trabalho e a honestidade, como um homem probo e justo, dedicastes todos os teus atos para o bem estar ... «180graus.com, 10月 15»
3
América 2015: Papa despede-se com evocação de momentos …
“A atenção que tivestes para comigo e a vossa receção são sinal do vosso amor e fidelidade a Jesus. E é-o também a solicitude pelos pobres, os doentes e os ... «Agência Ecclesia, 9月 15»
4
Francisco reafirmou “importância da família” e deixou elogios aos EUA
“As atenções que tivestes para comigo e a vossa recepção são sinal do vosso amor e fidelidade a Jesus. E é-o também a solicitude pelos pobres, os doentes e ... «Renascença, 9月 15»
5
Sérgio Conceição acerta contrato
abre-valas (15_56), o que tu quiseste dizer foi que tivestes meio campeonato a jogar contra 9 e 10 adversarios, nao foi?... E, agora tendes a cereja no topo do ... «A Bola, 9月 15»
6
Leverkusen oficializa chegada de Javier Hernández
Louis get a grip. caginga. 31-08-2015 19:33. van gaal n brinca é uma limpeza geral, vai lá vai mas tivestes sorte por n parar a turquia como o outro. «A Bola, 8月 15»
7
Multinacional de Prestígio recruta 100 promotores para matrículas …
Se estás de férias e gostavas de ter oportunidade de ganhar experiência e algum dinheiro extra para colmatar as despesas que tivestes quer nas férias, ou que ... «Notícias Universia, 7月 15»
8
Quer casar? Faça oração com 3 pedidos a Santo Antônio
“Meu glorioso padre Santo Antônio, pelos três dias que andaste em busca do vosso santo breviário, pela agonia que tivestes quando o perdeste, pela alegria ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
O ladrão que existe dentro de nós
Ainda teve tempo de sussurrar ao pé do ouvido de Aristides: “só espero ter metade da misericórdia que tu tivestes”. Essa misericórdia talvez também esperava ... «Outras Palavras, 3月 14»
10
Aprenda orações para proteger os filhos e as crianças
São José, Pai e protetor, pelo amor tão puro que tivestes ao Menino Jesus, preservai meus filhos - os amigos dos meus filhos e os filhos dos meus amigos ... «Terra Brasil, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tivestes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tivestes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA