アプリをダウンロードする
educalingo
tocoió

"tocoió"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTOCOIÓの発音

to · coi · ó


TOCOIÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOCOIÓと韻を踏むポルトガル語の単語

brocoió · coió · crocoió · espanta-coió · ioió · mongoió

TOCOIÓのように始まるポルトガル語の単語

toco · tococa · tocodinamométrico · tocodinamômetro · tocoferol · tocofobia · tocogônico · tocografia · tocográfico · tocoiena · tocologia · tocológico · tocomático · toconomia · toconômico · tocotecnia · tocotécnico · tocotraumatismo · tocotropismo · tocó

TOCOIÓのように終わるポルトガル語の単語

arrió · bibió · caaxió · carió · combió · crió · curió · embeaxió · hió · jacaió · jepió · maceió · merió · momboiaxió · pió · quinquió · tambió · tipió · tirió · vivió

ポルトガル語の同義語辞典にあるtocoióの類義語と反意語

同義語

«tocoió»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOCOIÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocoióを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtocoióの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tocoió»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tocoió
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tocoyó
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I touched
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tocoió
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tocoió
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tocoió
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tocoió
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tocoió
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tocoió
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tocoió
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tocoió
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tocoió
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tocoió
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tocoió
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tocoió
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tocoió
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tocoió
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tocoió
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tocoió
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tocoió
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tocoió
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tocoió
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tocoió
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tocoió
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tocoió
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tocoió
5百万人のスピーカー

tocoióの使用傾向

傾向

用語«TOCOIÓ»の使用傾向

tocoióの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocoió»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tocoióに関するニュースでの使用例

例え

«TOCOIÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtocoióの使いかたを見つけましょう。tocoióに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Seo Ruduino Marçal, capataz desta ribeira _ viu seis bois numa malhada: um maringá, um rajadão, um tocoió, um jejê, um corujo, um cirigado. Seis eles eram! Todos seis virando feras _ flôr-do-gado. Menos o sete que faltava. Esses, altos ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Corpo de Baile: Volume 1
Seo Ruduino Marçal, capataz desta ribeira _ Viu seis bois numa malhada: um maringá, um rajadão, um tocoió, um jejê, um corujo, um cirigado. Seis eles eram! Todos seis virando feras _ flôr-do-gado. Menos o sete que faltava. Esses, altos ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Tiziu e outras estórias
Tão longe andavam os dois, êle e sua desassisada teimosia, que não percebeu, rezingando, no coice, um marruás alvacento, tocoió, de aspas finas que nem espinho de barriguda. De repente, o bicho entufou-se, desgarrou, investiu.
Nelson de Faria, 1966
4
Coleção das leis
Fica autorizado o cidadão brasileiro, Raimundo de Sousa a pesquisar quartzo no lugar denominado Tocoió, situado no distrito de Campinas, município de Diamantina, do Estado de Minas Gerais, numa área de cinquenta hectares (50 Ha), ...
Brazil, 1943
5
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
íhor nos pastos do sertão bahiano. Excellcntes são os productos do cruzamento delle com as vaccas crioulas. Caracú, Tocoió e Mineira. Os criadores mais adiantados já vão, porém, introduzindo reprodutores de qualidade superior e ...
6
Sociologia
Desde a dieta e os costumes até os princípios da língua portuguesa e da religião católica, o quilombola ensinou ao selvagem autóctone, a que se ligara no novo ' habitat <33\ Dissolvidos em diversas famílias etnográficas como os tocoió, ...
7
Pioneiros de Águas Formosas: relato histórico do ...
Depois de ser explorado o grande rio, um grande destacamento de soldados e índios mansos Tocoiós, assistido pelo padre Capelão Lidório José Pereira, transferisse da colonia de Lorena do Tocoió, uma légua acima da barra do Pontal, ...
Péricles Ribeiro dos Santos, 1970
8
Cabeça-torta:
Figuro que vosmecê, compadre, é menos erado do que êste seu amigo e criado e não se alembra até que ponto o danado do zebu estragou nosso gado tocoió. Em antes da chegada dêsse bicho de cupim no pescoço, as gentes não sabia o  ...
Nelson de Faria, 1963
9
Os mamíferos no folclore
1 2 - "Diziam que havia retirado do livro de um touro tocoió uma maçã, do tamanho de um ovo de seriema, coisa que cie escodia de olhos estranhos, com receio de que a bola perdesse o sortiiégio" (Minas Gerais, Nelson de Faria, Tiziu e ...
Hitoshi Nomura, 1996
10
Ficção completa
Seo Ruduino Marçal, capataz desta ribeira — viu seis bois numa malhada: um maringá, um rajadão, um tocoió, um jejê, um corujo, um cirigado. Seis eles eram! Todos seis virando feras — flõr-do-gado. Menos o sete que faltava. Esses, altos ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
参照
« EDUCALINGO. Tocoió [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tocoio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA