アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tocofobia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOCOFOBIAの発音

to · co · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCOFOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTOCOFOBIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tocofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トコホビア

Tocofobia

Tocophobiaは、妊娠と出産の不合理な恐怖です。 参照↑PDAMED - TOCOPHOBIA。 ページは2010年6月18日に訪問されました。 Tocofobia é o medo irracional de gravidez e do parto . Referências ↑ PDAMED - TOCOFOBIA. Página visitada em 18 de junho de 2010.

ポルトガル語辞典で«tocofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCOFOBIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

TOCOFOBIAのように始まるポルトガル語の単語

tocho
toco
tococa
tocodinamométrico
tocodinamômetro
tocoferol
tocogônico
tocografia
tocográfico
tocoiena
toco
tocologia
tocológico
tocomático
toconomia
toconômico
tocotecnia
tocotécnico
tocotraumatismo
tocotropismo

TOCOFOBIAのように終わるポルトガル語の単語

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
lissofobia
metalofobia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

ポルトガル語の同義語辞典にあるtocofobiaの類義語と反意語

同義語

«tocofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCOFOBIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocofobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtocofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tocofobia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tokophobia
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tocofobia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tocophobia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tokophobia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tokophobia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

токофобия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tocofobia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tokophobia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tocophobie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tokophobia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwangerschaftsphobie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tokophobia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tokophobia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tokophobia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tokophobia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tokophobia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tokophobia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tokophobia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tocofobia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tokofobia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

токофобія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tokophobia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tokophobia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tokophobia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tokophobia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tokophobia
5百万人のスピーカー

tocofobiaの使用傾向

傾向

用語«TOCOFOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«tocofobia»の使用頻度を示しています。
tocofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocofobia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tocofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«TOCOFOBIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtocofobiaの使いかたを見つけましょう。tocofobiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pré-natal
Uma condiçãopatológica demedo intensodoparto foidefinidae rotuladacomo tocofobia (Hofberg e Ward, 2004), embora Denis Walsh (2002) tenha desafiado se esta é realmente uma reação “normal” a umeventotraumático. Hofberg e Ward  ...
Helen Baston, 2011
2
Close relationships and community psychology: an ...
Per tocofobia si intende un'intensa paura del parto; i clinici distinguono tra tocofobia primaria, che può insorgere già in adolescenza e che si caratterizza per terrore nei confronti del parto, senza averne avuto alcuna esperienza – e tocofobia ...
Cigoli, Gennari, Vittorio Cigoli, Marialuisa Gennari, 2010
3
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
Quando una specifica ansia, o terrore della morte durante il parto, predomina sull 'intera gravidanza ed è così intensa da indurre "evitamento" del parto ( tokos), si tratta di uno specifico stato fobico chiamato tocofobia. La tocofobia può essere ...
E. Margaria, E. Gollo, 2001
4
Dicionario Igor de Fobias
Sinônimo de loquiofobia, teratofobia, parturiofobia e tocofobia. maieusofobia2 -1- desofrerinvestigação que revelem problemas próprios.2-deserperguntado sucessivamente.3-daconceituação de um objeto, sentimento ou regra. Verteleofobia.
Igor Rafailov, 2003
5
Psiquiatria Básica
Bydlowski e Raoul-Duval (1978) descreveram o transtorno de estresse pós- traumático relacionado ao nascimento da criança. A tocofobia associada a trabalhos de parto prévios dolorosos e à recorrência de tensão, pesadelos ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
6
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... de tabaco tobacco withdrawal — abstinencia (f) del tabaco tobacco withdrawal symptoms — síntomas (mpl) de abstinencia del tabaco tocomania n — tocomania (f) tocophobia n — tocofobia (f) Todd's paralysis — parálisis (f) de Todd Todd's ...
Steven Kaplan, 2011
7
Revista de ginecologia e d'obstetricia ...
Tocofobia é o mêdo do parto, principalmente se a puérpera teve uma parturição difícil, longa e laboriosa. A continência sexual imposta à gestante na última quinzena da gravidez e nas primeiras semanas do pós parto, estabelece um largo ...
8
Obstetrícia normal
a gestante aproveita com o tratamento psicanalítico. A irritabilidade, a melancolia , o ínèdo que chega a ser pânico, a tocofobia devem ser interpretadas com tacto para se não agravar o sofrimento e a angústia da paciente. A psicoterapia será ...
Raul Briquet, 1939
9
Acta Geneticae Medicae Et Gemellologiae
... psycho-prophylac- tique en réligion chrétienne - Uttenbroeck F. (Anvers): Un accouchement Indolore médicamenteux ou psycho-prophylactique? - Valle G. ( Perugia): Tocofobia ed impegno dell'estremo cefalico nella primìgravida. Voi. di ...
10
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
El término suele utilizarse como sinónimo de vitamina E. tocofobia (tocophobia) [ toco- + —fobia] Temor irracional al parto. tocografía (tocography) [toco- + —grafia ] Registro gráfico de las contracciones uterinas. tocógrafo (tocograph) ...
Dorland, 2005

用語«TOCOFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tocofobia: la paura del parto
paura_parto In ogni tempo e cultura, tra le divinità figuravano molteplici dee che si occupavano della gravidanza e della nascita. Avevano un compito ... «Diregiovani, 9月 15»
2
La tocofobia: la paura del parto
Messaggio pubblicitario La tocofobia può essere considerato un disturbo psicologico, che si associa ad ansia e depressione, e che in letteratura può essere ... «State of Mind, 7月 15»
3
¡Qué miedo! Las 12 fobias sexuales más comunes a nivel global
8. Eurotofobia: Temor a la vagina. 9. Partenofobia: Miedo a las personas vírgenes. 10. Tocofobia: Miedo al embarazo. 11. Oneirogmofobia: Miedo a los sueños ... «Blu Radio, 3月 15»
4
¿Te da miedo el sexo? Tal vez padeces de esto...
... es el miedo a las relaciones sexuales. 8. Eurotofobia o kolopofobia es el temor a los genitales femeninos. 9. Tocofobia es el miedo al embarazo y el parto. «EL DEBATE, 3月 15»
5
Paura del parto? La tocofobia si può superare
Con l'avvicinarsi della gravidanza le donne, soprattutto quelle alle prese con la nascita del primo bambino, vengono puntualmente assalite da ansie e paure ... «Donna Glamour, 9月 14»
6
Superare le paure in gravidanza
“La tocofobia è una paura intensa che spinge una donna ad evitare la gravidanza, talvolta anche in maniera estrema, fino a chiedere la sterilizzazione” spiega ... «La Repubblica, 6月 14»
7
Tocofobia, pánico al embarazo
Se estima que, aproximadamente, el 3% de las mujeres siente verdadero miedo a tener un hijo. Es lo que se conoce como tocofobia, un pánico irracional al ... «Gonzoo, 6月 14»
8
PARTO INDOLORE? E' ANCORA UN MIRAGGIO ''LA LEGGE …
... maniera diversa ai dolori del parto - ricorda - Inoltre, c'è da sottolineare che in questi anni sono aumentate le donne che soffrono di tocofobia (paura del parto, ... «Abruzzoweb.it, 3月 14»
9
Cele mai ciudate fobii
Tocofobia reprezinta teama de sarcina si nastere si se manifesta la femeile aflate la prima sarcina ca o stare de anxietate si teama fata de durerile nasterii ... «Mami, 1月 13»
10
Miedo al parto, consejos para superarlo
Cuando el miedo al parto se convierte en un temor irracional y obsesivo, los especialistas lo catalogan como tocofobia. Una patología que puede afectar tanto a ... «Consumer, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tocofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tocofobia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z