アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discóbolo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISCÓBOLOの発音

dis · có · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCÓBOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDISCÓBOLOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«discóbolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
discóbolo

Discobolo

Discóbolo

Discóboloは、ディスクを起動する前に、アスリートの瞬間であるギリシャの彫刻家マイロン、の彫像です。 おそらく世界で最も有名なスポーツマンの彫像です。[1] 私たちは、大プリニウスとルチアーノ・デ・サモサタを言われて、元はアテネの宮殿に設置する455年頃に青銅で作られた、[2] [3]、おそらく古代の五種競技で勝利選手を祝うために作成されますが、 仕事は最終的に時間が経つと失われました。[4] 組成物は、しかし、元の正確なコンフォメーションに関するいくつかの疑問を残した、全て互いにバリエーションと、いくつかのローマコピーで生き残っている[5]。 スタイリッシュに、ディスクロロはスターンスタイルからクラシックスタイルへの移行を示しています。 解剖学的な説明は彼の即時の前任者によって実施理想より自然な特性を有し、動的にもかかわらず、多少高いレリーフのようにして前頭面内に閉じ込められます。 マイロン後のギリシャ彫刻の先駆者は、全ての角度で均等に効率的な作品を制作、真の三次元の自立彫刻を与えるために祝われるようになりました。 O Discóbolo é uma estátua do escultor grego Míron, que representa um atleta momentos antes de lançar um disco. Provavelmente seja a estátua de desportista em ação mais famosa do mundo.[1] Segundo nos dizem Plínio, o Velho e Luciano de Samósata, o original fora produzido em bronze em torno de 455 a.C para ser instalado em um palácio de Atenas,[2] [3] possivelmente criado para comemorar um atleta vitorioso no antigo pentatlo, mas a obra acabou se perdendo ao longo do tempo.[4] A composição no entanto sobrevive em diversas cópias romanas, todas com variações entre si, o que deixa algumas dúvidas sobre a conformação exata do original.[5] Estilisticamente o Discóbolo ilustra a transição do Estilo Severo para o Estilo Clássico. A descrição anatômica tem um caráter mais naturalista do que a idealização praticada pelos seus antecessores imediatos, e apesar de dinâmica, é mais ou menos confinada dentro do plano frontal, à maneira de um alto-relevo. A vanguarda da escultura grega logo após Míron se tornou celebrada por dar a verdadeira independência tridimensional à escultura, criando obras igualmente eficientes em todos os ângulos.

ポルトガル語辞典で«discóbolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCÓBOLOと韻を踏むポルトガル語の単語


acantóbolo
a·can·tó·bo·lo
actinóbolo
ac·ti·nó·bo·lo
astróbolo
as·tró·bo·lo
atractóbolo
a·trac·tó·bo·lo
carpóbolo
car·pó·bo·lo
duóbolo
du·ó·bo·lo
hemióbolo
he·mi·ó·bo·lo
monóbolo
mo·nó·bo·lo
oreóbolo
o·re·ó·bo·lo
pilóbolo
pi·ló·bo·lo
piróbolo
pi·ró·bo·lo
pladóbolo
pla·dó·bo·lo
psefóbolo
pse·fó·bo·lo
rizóbolo
ri·zó·bo·lo
símbolo
sím·bo·lo
tauróbolo
tau·ró·bo·lo
tetróbolo
te·tró·bo·lo
tonóbolo
to·nó·bo·lo
trióbolo
tri·ó·bo·lo
óbolo
ó·bo·lo

DISCÓBOLOのように始まるポルトガル語の単語

discordemente
discordo
discoria
discorrer
discorrência
discorrimento
discossomo
discoteca
discotecário
discotríquio
discófilo
discógrafo
discópode
discórdia
discrasia
discrasita
discrásico
discrepante
discrepar
discrepância

DISCÓBOLOのように終わるポルトガル語の単語

acantábolo
anfíbolo
bolo
bombolo
cebolo
colombolo
colêmbolo
diábolo
holometábolo
jimbolo
mabolo
metábolo
períbolo
polo
rebolo
seribolo
solo
sôbolo
tômbolo
êmbolo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscóboloの類義語と反意語

同義語

«discóbolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCÓBOLOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discóboloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscóboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discóbolo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

掷铁饼者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discóbolo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discobolo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

discobolus
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رامي القرص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дискобол
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

discóbolo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

discobolus
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discobole
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

discobolus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

discobolus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

discobolus
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원반 투수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

discobolus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Discobolo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

discobolus
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

discobolus
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Discobolus
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discobolus
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dyskobol
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дискобол
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Discobolus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δισκοβόλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

discobolus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diskuskastare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Discobolus
5百万人のスピーカー

discóboloの使用傾向

傾向

用語«DISCÓBOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«discóbolo»の使用頻度を示しています。
discóboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discóbolo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discóboloに関するニュースでの使用例

例え

«DISCÓBOLO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscóboloの使いかたを見つけましょう。discóboloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo e história
Carmen Lúcia Soares. Figura 3 O discóbolo de Miron Figura 4 Estátua viva Figura 5 O arremessador de dardo. A LITURGIA OLÍMPICA 89 O discóbolo de Miron.
Carmen Lúcia Soares, 2001
2
Educação, Corpo E Movimento
Discóbolo. de. Miron. É considerada a obra-prima da Educação Física. Nela o artista busca a ação, a atitude e o gesto, e todos os sentidos do atleta estão concentrados na execução do arremesso. É extraordinária sua divulgação em todo o ...
Ana Cristina Arantes Max Gunther Haetinger
3
Phoinix
Io. O discóbolo elevava o disco à altura da cabeça com duas mãos e. em seguida. retendo-o com a mão fechada contra o antebraço direito. jogava este braço violentamente para baixo e para trás: o corpo e a cabeça seguiam o mov imento e ...
4
Gazeta de Lisboa
o Antinóo do Vaticano, o Adonis, o Hercules Commo* do, o Appollo das Musas, o Discóbolo, o Fauno tocando flauta, ... Paris, Zeno, o Segundo Discóbolo, Julio Cesar, Augusto, Tiberio (vestido), Adriano, Phocion, Demosthenes, Sardanapalo,  ...
5
Exercícios Físicos Na História E Na Arte
Esboço Histórico-Cultural- Desportivo da Velha Grécia 0 DISCÓBOLO DE MIRON É considerada a obra-prima da Educação Física. Nela o artista busca a ação, a atitude e o gesto, e todos os sentidos do atleta estão concentrados na ...
Jayr Jordâo Ramos, 1983
6
Obras de Ferreira de Castro
De Myron só poderemos admirar duas: «Atena e Mársias», no Museu Britânico, e o «Discóbolo», a principal, no Museu das Termas, em Roma. Escultura celebérrima, milhões de vezes reproduzida e duma beleza plástica impressionante, ...
Ferreira de Castro, 1979
7
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... do Discóbolo que não conhecemos senão nas réplicas em mármore. Nele observamos a inteira libertação desta lei que se chama «a frontalidade» (quer dizer, segundo a qual a estátua é representada rigidamente só de face, como ...
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... (1) + capere: to seize (mentally), infl. by L. discere: to learn. See captar.] disco m. disc; record. [L. discus: id. <Gk. diskos: disc <dikein: to throw. See *deikin App. Akin to Sp. desga, E. dish.] discóbolo discóbolo m. discobolus, a discus thrower.
Edward A. Roberts, 2014
9
Os Cus de Judas
centro, desafiava o universo com o orgulho de mármore de um discóbolo triunfal. Nocu de Judas,oculto poruma fardade camufladoque me fornecia aaparência equívoca de um camaleão desiludido, adiava a minha partida para Estocolmo a  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Phoinix, N. 8 (2002)
Face A e B: discóbolo e jovem comastas nas faces A e B. Bibliografia: CVA Louvre 10 (França 16) pr. 21.2-6. Etíope soprando sálpinx: 5. Ânfora. Figuras vermelhas. Pintor de Kleophrades. Würzburg, Martin von Wagner Museum, L 508 .
Laboratorio De Historia Antiga

用語«DISCÓBOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscóboloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El discóbolo Mario Pestano regresa a Tenerife para afrontar su …
Mario Pestano, 13 veces campeón de España absoluto en lanzamiento de disco, regresa a la disciplina del CajaCanarias después de pasar los dos últimos ... «Sport, 10月 15»
2
Colombia clausura su Mundial con undécimo puesto del discóbolo
El discóbolo Mauricio Ortega no parecía con opciones de pelear por las medallas y así fue, con el penúltimo lugar de la final, tras sólo poder lanzar hasta 62,01 ... «RPC TV, 8月 15»
3
El discóbolo contra la diabetes
Justo Melón tiene 64 años y acude a diario a las pistas de atletismo del Adarraga. No tendría demasiado de particular sino fuera porque el motivo de que ... «La Rioja, 8月 15»
4
El discóbolo alemán Robert Harting renuncia al Mundial de …
El discóbolo alemán Robert Harting, vigente campeón olímpico y del mundo, anunció este martes que renunciaba a los Mundiales de Atletismo-2015 que ... «Lainformacion.com, 8月 15»
5
Martínez, discóbolo cubano, ya es español, pero no irá a Pekín
El discóbolo cubano Lois Maikel Martínez ya tiene el pasaporte y es español de pleno derecho, después de recibir la nacionalidad en el último Consejo de ... «AS, 8月 15»
6
La escultura griega que cautivó a Hitler y encarnó el ideal nazi
En el Discóbolo innovó al capturar al atleta en plena acción. Para hacer esto empleó una poderosa composición en espiral, que implicaba una sobrecarga de ... «LaTercera, 3月 15»
7
Discóbolo Sport resucita la Carrera del Pavo
Hace muchos años, décadas, la temporada ciclista acababa con la denominada Carrera del Pavo, organizada por la Unión Ciclista Palencia, en la Avenida ... «Diario Palentino, 11月 14»
8
Plata para discóbolo Jorge Fernández en lid atlética de Lausana
El discóbolo cubano Jorge Fernández logró este jueves el segundo puesto en la reunión atlética de Lausana, en Suiza, séptima parada de la Liga de Diamante ... «Granma Internacional, 7月 14»
9
Discóbolo es el corazón de La Torre
A. ZAHINOS Camino de ser un club centenario, el Discóbolo sigue siendo el motor deportivo y social del barrio de La Torre, una escuela que nació del ... «Superdeporte, 6月 14»
10
Discóbolo Sport presenta sus poderes
El recién creado Discóbolo Sport, que cuenta con corredores cicloturistas y máster y que tiene la intención de organizar diversas pruebas y tomar parte en ... «Diario Palentino, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Discóbolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discobolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z