アプリをダウンロードする
educalingo
tomilhal

"tomilhal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTOMILHALの発音

to · mi · lhal


TOMILHALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOMILHALと韻を踏むポルトガル語の単語

abelhal · alhal · carvalhal · coelhal · cornilhal · cravelhal · ervilhal · fiolhal · folhal · ilhal · malhal · milhal · olhal · palhal · repolhal · restolhal · silhal · soalhal · telhal · vermelhal

TOMILHALのように始まるポルトガル語の単語

tombequi · tombo · tombolar · tomelista · tomelo · tomentelo · tomentina · tomento · tomentoso · Tomé · tomilhinha · tomilho · tomismo · tomista · tomíparo · tomístico · tommasínia · tomo · tomografia · tomográfico

TOMILHALのように終わるポルトガル語の単語

Cunhal · Funchal · abrolhal · azinhal · bugalhal · canchal · castanhal · chavelhal · conchal · espinhal · marechal · marichal · pegulhal · pinhal · punhal · secalhal · segurelhal · sergulhal · testemunhal · vinhal

ポルトガル語の同義語辞典にあるtomilhalの類義語と反意語

同義語

«tomilhal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOMILHALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomilhalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtomilhalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tomilhal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tomilhal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tomillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tom
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tomilhal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tomilhal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tomilhal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tomilhal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tomilhal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tomilhal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tom
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tom
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tomilhal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tomilhal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tomilhal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tomilhal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tomilhal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tomilhal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tomilhal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tomilhal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tomilhal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tomilhal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tomilhal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tomilhal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tomilhal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tomilhal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tomilhal
5百万人のスピーカー

tomilhalの使用傾向

傾向

用語«TOMILHAL»の使用傾向

tomilhalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomilhal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tomilhalに関するニュースでの使用例

例え

«TOMILHAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtomilhalの使いかたを見つけましょう。tomilhalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A muralha: comédia dramática em dois atos, dividido cada ...
E a consciência não se revolta por deixar na rua todos os seus? Eh? Por que esta casa, Cecília, — e tu sabes melhor do que ninguém — é mantida única e exclusivamente pelo Tomilhal. Aqui não entra um cêntimo que venha doutra parte.
Joaquín Calvo-Sotelo, 1966
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Tomilhal*, m.Lugar,onde crescem tomilhos. * *Tomilhinha*, f. Prov. trasm. Erva, de cheiro activo e agradável, a qual se emprega na cura de azeitonas. (De tomilho) *Tomilho*, m. Plantalabiada, (thymus vulgaris). * *Tomíparo*, adj. Hist. Nat.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O vento assobiando nas gruas
Ela ouvia aqueles chamamentosdo homem com quem embirrava, sabendoque embreve ele iria desistir, já atascado que deveria estar dentro do tomilhal, porque ele não sabia para onde ela se dirigia eela fazia o percurso a cortamato.
Lídia Jorge, 2013
4
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
Fig. Palavras trocadas entre pessoas que discutem ou ralham. TITERAGEM — Conjunto de bonecos. TIUFADIA — Ant. Corpo de mil soldados, no exército godo . TODO(ô) — Conjunto; massa; totalidade. TOMILHAL — Grande quantidade de  ...
Osmar Barbosa, 1992
5
Revista de biologia
... ou um mato de Phlomido purpureo-Cistetum albidi; a penúltima etapa é o tomilhal endémico deste Supcrdislrito Thymo lotocephali-Corodothymetum capitatae; a última é o prado anual Valezio rigidae-Astericetum aquaticae. O Querceto ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. tombola. tômboro, s. m. tomento, s. m. tomentoso (ô), adj. tomilhal, s. m. tomilho, s. m. tomim, j. m. tomiparo, adj. tomismo, s. m. tomista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. tomistico, adj. tomo, s. m. tomografia, s. f. tomóptero, s. m. tômoro, s. m. tomosita, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Sonho d'uma noite de S. João: drama em 5 actos e em verso
(Recebe as fl ores da mão do Trafgo) E outra incumbencia: ha hi um tomilhal povoado de prímulas reaes, que tem no feu eftrado por donzellas de honor violetas em cardumes. Entretecem-lhes fombra e mefclam-lhes perfumes rofeiras de cor ...
William Shakespeare, 1874
8
Silva lusitana
... nm au‹imll›~ Mato sampalmnlu- Cisletum ladaniƒeri ( Cisletum ladaniƒrri Cisietum albldi Clslrrum pnjvullƒolll Cistetunl nlbldi Ullcl eriocladi~ cclsiriosum Císietunl Iadaniƒeri nlanspellmsls Chameca Tcucria lusillzniri(Tomilhal) não existe não ...
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Tomé, т. tómentelo (ê) т. tomentina, /. tomento, т. tomentoso (ô) adj. tomilhal, in. tomilhinha, / tomilho, in. torn im, m. tomíparo, m. tomista, 2 gen. tomístico, adj. tômo, m. ; cf. tomo (ó) о. tomóptero, ni. tomosita, /. tomotocia, J. 1 tôna, /. .- embarca- ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Geografia de Portugal: O ritmo climático e a paisagem
De várias espécies, com predominância quer da urze branca, do medronheiro, de diversas cistáceas, do alecrim, etc. B. Garrigues 1. Carrascal (Quercetum coccifera) 2. Giestal (Cytisetum) 3. Piornal (Retametum) 4. Tomilhal (Thymetum) 5.
Orlando Ribeiro, Hermann Lautensach, Suzanne Daveau, 1991
参照
« EDUCALINGO. Tomilhal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tomilhal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA