アプリをダウンロードする
educalingo
tonítruo

"tonítruo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTONÍTRUOの発音

to · ní · truo


TONÍTRUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TONÍTRUOと韻を踏むポルトガル語の単語

construo · destruo · instruo · intermênstruo · mênstruo · obstruo

TONÍTRUOのように始まるポルトガル語の単語

toninha · toninho · tonismo · tonite · tonitrofobia · tonitrofóbico · tonitruante · tonitruância · tonitruoso · tonizar · tono · tonoa · tonofasia · tonofásico · tonogâmico · tonografia · tonográfico · tonometria · tonoplasto · tonos

TONÍTRUOのように終わるポルトガル語の単語

acuo · assíduo · averiguo · contiguo · contínuo · cruo · côngruo · duo · incôngruo · indivíduo · ingênuo · longínquo · mútuo · obliquo · perpétuo · recuo · resíduo · tuo · vácuo · árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtonítruoの類義語と反意語

同義語

«tonítruo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONÍTRUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonítruoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtonítruoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tonítruo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tonítruo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tonalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Toni
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tonítruo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tonítruo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tonítruo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tonítruo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tonítruo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tonítruo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Toni
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Toni
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tonítruo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tonítruo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tonítruo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tonítruo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tonítruo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tonítruo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tonítruo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tonítruo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tonítruo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tonítruo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tonítruo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tonítruo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tonítruo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tonítruo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tonítruo
5百万人のスピーカー

tonítruoの使用傾向

傾向

用語«TONÍTRUO»の使用傾向

tonítruoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonítruo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tonítruoに関するニュースでの使用例

例え

«TONÍTRUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtonítruoの使いかたを見つけましょう。tonítruoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ave, palavra:
Esfaqueavao o morto porco,com a faca maisnavalha. Comido,não destruído, o porco interno sapecava o. Deu tonítruo arroto. Pediuo vaso. Do porco não se desembaraçava. Volvo?—e podia morrer daquilo. Queria elixir paregórico, injeção, ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Mithistória vol. I
... do sol diurnas fadigam-se e fazem os brancos favos, eles ficam no abrigo do enxame à espera e amontoam no seu ventre o esforço alheio, assim um mal igual fez aos homens mortais Zeus tonítruo: as mulheres, parelhas de obras ásperas, ...
FRANCISCO MURARI PIRES
3
Mitodrama
Porém o enganou o bravo filho dejápeto: roubou o brilho longevisível do infatigável fogo em ocaférula; mordeu fundo o ânimo a Zeus tonítruo e enraivou seu coração ver entre homens, o brilho longevisível do fogo. [...] Por esta rebeldia, é ...
Corintha Maciel, 2000
4
Teogonia a origem dos Deuses
... diurnas fadigam-se e fazem os brancos favos, eles ficam no abrigo do enxame à espera e amontoam no seu ventre o esforço alheio, assim um mal igual fez aos homens mortais 600 Zeus tonítruo: as mulheres, parelhas de obras ásperas, ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... tonicidade tónico tonificar tonitruante tonítruo tonquinês tonsura tontaria tonteira tontice tonto tontura topa topa-a-tudo topar topázio tope topete tópico topless top model topo topografia topógrafo topologia toponímia topónimo toque torácico ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TONÍTRUO, ailj. O mesmo que tonitruante. (Do lat. tonitruu'). TONITRUOSAMENTE, adv. De modo tonitruoso; tonitruantemente: «...a (era rugia tonitruosamente». Coelho Neto, 0 Rajá de Pendjab, I, I, cap. 5, p. 1 10; «... vagalhões emplumados ...
7
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
CAPUT VIII.v De tonítruo. l.' Tonitruum dictum, quod sonas ejus lerrcat, l nam Tonos, sonas. Qui iden interdnm tam gravitcr concutit omnia, ita k utcœlum tlisciilìsse videalnr, quia cum procella veliementissími venti nubibus se repepte ...
Jacques-Paul Migne, 1830
8
Ouro de fôlhas mortas: estudos para alguns poemas
Estranha voz jamais ouvida: Que é tonítruo de águas, Que é retumbo de trovão, Que é gorgeio de cítara . . . Pode alguém encontrar semelhança Nessas imagens sonoras, Pode alguém harmonizar Tantos sons dissemelhantes? Ah ! Poesia ...
Durval de Moraes, 1965
9
Cristianismo: sociedade e revoluçāo
Mas, desde já, podemos afirmar igualmente que há um antica- pitalismo dogmático e tonítruo, o qual não é menos infantil que ignaro. O capitalismo não deve carregar todos os pecados do mundo. Indubitàvelmente, é a origem de um grande ...
Paul Eugène Charbonneau, 1967
10
Ave, palavra:
Deu tonítruo arroto. Pediu o vaso. Do porco não se desembaraçava. Volvo? — e podia morrer daquilo. Queria elixir paregórico, injeção, algum récipe de farmácia . Pois, que fosse, logo, o Teixeirete. Que era que ainda esperava? Deixasse de ...
João Guimarães Rosa, 1970
参照
« EDUCALINGO. Tonítruo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tonitruo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA