アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonitruoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTONITRUOSOの発音

to · ni · tru · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONITRUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TONITRUOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
aquoso
a·quo·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
luxuoso
lu·xu·o·so
monstruoso
mons·tru·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
sinuoso
si·nu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

TONITRUOSOのように始まるポルトガル語の単語

tonia
tonicidade
tonificação
tonificado
tonificador
tonificante
tonificar
tonilho
tonina
toninha
toninho
tonismo
tonite
tonitrofobia
tonitrofóbico
tonitruante
tonitruância
tonizar
tonítruo
tono

TONITRUOSOのように終わるポルトガル語の単語

conflituoso
delituoso
desvirtuoso
efetuoso
espirituoso
estuoso
fastuoso
faustuoso
flatuoso
flexuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
lutuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
untuoso
volutuoso
vultuoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるtonitruosoの類義語と反意語

同義語

«tonitruoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONITRUOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonitruosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtonitruosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tonitruoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tonitruoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tonto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dizzy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tonitruoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tonitruoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tonitruoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tonitruoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tonitruoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tonitruoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dizzy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwindelig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tonitruoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tonitruoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tonitruoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tonitruoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tonitruoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tonitruoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tonitruoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tonitruoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tonitruoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tonitruoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tonitruoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tonitruoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tonitruoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tonitruoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tonitruoso
5百万人のスピーカー

tonitruosoの使用傾向

傾向

用語«TONITRUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«tonitruoso»の使用頻度を示しています。
tonitruosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonitruoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tonitruosoに関するニュースでの使用例

例え

«TONITRUOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtonitruosoの使いかたを見つけましょう。tonitruosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo tonitruoso; tonitruantemente: «...a (era rugia tonitruosamente». Coelho Neto, 0 Rajá de Pendjab, I, I, cap. 5, p. 1 10; «...vagalhões emplumados de espuma ....rebentavam na costa sáxea tonitruosamento. Coelho Neto, Banzo, p. 169.
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Tonitruoso por sujeito a trovões , nâo sei em que Escriplor de auetoridade o acharia, quem escreveo o livro Lenitivos dador&c. usando desta palavra na pag. 66. Tribulo por abrolhos , se lè na vida de S. João da Cruz na pag. 8. , e creio que ...
Francisco José Freire, 1842
3
Poemas, que ao illustrissimo senhor Manoel Paes de Aragão ...
Eis da Esfera cm-sombrada as portas quatro , Cheias .d'hum fogo roxo , patenteáo De Jove o Trono , tonitruoso Èmpireo. Tristes os homens , que tragedia horrivcl ! Com preces curvas suspender inteuráo D'Eleeno o braço que dardeja os ...
Ovidio Saraiva de Carvalho e Silva, 1808
4
Os Fastos
Mas que motivos honve para que o armassem com o terrivel e tonitruoso raio? Vejamos. Antes d'entrarmos 'nessa indagação, fique já aqui declarado, sem offensa do filho de Saturno, nem quebra da sua dignidade, mas só para socego da ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
TON1TRUÒSO, adj. Sujeito a trovoadas, infestado delias; v. g. estação tonitruosa ; anno tonitruoso , de trovoadas; região tonitruosa : uTonitruo- so Júpiter com a rúbida dextra orayo ardente. » TONO , s. m. Tono musico , ou modo ; umaideya, ...
António de Morais Silva, 1831
6
the hisperica famina
lectoralem : cudere industriam- 205 lUt quid nos tonitruoso : sermonum obruis * clangore" [fol. 5 Et internas : loqueloso tumore perturbas aurium cauernas- Totum namque nocturni ligonis lectriceis : censuimus stadium excubiis. Uos soporeo ...
Michael W. Herren, 1974
7
The Hisperica Famina: Edited with a Short Introduction and ...
28 (Tobler): see tolum tolt R 56 [P sublatum. lultum. 012 v. 580, and 547] tolum 253, 256, B 135, D60: -0 490, B 136, D 126 : see tollus toma Q 40 ton (101') R 89 ton (163v) R 1 tona C I 36 g]. mortalis) tonaliter Q 3: see tanaliter tonitruoso 205 ...
Francis John Henry Jenkinson, 2012
8
Estudos allemães
2. Deus emutator et uhiscens Dominus ' ulciscens Dominus et hahens furorem ; ulcicens Dominus in hostes suos, et irascens, ipse inimicis sids. Nota-se aqui a repetição de uma mesma phrase, como um restrugir tonitruoso. No final de 3.
Tobias Barreto, 1892
9
História do Brasil
Afrânio Peixoto, Fruta do Mato) de vãs palavrinhas e vãos vrões sobre tal tonitruoso e brasílico assunto ("Em seguida, assuntaram algum tempo, sem, no entanto, embora o mortal silêncio da mata fechadíssima, ouvir o menor ruído de ave ou ...
Sebastião G. Nunes, 1992
10
Epochas e individualidades: estudos litterarios
O Dr. Luiz Del-fi-ne dos Santos, depois de poetar, por algum tempo, no diapasao tonitruoso dos condoreiros, produzindo algumas peças ainda hoje lidas com prazer, como as Salemnia verba, desmontou o bronzeo timbale hugoano, para ...
Clóvis Bevilaqua, 1889

参照
« EDUCALINGO. Tonitruoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tonitruoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z