アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"construo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSTRUOの発音

cons · tru · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTRUOと韻を踏むポルトガル語の単語


destruo
des·tru·o
instruo
ins·tru·o
intermênstruo
in·ter·mêns·truo
mênstruo
mêns·truo
obstruo
obs·tru·o
tonítruo
to·ní·truo

CONSTRUOのように始まるポルトガル語の単語

construíras
construíreis
construírem
construíres
construís
construísse
construísseis
construíssem
construíssemos
construísses
construíste
construístes
construtivamente
construtivismo
construtivista
construtivo
construto
construtor
construtora
construtura

CONSTRUOのように終わるポルトガル語の単語

acuo
assíduo
averiguo
contiguo
contínuo
cruo
côngruo
duo
incôngruo
indivíduo
ingênuo
longínquo
mútuo
obliquo
perpétuo
recuo
resíduo
tuo
vácuo
árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstruoの類義語と反意語

同義語

«construo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTRUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語construoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstruoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«construo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

建筑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Construcción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I build
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इमारत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بناء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строительство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

construo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভবন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bâtiment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bangunan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gebäude
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私はビルドする
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

건물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bangunan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tòa nhà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் கட்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इमारत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bina
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costruzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

budynek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

будівництво
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clădire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κτίριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

byggnad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bygning
5百万人のスピーカー

construoの使用傾向

傾向

用語«CONSTRUO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«construo»の使用頻度を示しています。
construoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«construo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、construoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTRUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstruoの使いかたを見つけましょう。construoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educação do senso comum à consciência filosófica
paros. Com efeito, além de struo encontram-se em latim os verbos construo, destruo, instruo. Isso indica que struo é a raiz a partir da qual se podem compor outros vocábulos de significados diferentes e até antinómicos, na medida em que se ...
Dermeval Saviani, 2007
2
Para Vocês Com Saudades
Construo. aqui. um. novo. lar. uero aproveitar ao maximo essa oportunidade, para Tanto dividirei esta mensagem em duas partes. Primeiro você, minha companheira e esposa. Com alegria revi seu pai e sua mãe que foram me abraçar ainda ...
ALCEU COSTA FILHO
3
Português contemporâneo
Eu não construo muitos planos. O engenheiro constrói casas. Eu não construo casas. Eles constroem navios. Eu não construo navios. Vocês destroem os planos dos outros. Eu não destruo os planos dos outros. O professor constrói frases.
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
4
Nascimento de Uma Ponte
Dáme os planos e eu construo o que tu quiseres, seja o que for, mesmo uma ponte para o inferno — Diderot fumando no seu gabinete do vigésimo andar da torre Héraclès em La Défense, em frente da parede envidraçada, massa negra ...
MAYLIS DE KERANGAL, 2012
5
Conferências sobre leitura: trilogia pedagógica
Vamos, juntos, fazer um passeio e o caminho que construo para esse passeio não nos leva a Monteiro Lobato, nem aos excelentes autores que renovaram a literatura infanto-juvenil brasileira a partir de 1970. E muito menos às excelentes  ...
Ezequiel Theodoro da Silva, 2003
6
Entre mito & politica
faz gestos, tem um aspecto físico; por trás de tudo, construo minha interpretação do outro: o Paulo de Pedro não é o Paulo de Júlio, e o Paulo de Pedro ou de Júlio não é o Paulo de Paulo, é óbvio. Como não acredito que exista um Deus, não ...
Jean-Pierre Vernant, 2001
7
Aprender e ensinar : diferentes olhares e práticas
... pessoal do psicopedagogo, que tem que sair da academia universitária com uma identidade profissional. E como eu construo isso? Construo isso, através da pesquisa, do exercício da problematização, da pesquisa 34 Maria Waleska Cruz.
Maria Beatriz Jacques Ramos e Elaine Turk Faria (Organizadoras)
8
Professores de história: entre saberes e práticas
Quer dizer o meu percurso... acho que foi o que eu falei, da outra vez, é assim... eu primeiro, eu construo a rede, assim, eu faço um trabalho inteiro tendo, assim, como eixo, os conceitos que eu quero trabalhar, que foram definidos pela ...
Ana Maria Monteiro, 2007
9
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Enquanto a vida escorre...225 Enquanto a vida escorrega gradativamente rumo ao fim, eu construo uma interrogação qualquer em redor das contradições emanadas dos que pensam que podem resolver os destinos das massas... Sinto -me ...
Jeferson Francisco Selbach
10
Medidas de Avaliação em Treinamento, Desenvolvimento e ...
Construo instrumentos (roteiros de entrevista. observação ou questionários) que me ajudem a coletar e organizar as informações sobre o mercado. Analiso meu mercado concorrente levantando seus pontos fortes e fracos. utilizando roteiros ...
Gardênia da Silva Abbad | Luciana Mourão | Pedro P. M. Meneses | Thaís Zerbini | Jairo Eduardo Borges-Andrade | Raquel Vilas-Boas, 2012

用語«CONSTRUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstruoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Para relação dar certo tem que ter amor, tesão e admiração', diz …
Patrícia Teixeira. Ângela Vieira: 'Tem que rolar tesão para dar certo. Construo minha relação em cima de um tripé: amor, tesão e admiração'. Foto: Divulgação. «O Dia Online, 8月 15»
2
Do dito pelo não dito
Pela palavra construo alianças, consensos e unidades. Reforço convivências e garanto forma e vida para novas. Mais do que um ajuntamento de signos com ... «DM.com.br, 7月 15»
3
Freitas: Vaccari é “uma das pessoas mais honestas com quem …
E Vaccari me respondeu: "Eu construo o socialismo diariamente. Eu não falo de socialismo, não filosofo. Eu construo o socialismo quando defendo e organizo ... «Brasil 247, 6月 15»
4
Lenda do Carnaval, Castelo quer recuperar tempo perdido
Escolheu-se um tema infantil para o enredo para aproveitar melhor a ala de crianças da escola: “Aos 45 anos, é no universo infantil que construo o meu ... «Jornal A Cidade, 2月 15»
5
Estudos confirmam: haters gonna hate
Ou seja: em português, equivaleria a um “com as pedras que você me atira, construo meu castelo”, “sua inveja é meu ibope” ou algo assim. Depois dessa ... «Galileu, 8月 13»
6
Susana Vieira esclarece sobre sotaque ao falar Félix: 'Escolha do …
Eu não construo personagem. A personagem é quem me constrói. Eu me entrego de corpo e alma para a personagem, para o autor, para o diretor, para o ... «Purepeople.com.br, 7月 13»
7
Superação é a arte de construir valores dignos sob quaisquer …
Superação é a arte de construir valores dignos sob quaisquer circunstâncias ... direta de obras que crio e que construo, com o material que tenho em mãos, ... «EXAME.com, 7月 13»
8
Chinês vira caracol humano e leva casa nas costas
Esta é a terceira casa portátil que eu construo. Elas pesam só 60 kg e duram cerca de um ano. Liu se sustenta catando e vendendo materiais recicláveis como ... «R7, 5月 13»
9
Candidato Gilmar Machado defende criação da guarda municipal
Quero construir pelo menos uma por região em Uberlândia. CORREIO – Remanejar ... Com isso, construo mais escolas e mais coisas. Acho um escândalo a ... «Correio de Uberlândia, 8月 12»
10
Livre de "medos e tabus", Mallu Magalhães comenta clipe sensual
Ao mesmo tempo, eu sou uma imensa integridade de mim mesma e eu construo a minha realidade. Esse maravilhoso descontrole absoluto me faz desprender ... «Surgiu, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Construo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/construo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z