アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torçol"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORÇOLの発音

tor · çol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORÇOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORÇOLと韻を踏むポルトガル語の単語


cortiçol
cor·ti·çol
labaçol
la·ba·çol
lançol
lan·çol
lençol
len·çol
terçol
ter·çol

TORÇOLのように始まるポルトガル語の単語

torcipelve
torcisco
torcível
torcular
torça
torçado
torçal
torçalado
torção
torço
torda
torda-mergulheira
tordeia
tordeira
tordeiro
Tordesilhas
tordião
tordilhada
tordilho
tordílio

TORÇOLのように終わるポルトガル語の単語

Bristol
Carol
Liverpool
capitol
caracol
cool
espanhol
estradiol
futebol
gol
interpol
mol
mongol
patrol
pool
prol
rol
sol
trol
virol

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorçolの類義語と反意語

同義語

«torçol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORÇOLの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torçolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorçolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torçol»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Torcol
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torcedura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Twist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Torcol
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Torcol
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Torcol
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torçol
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Torcol
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Torcol
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Torcol
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Torcol
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Torcol
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Torcol
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Torcol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Torcol
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Torcol
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Torcol
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Torcol
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Torcol
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Torcol
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Torcol
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Torcol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torcol
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Torcol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Torcol
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Torcol
5百万人のスピーカー

torçolの使用傾向

傾向

用語«TORÇOL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«torçol»の使用頻度を示しています。
torçolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torçol»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torçolに関するニュースでの使用例

例え

«TORÇOL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorçolの使いかたを見つけましょう。torçolに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Torpédo. hum peíxe. Torpêga. lealdade, Sec. Torque-7,, e naó Troquex.~ Tormo'. de terra, ou açucar. Tornò'. Villa nessa." ' ~ Tenedor. eabulario diz ?org/ió', ou ' Tergol : os que dizem Torçol \em fundamento na derivaçaó do lialiano Orgolo, ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
2
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Tercol; os que dizem Torcol, tern fundamento na derivacaó do Italiano Orzólo , que o deriva de Orzjo a cevada; с alguns Latinos lhe chamaó HordeHtn , ou Hordeolum , que tambem fignifica a cevada ; e nao ha duvida que o Torçol he do feitio ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
se póde'fazer huma Ortho°ra- Torçaõ, Torçol,TerçOl,e roçoi. ~ hia universal com acertošCíual assim achei esoritos estes qua-he aqui o erro, e qual ha de tm nomes, que tantos se mul. ser a emenda? ti/plicáraõ para significar' huma ' 'O uso ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
4
Dicionário de dermatologia
torçol (pop.), torçolho (pop.), terçolho (pop.), terçogo (lus.). Símbolo de classificação: 4.21.1.5. HT: Sigla Ver: hanseníase tuberculoide. HV: Sigla Ver: hanseníase virchowiana. hydroa febrile: N. Cient. Ver: herpes simples. hydroa vaciniforme: ...
Lidia Almeida Barros
5
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Laudelino Freire comentou: — "A forma tersolho (com s) não a registram os dicionários." Neles encontrou: "Terçol ou terçó" (Bluteau), terçol ou torsol ( Moraes), terçol ou torçol (Aulette), terçol ou terçolho (C. Figueiredo e Gonçalves Viana).
Sylvio Abreu Fialho, 1975
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also TORÇOL. TORCEDVR, s. m. a twister, or instrument with which one twists. Torcedor de feda, a si lk- throwster. Torcedcr, (metaph.) a sting, anything that gives pain, torture. TORCEDUfRA, s. f. twisting. Torcedura de barriga.
Antonio Vieyra, 1773
7
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
torcedura V — forso torçol — 9. — Var de terçol Tordesilhas — top. — equiv. ao esp. Tordesillas toréutica — s. — arte de cinzelar em metal tornes — s. — moeda antiga de prata tornozelo — s — artelho torquês — s. — Var bras de turquês ...
Manuel dos Santos Alves, 1984
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
ou calasea, /'. ponto interior de um grão, por onde o embryão recebe o alimento; ponto embryonário na superfície da gema do ovo fecundado; cordões gelatinosos, que ligam a gema aos dois poios do ovo; torçol. (Gr. khalaza). Chalazião, (1.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
340. TORÇOGO (o), s. m. O leitão mais pequeno de uma ninhada; cucio, cuco, Iração. TORÇOL, s. m. O mesmo que terçol. TORCULADO, adj. e p. p. Polido com tórculo. (De torcular2). TORCULAR1, adj. 2 gên. Em forma de tórculo. ♢ S. m .
10
Crítica miúda: Camilo torturado
Camilo torturado Pedro Augusto Pinto. dicionários há terçol, ou terçó (BIu- teau), terçol ou torsol (Morais); ter- sol ou torçol (Auiete) ; terçol ou ter- çolho (C. de Figueiredo e Gonçalves Viana)". "Como se vê — continua o académico — muita  ...
Pedro Augusto Pinto, 1928

参照
« EDUCALINGO. Torçol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torcol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z