アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORÇAの発音

tor · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


alcorça
al·cor·ça
candorça
can·dor·ça
cangorça
can·gor·ça
comborça
com·bor·ça
corça
cor·ça
força
for·ça
norça
nor·ça
orça
or·ça
pingorça
pin·gor·ça
sorça
sor·ça

TORÇAのように始まるポルトガル語の単語

torcilhão
torcimento
torcionado
torcionar
torcionário
torciômetro
torcipelve
torcisco
torcível
torcular
torçado
torçal
torçalado
torção
torço
torçol
torda
torda-mergulheira
tordeia
tordeira

TORÇAのように終わるポルトガル語の単語

Alpiarça
Murça
alferça
barça
berça
cadurça
camurça
escarça
fôrça
garça
magarça
meia-murça
pearça
pigarça
sarça
surça
talagarça
telagarça
terça
verça

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorçaの類義語と反意語

同義語

«torça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tuerza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Twist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحريف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

твист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

twist
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

twist
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Twist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

트위스트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருப்பமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dönemeç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

twist
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

twist
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

твіст
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poftă de mâncare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

twist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vri
5百万人のスピーカー

torçaの使用傾向

傾向

用語«TORÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«torça»の使用頻度を示しています。
torçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torçaに関するニュースでの使用例

例え

«TORÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorçaの使いかたを見つけましょう。torçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
dos os corpos háo de reflectir ; porque todos elles fazem torça para se lelliiuir depois de compressos. Tbeod. Agora se ha de ver claramente a razão do meu dito. Todos aquelles corpos, que depois de os comprimirem , não fazem torça para ...
Theodoro de Almeida, 1786
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Tórax*, m. Peito; cavidade do peito. Segmento intermédio do corpo dos insectos. (Lat. thorax) * *Torba*, (tôr)f. Prov. beir.O mesmoque moéga. (Colhido naGuarda) (T. gall.) * *Torça*, f. Pedra quadrilonga e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Territórios dispersos: a poética de Ana Cristina Cesar
... a um interlocutor, falando sempre para alguém, como numa carta imensa":154 (...) Os jornais não convocam para a guerra. Torça, filho, torça, mesmo longe, na distância de quem ama e 152. ATP, p.40, "Sete chaves". 153. ATP, p.45. 154.
Annita Costa Malufe, 2006
4
Máquinas ferramenta
/•'l = — " / • sen x • kcv em N Entrctanto, aumentamos uma torça de avanço /•"f da grandeza l), mais que uma grandeza de/. E com isso, por um outro lado o valor * c na direção do avanço (kcv), que não é necessariamente idêntica a kc na ...
Horst Witte, 1998
5
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Nào torça nem seque em alta rotaçào na máquina de lavar. Nào leve à secadora . Deixe-os secar naturalmente. Passe-os ainda úmidos. Sào tecidos temperamentais. Nunca use detergente biológico. ACRÍLICOS Geralmente sào laváveis a ...
Cassandra Kent, 1996
6
Brinquedos Ensebados do Baú Estropiado: Para todos os que ...
Para todos os que vivem dando chiliques e são cheios de trique-triques Eliana Martins. 2. Aperte bem, torça o cano da meia e vire ao contrário, deixando a bolota dentro da meia. 3. Enfie mais um pé de meia, torça o cano mais uma vez e  ...
Eliana Martins, 2014
7
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
... conforme aquillo de David: Regts e°s ^ virgaferreajdeft in ubiHug. jttftitút inflexibili , como ex- Card.tom. plica Hugo Cardeal : hás de * governar cora vara de ferroj ifto he , com inteyra juftiça, que lê naó torça para ne- nhúa parte ? Bem pôde ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
8
De mãe para filhos: dicas e truques p/ facilitar a vida
T 2 â feira Lavar Roupas 1. Separe as que mancham e lave-as à mão. Enxagiie- as com água onde tenha colocado: a) vinagre (1 litro de água para 2 colheres ( sopa) de vinagre), de modo que a tinta não danifique a peça. Torça-as ou ponha - ...
Maria Letícia de Queiroz Ribeiro, 1994
9
Genio constitucional
r o seu Governo formado pela torça armada? Quem cotoou Jeronimo Buonaparte, Rei de Wurtemberg ? Naó foi tambem a força armada l E vales acaso essa consideraçaó , para retardar ao menos o reconhecimento politico das potencias ...
10
Massagem Erótica
Espere-o inspirar e, junto com a expiração, torça toda a parte superior do tronco dele para a direita usando sua posição como alavanca. Seu joelho esquerdo ficará sobre a coxa esquerda do seu parceiro, estabilizando a pelve dele e ...
WIDDOWSON, Rosalind e MARRIOTT, Stephen, STEPHEN MARRIOTT

用語«TORÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mãe de Ronda pede para filha quebrar o braço de Bethe Correia …
Mãe de Ronda pede para filha quebrar o braço de Bethe Correia: “torça até 45º para trás”. Por Roberto Junior Publicado em 29 de julho de 2015 às 12:22 ... «Torcedores.com, 7月 15»
2
Príncipe William quer que George torça pelo Aston Villa
O duque de Cambridge, adepto fervoroso do clube de Birmingham, que disputa este domingo a final da Taça de Inglaterra, confessa que gostaria que o filho ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
3
Tampe o nariz...e torça para a Juve (e Viola e Napoli)
É uma reflexão para aqueles “anti”, derrotados, frustrados, e que ainda acham que a Juve não ganhou 33 campeonatos, e entre os quais acabo sendo incluído, ... «Fox Sports, 5月 15»
4
Rosane de Oliveira: torça para não precisar de socorro
Por mais que o governo garanta que não haverá suspensão ou interrupção do serviço de atendimento médico nas rodovias administradas pela Empresa ... «Zero Hora, 4月 15»
5
Família Fachin receberá um presente de Ano-novo em breve
A transição de um ano para o outro mexe com as pessoas. Há quem torça para que o novo ano traga o amor da vida, o bom emprego, ou que, finalmente, ... «Notícias do Dia Online, 12月 14»
6
The Voice Brasil - Técnicos querem esquentar suas torcidas: 'Torça
Qual é o seu time favorito: da Claudia Leitte, do Daniel, do Carlinhos Brown ou do Lulu Santos? Falta pouco para a escolha da melhor voz do Brasil! A cada ... «Globo.com, 12月 14»
7
Secret: como tentar descobrir os segredos de uma pessoa
Torça, mas torça muito para que o telefone da vítima esteja vinculado com a conta do serviço. Além de cadastrar o seu alvo, não se esqueça de registrar todos ... «Já é Notícia, 8月 14»
8
Chuva de meteoros poderá ser vista a olho nu nesta terça-feira
Torça para que as nuvens desapareçam de Porto Alegre na noite desta terça-feira. Uma chuva de meteoros vai riscar o céu na próxima madrugada _ e poderá ... «Zero Hora, 8月 14»
9
Torça pelo Brasil tomando uma caipirinha de cerveja. Aprenda a fazer
Publicidade. Publicado em 08/07/2014 às 14h04. Torça pelo Brasil tomando uma caipirinha de cerveja. Aprenda a fazer. 5 Comentários Tags: copa-do-mundo, ... «R7, 7月 14»
10
Órgãos lançam Campanha 'Torça Contra' a exploração sexual de …
A Casa Pequeno Davi, o Centro da Mulher 8 de Março, a Concern Universal com apoio do Ministério Publico do Trabalho lançam, no dia 18 de junho, às 8h, ... «Paraiba.com.br, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Torça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z