"torda-mergulheira"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTORDA-MERGULHEIRAの発音

tor · da · mer · gu · lhei · ra

ポルトガル語でTORDA-MERGULHEIRAはどんな意味ですか？

Torda-dipulheira

Torda-mergulheira

torda-dipulheiraまたはcommon tordaは、Alcidae科のカモ類である。 それはFeca属の唯一の種です。 torda-dipulheiraの長さは38〜43cmで、翼幅は60〜69cmです。 北大西洋の岩が多い島に生息する。 いくつかの試験では、この種は絶滅したArau巨人に最も近いが、軽くて飛ぶことができるという違いがあることが証明されています。この種は繁殖し、崖の中で仔を世話しているからです。 少年と大人の両方のポルトガルの海岸で共通のウィンターングは、餌を食べるとダイビングが見られ、時にはビーチに非常に近いこともあります。

A torda-mergulheira ou torda-comum é uma ave caradriformes da família dos Alcidae. É a única espécie do género Alca. A torda-mergulheira mede entre 38 e 43 cm de comprimento e tem uma envergadura de asas de 60–69 cm. Habita ilhas rochosas do Oceano Atlântico Norte. Alguns testes comprovam que esta espécie é a mais próxima do extinto Arau-gigante mas com a diferença de ser mais leve e poder voar, pois suas asas são maiores que as do seu parente pois esta espécie procria e cuida de seus filhotes em penhascos. Invernante comum na costa portuguesa, tanto juvenis como adultos, podem ser facilmente observados a mergulhar quando se alimentam, por vezes muito perto da praia.

TORDA-MERGULHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtorda-mergulheiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorda-mergulheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torda-mergulheira»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 海雀
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Torda-buceo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Torda-dipulheira
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: औक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الأوك طائر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: гагарка
• ポルトガル語: torda-mergulheira
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: উত্তর-সমুদ্র-অঁচলের ক্ষুদ্র ডানাত্তয়ালা পক্ষিবিশেষ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: pingouin
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: auk
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Alk
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: AUK
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 바다 쇠오리
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Auk
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: giống chim miền biển
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஓக்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: auk
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: bir tür deniz kuşu
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: alca
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: alka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: гагарка
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: AUK
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: θαλάσσιο πτηνό του βορρά
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Auk
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: auk
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: alkefugl

«TORDA-MERGULHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorda-mergulheiraの使いかたを見つけましょう。torda-mergulheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Panorama: jornal litterario e instructivo

A foca. o crocodilo. o sapo, e o castor, unem a classe dos quadrupedcs á dos peixes: o penguin, ou torda mergulheira do Estreito de Magalhães e do Cabo de Boa Esperança, participa da natureza de peixe e de ave. Algumas aves maritimas ...

Archivo pittoresco

Pertence aos climas do mar Pacifico, e quanto mais os navegantes se adiantam para o polo, maior quantidade encontram d'estas aves. Tem o mangote pouca differença da torda mergulheira do norte, com a qual muito tempo o confundiram;  ...

Biologia Marinha - 8ed:

... 97-98 Tintinnopris, 99f Tipos de comida, 385!, 387-390 Tomopteris, 126, 341- 342f Tonicella lineata, 133f Torda-mergulheira, 183f,184 Torpedo, 156 Toxoplasma, 305 Traøburus, 39 8 f Transparência, 47-48, 368-369 Transplante, 256, 41 ...

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

A Granja

de nada lhes serve, visto que os pais lhes metem na boca o necessário para viverem. ' CHARADRIIFORMES — Alcídeas A torda mergulheira, aratus e papagaios do mar Com o nome comum de «álcides», derivado da designação científica ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Torda-mergulheira. Nome vulgar das aves alciformes da família das alcídeas, género Alça Lin., A. torda Lin., também conhecida por Arou de bico rombudo. ♢ Torda-francesa. Nome vulgar das aves do género Turdus Lin., T. pilaris Lin., ...

Bibliotheca do povo e das escolas

Outras aves, completamente inaptas para voar, como o cotête, a torda mergulheira do norte, etc., viajam nadando. Em muitas especies os pequenos não viajam ëom os adultos e não seguem o mesmo caminho. Em geral, no antigo ...

Arquivos do Museu Bocage

ALCIDAE 123 — Plotus Torda-anã a a — alie (L.) 124 — Alça Torda-mergulheira f I a — torda L. 125 — Uria Arau-comum F S M a — aalge (PONTOPP.) 129 — Fratercula Papagaio-do-mar f l a — arctica (L.) Ord. COLUMBIFORMES Fam.

Universidade de Lisboa. Museu Bocage, 1976

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

TORDA-MERGULHEIRA, s. f. — Ornit. Ave palmípede, negra na parte superior e branca na inferior, que habita os mares do Norte. TORDEIA, s. f. — Lus. Torda. TORDEIO, s. m. — Lus. do Alentejo. Tordo. TORDEIRA, s. f. Nome vulgar das ...

Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...

U. grylle, L. H. = Província de Gerona. Mergnluis = Mergulo. — M. alie, L. — H. = Província de Gerona. JTratevcmla . — F. árctica, L. P. = Residência indeterminada. H. = Cadiz e costa oriental. A.ICEL. — A. torda, L. «Torda mergulheira: luz.

Joāo Bonança, 1891

Anais Da Faculdade de Ciências Do Porto

A primeira espécie é conhecida por torda mergulheira ; uma outra ave muito semelhante a estas é o Cotête. O Aptenodytes pafago- nica, Forster (manchot de Patagonie) é uma das suas espécies mais curiosas. A. B. de Bragança Pereira ...

用語«TORDA-MERGULHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorda-mergulheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bons vizinhos, mas há séculos em... disputa feroz por dois rochedos

O que ali abunda são papagaios-do-mar e lagostas, havendo ainda espécies como a torda-mergulheira, o airo (existente em Portugal nas Berlengas), ... «Expresso, 8月 15»

Aves marinhas ameaçadas por capturas acidentais, espécies …

Outras espécies mais comuns e potencialmente afetadas por alguns destes problemas são o alcatraz, a cagarra, a torda-mergulheira, o airo ou a galheta. «Açoriano Oriental, 5月 14»

papagaios do mar e tordas voam em direção às ilhas Shiat

Uma torda-mergulheira (direita) e papagaios do mar encontram refúgio no nas ilhas Shiat, a poucos quilômetros da Lewis, na Escócia. Cerca de 8 mil tordas e ... «Último Segundo - iG, 6月 12»