アプリをダウンロードする
educalingo
torênia

"torênia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORÊNIAの発音

to · rê · nia


TORÊNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORÊNIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agênia · aspegrênia · avicênia · contarênia · dilênia · eugênia · gardênia · gleiquênia · ismênia · milênia · morênia · neomênia · nênia · pênia · rosênia · sarracênia · selênia · tênia · vênia · xênia

TORÊNIAのように始まるポルトガル語の単語

torenaço · torete · toreumatografia · toreumatográfico · toreumatologia · toreumatológico · toreumatógrafo · toreuta · toré · torém · torêutica · torêutico · torga · torgal · torgalho · torgo · torgueira · tori · torianita · torianito

TORÊNIAのように終わるポルトガル語の単語

acradênia · altênia · ambigênia · diênia · encênia · esvietênia · falênia · frankênia · goodênia · halênia · helênia · macradênia · nivênia · nortênia · partênia · piptadênia · polênia · requiênia · salênia · seetzênia

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorêniaの類義語と反意語

同義語

«torênia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORÊNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torêniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorêniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torênia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蓝猪耳
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la tortura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kelly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Torenia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Torenia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Torenia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torênia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Torenia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Torénia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Torenia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torenia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トレニア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Torenia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Torenia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chi tô liên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Torenia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Torenia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Torenia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Torenia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Torenia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Torenia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Torenia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Torenia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Torenia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Torenia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torenia
5百万人のスピーカー

torêniaの使用傾向

傾向

用語«TORÊNIA»の使用傾向

torêniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torênia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torêniaに関するニュースでの使用例

例え

«TORÊNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorêniaの使いかたを見つけましょう。torêniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantas anuais – Guia prático
Plantas para sombra — begónia, coléus, beijo, mimulo, torênia. Plantas para meia-sembra — agerato, beijo, rudbeckia, browallia, aurícula, miosótis, lobélia, nicotiana, pimenta-ornamental, amor-perfeito, salva, açafates. Plantas para áreas ...
Edite Siegert Sciulli, 1999
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
V. Cecrópia. TORÊNIA. Scrophulariaceae, espécie Toreniafournieri Lind.. planta herbácea anual de porte baixo, da Ásia tropical, de 20-30 cm de altura, com ramagem densa e florescimento vistoso. Folhas pequenas, alongadas, serrilhadas.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tórea*, f.Gênerode plantas aristolóquias. * *Torém*,m. Bras. Instrumento indígena. O mesmo que toré? * *Torena*, m. Bras. do S. Homem elegante, guapo . * *Torênia*, f.Espécie de violeta inglesa. *Toreumatografia*,f. Artede toreumatógrafo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Plantas tropicais: guia prático para o novo paisagismo
Nassau /. tinhorâo 165 unha-de-gato 286 tinhorâo-preto 1 76 vedélia 231 torênia 235 vela-da-pureza 112 touca-de-víúva 290 verbena 236 tracpá 213 verbena- arbustiva 87 trapoeraba 278 verónica 64 trapoeraba-azul 267 véu-de-noiva 253  ...
J. Vilaça, 2005
5
A General History of the Dichleamydeous Plants ... Arranged ...
Sésamum prostràtum, Retz. obs. 4. р. 28, is a very doubtful plant, or probably a synonyme of Torênia Asiática. Jagged-leaved Indian Oil-seed. Pl. prostrate. Cult. The species of Sésamum are grown in our gardens only as botanical Curiosities.
George Don, 1838
6
A General History of the Dichlamydeous Plants: Comprising ...
... Torênia Asiática. Jagged-leaved Indian Oil-seed. Pl. prostrate. Cult. The species of Sésamum are grown in our gardens only as botanical Curiosities. The seeds of them require to be reared on a hot-bed frame in early spring, and otherwise ...
George Don, 1838
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... torar. torema, s. m. torênia, s. f. torena, s. f. tóreta. adj. e s. m. toreumatografia, s. f. toreumatógrafo, s. m. torcuta. s. m. toréutica, s. f. torêutico, adj. torga, v. /. torgal, s. m. torgo, s. m. tóri, s. m.: adapt. do ingl. tory. tória, adj. / Cf. tórea, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Boletim de agricultura
Stíftia Stockesia Suinã Suspiros Tabaco cheiroso Tabua Tagetes Taioba Tigrídia Tinhorão Titonia Torênia (Violeta-do-Pará) . . Trapoeraba Tradescantia Tritoma Tuberosa (angélica) . . . . Trombeta Tuia Tuiopsis Tumbérgia alba Tumbérgia ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1949
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... j. e s. j. toreácea, s. j. toreáceo, adj. torém, s. m. ICj. to- rem, do v. torar. torena, adj. e s. m. torenaço, adj. e s. m. torênia, S. J. tóreta, adj. 2 gên. e s. 2 gên. toreuma, s. m. toreumatografia, »./. toreuma tográfico, adj. toreumatógrafo, s. m. toreuta ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Jardins--pequenos jardins--jardins em terraços--plantas em ...
Margaridas Moças c velhas Onze horas , Papoula, dormideira Perpétua Petúnia Saudades Sempre- vivas Torênia Zínia ou zina Chetranthus (sp. várias) Gaillardia pulchella — Fong Lobelia (sp. várias)... Catlistephus sinensis — Nees Zinnia ...
Leonam de A Pena, Brazil. Serviço Florestal, 1943

用語«TORÊNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorêniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ELA CHEGOU! Estação mais florida do ano traz alegria ao olhar
... estão as espécies mais procuradas, como gérbera, torênia, tajete, crisântemo, sálvia, rabo-de-galo, azaleia e cravina, à venda entre R$ 10 a R$ 18 unidade. «Jornal do Vale do Itapocu, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Torênia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torenia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA