アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORÉMの発音

to · rém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORÉMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORÉMと韻を踏むポルトガル語の単語


Ourém
ou·rém
Santarém
san·ta·rém
abarém
a·ba·rém
agrém
a·grém
barém
ba·rém
chagrém
cha·grém
chourém
chou·rém
estrém
es·trém
harém
ha·rém
imporém
im·po·rém
joão-santarém
jo·ão·san·ta·rém
magrém
ma·grém
palafrém
pa·la·frém
pixororém
pi·xo·ro·rém
porém
po·rém
refrém
refrém
renrém
ren·rém
terém
te·rém
xererém
xe·re·rém
xerém
xe·rém

TORÉMのように始まるポルトガル語の単語

torena
torenaço
torete
toreumatografia
toreumatográfico
toreumatologia
toreumatológico
toreumatógrafo
toreuta
toré
torênia
torêutica
torêutico
torga
torgal
torgalho
torgo
torgueira
tori
torianita

TORÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém
Jerusalém
aberém
algorrém
alguém
além
amém
armazém
bugarrém
contém
detém
esprém
mantém
maquarém
ninguém
obtém
perém
recém
refém
também

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorémの類義語と反意語

同義語

«torém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torémを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torém»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Torem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torem
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Torem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Torem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Torem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torém
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Torem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Torem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Torem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Torem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Torem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Torem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Torem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Torem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Torem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Torem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Torem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Torem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Torem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Torem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Torem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Torem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Torem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Torem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Torem
5百万人のスピーカー

torémの使用傾向

傾向

用語«TORÉM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«torém»の使用頻度を示しています。
torémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torémに関するニュースでの使用例

例え

«TORÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorémの使いかたを見つけましょう。torémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Torém: brincadeira dos índios velhos
A interferência dos folcloristas não só estimulou a revitalização da prática do torém, mas, principalmente, conferiu reconhecimento aos índios Vicente Viana e Geraldo Cosmo, que passaram a ser vistos como os responsáveis pela ...
Gerson Augusto de Oliveira Junior, 1998
2
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Torém é uma herança cultural deixada pelos antepassados dos índios Tremembé, das regiões Norte e Nordeste do país que, no século XVI e XVII, ocupavam uma extensa região litorânea, mais precisamente do estado do Pará até o Ceará.
ANGELITA FALEIRO
3
Dona Guidinha do Poço
Tomou nova carreira, com tamanho terramote que, num suave descambar do terreno, viu-se o Torém cair muito sobre o lado direito, segurar na saia do bruto, e quando este levantou os quartos no galope, o vaqueiro lhe deu um repuxão que ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Dissertação de Mestrado em Sociologia, UFBA, Salvador, 1995 NOVO, José Silva. Almofala dos Tremembés. Itapipoca, sem edit, 1976. OLIVEIRA JÚNIOR, Gerson Augusto. Torém. Brincadeira dos índios velhos. São Paulo: Annablume, 1998 ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
5
Cadernos de campo: revista dos alunos de pós-graduação em ...
Atualmen- te, ou seja, no contexto da "luta ", o torém é dançado em diversas ocasiões e lugares. Assisti a algumas performances dessa dança em setembro de 92 (diante da capela de Almofala, na presença de uma equipe da FUNAI e de  ...
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Sinonímia vulgar comum às imbaúbas: embaúva, umbaúba e umbaúva; pau-de- preguiça; árvore-da- preguiça; gargaúba; torém (Nordeste do Brasil). Bibliografia . LÕFGREN, A. Manual das Famílias Naturaes Phanerogamas. Rio de Janeiro ...
‎1995
7
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
enviras para a confecção de cordas. TOPÁ, PENTE-DE-MACACO Tiliaceae, Apeiba sp., n.c. tecn.: para envira; coloca-se de molho por duas semanas, após esse período deve ser batido; faz-se então corda para arrochar tabaco. TORÉM ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
8
Revista do Instituto do Ceará
As dansas populares comuns na região são o Torém, a de São Gonçalo, que se efetua geralmente em noites de luar durante o verão, e a de Reis, em janeiro, do gênero do Boi, ou Reisado rural. Trataremos unicamente da primeira, que em ...
Instituto do Ceará, 1955
9
Dicionário de termos e expressões da música
torém]. 2. Instrumento de sopro de origem indígena confeccionado com bambu, madeira ou ainda rabo de tatu ou jacaré [var.: boré]. torém Ver toré (acp. 1). torito Dança chilena das comemorações do dia de São Pedro, em 29 de junho, ...
Henrique Autran Dourado, 2004
10
Revista brazileira
— Não senhor. E' dos Góes, que o vi outro dia na Lagôa. O ferro tem fulô e batim, na cacunda de G. Espirra* da moita um toro, com toda força dos musculos, e logo em cima o Torém que chega ia secco. Molha-me a palavra, oh divindade que ...

用語«TORÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camilo Santana reinaugura Parque Botânico do Ceará nesta …
A solenidade vai contar com apresentação do Coral da Semace e da Dança do Torém com índios Tapebas. O governador vai estar acompanhado pelo ... «Ceará, 6月 15»
2
Do lixo para a sofisticação
Eles reformaram o conceito e mudaram o nome para Torém. Após ficar sem funcionar por cinco anos, a loja reabriu em dezembro de 2013 resgatando o nome ... «O POVO Online, 5月 15»
3
Missão Tremembé precisa de ajuda
“Foi uma viagem sem volta”, sorri. Encantou-se tanto pelo ritual-dança do Torém quanto pela liderança das mulheres; aprendeu o respeito pelos ancestrais e ... «O POVO Online, 6月 14»
4
Indígenas de Gameleira, em Canindé, ganham nova escola
... com capacidade para 270 alunos nos três turnos, dependência administrativa e espaços específicos para a prática de danças tradicionais, como o Torém. «Ceará, 2月 12»
5
Terras indígenas Tremembé são identificadas e delimitadas no Ceará
A pesca é uma de suas principais atividades produtivas; além da alimentação cotidiana, os peixes são importantes para a realização das festas do Torém, ... «O Cimi, 2月 12»
6
Escolas indígenas serão inauguradas no município de Caucaia
... de quatro salas de aula, laboratório de informática, dependências administrativas e áreas específicas para a prática de danças tradicionais, como o Torém. «Ceará, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Torém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z