アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toré"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORÉの発音

to · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTORÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«toré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Toré

Toré

Toréはアメリジアの宗教であり、人々が病気の治療法を探し求め、降下するカボチャから助言を求める。 すでにマスターは喫煙、レシピ、アドバイスをしています。 確かに、首都圏と北東部の大都市周辺の同じCatimbóです。そこでは、財産の貧困者が犠牲者や不幸を減らすためにoráculoのように見えます。 Toré é uma religião ameríndia, na qual as pessoas buscam remédios para as suas doenças, procuram conselhos com os caboclos que baixam. Já o mestre defuma, receita e aconselha. Certamente é o mesmo Catimbó dos arredores das capitais e grandes cidades nordestinas, onde os destituídos da fortuna procuram como oráculo para minorar os penares e desditas.

ポルトガル語辞典で«toré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORÉと韻を踏むポルトガル語の単語


aimoré
ai·mo·ré
amboré
am·bo·ré
amoré
a·mo·ré
baboré
ba·bo·ré
bamboré
bam·bo·ré
batoré
ba·to·ré
caboré
ca·bo·ré
cocoré
co·co·ré
coré
co·ré
cururuxoré
cu·ru·ru·xo·ré
guaraporé
gua·ra·po·ré
haimoré
hai·mo·ré
moré
mo·ré
oré
o·ré
panoré
pa·no·ré
patoré
pa·to·ré
pichororé
pi·cho·ro·ré
rocororé
ro·co·ro·ré
rorocoré
ro·ro·co·ré
saporé
sa·po·ré

TORÉのように始まるポルトガル語の単語

toreáceo
torena
torenaço
torete
toreumatografia
toreumatográfico
toreumatologia
toreumatológico
toreumatógrafo
toreuta
torém
torênia
torêutica
torêutico
torga
torgal
torgalho
torgo
torgueira
tori

TORÉのように終わるポルトガル語の単語

And
Naza
Poinca
aba
calcoré
cor
c
emba
g
itara
jaca
jagua
ma
p
pu
suma
tig
t
tucuna

ポルトガル語の同義語辞典にあるtoréの類義語と反意語

同義語

«toré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtoréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«toré»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

撕毁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Toro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Toré
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फाड़े
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Töre
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

toré
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধবৃত্তাকার পার্শ্বচিত্রের মূর্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Toré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tore
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Toré
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

引き裂きました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

찢어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyuwék
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tore
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிழித்துக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फाडले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parçaladı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Toré
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tore
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Töre
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tore
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tore
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tore
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Toré
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tore
5百万人のスピーカー

toréの使用傾向

傾向

用語«TORÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«toré»の使用頻度を示しています。
toréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toré»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、toréに関するニュースでの使用例

例え

«TORÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtoréの使いかたを見つけましょう。toréに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tuxá: índios do Nordeste
com os hospedeiros a dançar o toré, assim como a fazer os "trabalhos".7" A dança do toré, transcendendo os limites sociais de um único grupo, tem a função , nas sociedades indígenas da área focalizada, de promover o intercâmbio social e ...
Orlando Sampaio Silva, 1997
2
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
A dança do toré entre os Pipipã de Kambixuru: identidade, produção cuCturaC e sistema simBódco Jozelito Alves Arcanjo1 Este artigo é resultado de um estudo mais amplo realizado no mestrado de Antropologia Cultural da Universidade ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
3
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Ao toque da flauta, inicia-se o Toré, que enquanto "uma linha" é aberto com o canto que "chama os caboclos e os dono da casa para as suas obrigações" e fechado com o canto do Guarapirá na praia (cf. Maria Fogo que dança o Toré desde ...
Edson Silva, Juliana Lopes Elias, 2004
4
Inclusão social, identidade e diferença: perspectivas ...
Na Vila Monte-Mór, o toré ganhou centralidade na mobilização política dos índios, aglutinando aquelas famílias mais diretamente envolvidas com a realização do ritual como as que estão à frente das reivindicações territoriais. O toré que ...
Aécio Amaral, 2006
5
Legalizing Identities: Becoming Black Or Indian in Brazil's ...
ately turned to the other woman and switched the name of the dance back to the toré: “Would you dance the toré if you returned to the island?” This exchange is significant because the dance required to prove indigeneity was the toré, while ...
Jan Hoffman French, 2009
6
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
Influences and Relationships In terms of sonority, toré does not appear to mix with other Brazilian genres, with a few exceptions such as that which occurs among the Kapinawá from Pernambuco, for example, who started to play toré after ...
John Shepherd, David Horn, 2014
7
O MST E A MÍDIA
ANEXO D Índios dançam o toré em prol do São Francisco CIDADES 29/06/2007 às 14:18 Mariana Mendes, do A Tarde On Line Xando P. | Ag. A TARDE Movimento contra a transposição dança o toré na Fazenda Tucuru Nesta sexta- feira ...
Valdeck Almeida e Jobson Santana, 2013
8
A Tanner's Worth of Tune: Rediscovering the Post-war British ...
Much of Toré's score leans to Novello, but one of Golden City's misfortunes was to have its score compared to Oklahoma!, as in the Cambridge Companion to the Musical which notes the similarities between Toré's 'It's a Great Occasion' and ...
Adrian Wright, 2010
9
Nagô Grandma and White Papa: Candomblé and the Creation of ...
12 0000 TABLE I. Terreiro Classification according to Religious Leaders CLASSIFICATION BY TERREIROS SELF-IDENTITY OTHER PAIS-DE-SANTO Sao Ieronimo I Caboclo Caboclo/ Toré Sao Sebastiao Caboclo Mixed Tupinamba Caboclo ...
Beatriz Góis Dantas, 2009
10
Fête bréslilienne célébrée à Rouen en 1550:
tatou, qui prend assez facilement la forme qu'on veut lui donner. La toré(EN30), suspendue au cou du chef, paraît aujourd'hui remplacer cet instrument chez certaines hordes de l'Amazonie. Les vieux voyageurs décrivent également certaines ...
Ferdinand Denis, 2007

用語«TORÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritual do Toré marca abertura da 9ª Primavera dos Museus
TERESINA - Os povos indígenas ganharam espaço nesta terça-feira (22) no Museu do Piauí. Uma dança chamada “Ritual do Toré” marcou a abertura da 9ª ... «Capital Teresina, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z