"natal"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でNATALの発音

na · tal

ポルトガル語でNATALはどんな意味ですか？

ナタール

Natal

クリスマスやクリスマスの日は休日で、キリスト教の宗教的な祭りは、人々の変換を可能にするために、元々冬至の太陽神の年次誕生を祝うためのもの、そして紀元3世紀にカトリック教会によって適合、12月25日に毎年祝わ ローマ帝国エリアの下の異教徒は、ナザレのイエスの誕生を祝うために行きます。 クリスマスは祝日、年末とホリデーシーズンの中心であり、そしてキリスト教、12日間続くクリスマスサイクルの出発点インチ 伝統的に、それは聖なる日クリスチャンですが、クリスマスは広く多くの非キリスト教徒によって祝われ、その人気のお祝いの習慣やテーマのいくつかは、キリスト教以前または世俗的な背景を持っています。 人気の税関典型的な近代的な休日はプレゼントやカード、クリスマスディナー、クリスマスキャロル、教会のお祝い、特別な食事、そして様々な装飾のディスプレイの交換を含み; クリスマスツリー、ウインカー、花輪、ヤドリギ、ベビーシッター、ilexなどがあります。

Natal ou Dia de Natal é um feriado e festival religioso cristão comemorado anualmente em 25 de Dezembro, originalmente destinado a celebrar o nascimento anual do Deus Sol no solstício de inverno, e adaptado pela Igreja Católica no terceiro século d.C., para permitir a conversão dos povos pagãos sob o domínio do Império Romano, passando a comemorar o nascimento de Jesus de Nazaré. O Natal é o centro dos feriados de fim de ano e da temporada de férias, sendo, no cristianismo, o marco inicial do Ciclo do Natal que dura doze dias. Embora tradicionalmente seja um dia santificado cristão, o Natal é amplamente comemorado por muitos não-cristãos, sendo que alguns de seus costumes populares e temas comemorativos têm origens pré-cristãs ou seculares. Costumes populares modernos típicos do feriado incluem a troca de presentes e cartões, a Ceia de Natal, músicas natalinas, festas de igreja, uma refeição especial e a exibição de decorações diferentes; incluindo as árvores de Natal, pisca-piscas e guirlandas, visco, presépios e ilex.

ポルトガル語で«NATAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«natal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

natalのポルトガル語での同義語

natalício

NATALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnatalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnatalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«natal»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 产后
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Navidad
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Christmas
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: जन्म का
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ولادي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: натальный
• ポルトガル語: natal
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: জন্মসংক্রান্ত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: natal
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: natal
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: natal
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 出生の
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 나탈
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: natal
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: natal
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: குழந்தை பிறப்புக்கு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: नेटल
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: doğum
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: natale
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: urodzenia
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: натільний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: natal
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Natal
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Natal
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: natal
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: natal

ポルトガル語での«NATAL»の引用

natalという言葉で有名な引用文や文章

1

Anne Noailles

Fora da língua natal ninguém respira amplamente - tudo o que existe vive da existência do verbo.

2

Miguel Torga

Como a gente se perde! A linguagem que o meu sangue entende — é esta. A comida que o meu estômago deseja — é esta. O chão que os meus pés sabem pisar — é este. E, contudo, eu não sou já daqui. Pareço uma destas árvores que se transplantam, que têm má saúde no país novo, mas que morrem se voltam à terra natal.

«NATAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnatalの使いかたを見つけましょう。natalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Psicologia Pre Natal, O Que E

Você sabia que o bebê antes de nascer é um ser inteligente e sensível, apresentando traços de personalidade próprios e definidos?

Joanna Wilheim, 1997

O Pai Natal preguiçoso e a rena Rodolfa

Rodolfa the reindeer, Father Christmas's secretary, saves Christmas.

‎2004

Um conto de Natal

Um conto de Natal que retoma os valores da solidariedade e da amizade, por vezes tão esquecidos nestes tempos modernos. A leitura ideal para uma ceia de Natal em família.

FERNANDO NOBRE, 2011

Uma Aventura nas Férias do Natal

A quinta onde o grupo passa férias de Natal fica no alto da Serra, num sítio muito isolado mas cheio de encantos e famoso devido às lendas relacionadas com tesouros escondidos.

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...

Coletânea com 226 sucessos de Carnaval, Festas Juninas, Natal e Reveillon, destinada à execução de instrumentos afinados em Si bemol.

IRMAOS VITALE, 2004

Pré-natal

A Série Enfermagem Obstétrica Essencial contém as melhores obras sobre enfermagem obstétrica e aborda, em 4 volumes, desde as técnicas básicas da Obstetrícia Assistencial ao Pré-Natal, Parto e Pós-Parto, apresentando a assistência ...

Helen Baston, 2011

Teatro na escola volume 2 ( 9 anos)

Dois. PASTORES. NA. NOITE. DE. NATAL. =C> Esta peça, muito singela, é mais um poema dramatizado. Foi escrita baseada na história narrada no livro "A Luz do Sol", que consta também do livro "Dês Knaben Wunderhorn". Dois pastores ...

Ruth Salles, 2007

Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)

A. SAGA. DA. ROSA-DE-NATAL. =£> Esta peça é baseada numa lenda da famosa e querida escritora sueca Selma Lagerlõf Nascida em l 858, foi professora e lutou pela paz mundial e pela emancipação da mulher, e em l 909 recebeu o ...

Ruth Salles, 2007

White Chief, Black Lords: Shepstone and the Colonial State ...

A study of colonial Natal, focused on the contradictions related to indirect rule, the legacy of which continues to inform the political and social climate of post-apartheid South Africa.

Thomas V. McClendon, 2010

Quando o Natal quiser

O Natal não é apenas uma época de alegria, de paz e amor.

FERNANDO MIGUEL SANTOS, 2012

用語«NATAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Polícia detém 30 após confronto entre torcidas organizadas em Natal

As torcidas organizadas de ABC e Santa Cruz entraram em confronto nesta sexta-feira (4) antes do jogo entre os dois times na Arena das Dunas pela Série B ... «Globo.com, 9月 15»

Flamengo chega com festa em Natal, mas aos gritos: 'G4 é obrigação'

Depois de um voo de aproximadamente 35 minutos de Recife, o Flamengo chegou com grande festa em Natal, por volta das 20h30. Cerca de 150 torcedores ... «Terra Brasil, 8月 15»

Natal tem a segunda cesta básica mais barata do Brasil, aponta …

Natal é a segunda capital com cesta básica mais barata do Brasil. É o que aponta o estudo divulgado nesta quinta-feira (6) pelo Departamento Intersindical de ... «Globo.com, 8月 15»

Reservas do Corinthians jogam amistoso contra o ABC, em Natal

O amistoso contra o ABC, no Frasqueirão, em Natal, nesta quarta-feira, às 19h30, será a oportunidade de reservas e garotos recém-promovidos da base do ... «A Tribuna, 7月 15»

Vasco vence em Natal, elimina o América e avança às oitavas de …

A partida foi disputada na noite desta quarta-feira, na Arena das Dunas, em Natal, e premiou o melhor desempenho da equipe carioca, durante a maior parte ... «Superesportes, 7月 15»

Presos fazem motim em CDP de Natal; já são 7 presídios destruídos

Alvo de um motim na noite desta segunda-feira (17), o Centro de Detenção Provisória de Potengi, na Zona Norte de Natal, foi a sétima unidade prisional do Rio ... «Globo.com, 3月 15»

Número de acidentes no ano novo cai em relação ao Natal em Araxá

O feriado de ano novo foi mais tranquilo em relação ao Natal na BR-262, na região do Alto Paranaíba. Entre os dias 30 e 1º, a delegacia da Polícia Rodoviária ... «Globo.com, 1月 15»

PlayStation retoma conexão após ciberataque no Natal

A Sony informou que os serviços online de seu console de jogos PlayStation foram restabelecidos, após um ciberataque no dia de Natal que os deixou fora do ... «Globo.com, 12月 14»

Vendas no Natal têm pior resultado desde 2003, diz Serasa

As vendas para o Natal registraram queda de 1,7% em todo o país na semana de 18 a 24 de dezembro, na comparação com igual período do ano anterior. «Globo.com, 12月 14»

Natal de 2014 foi o pior dos últimos oito anos, diz Alshop

São Paulo - A Associação Brasileira de Lojistas de Shopping (Alshop) avalia que o Natal de 2014 foi o pior em vendas nos últimos oito anos, segundo afirmou ... «EXAME.com, 12月 14»