アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"total"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOTALの発音

total play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOTALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«total»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtotalの定義

辞書内の合計の定義は、変更され、開始され、妨げられ、何も減少されないものである。

La définition de total dans le dictionnaire est qui n'est altéré, entamé, perturbé, réduit par rien.


フランス語辞典で«total»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOTALと韻を踏むフランス語の単語


abdomino-scrotal
abdomino-scrotal
dotal
dotal
penthotal
penthotal
pivotal
pivotal
protal
protal
sacerdotal
sacerdotal
scrotal
scrotal
subtotal
subtotal

TOTALのように始まるフランス語の単語

tory
torysme
toscan
toscane
tôt
tôt-fait
totalement
totalisant
totalisateur
totalisation
totaliser
totalisme
totalitaire
totalitarisme
totalité
totem
totémique
totémisme
toto
toton

TOTALのように終わるフランス語の単語

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
fatal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
natal
occidental
parental
portal
postal

フランス語の同義語辞典にあるtotalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOTAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«total»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
totalのフランス語での同義語

フランス語で«TOTAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«total»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
totalのフランス語での反義語

«total»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtotalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«total»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

total
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

total
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجموع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

общий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

total
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোট
260百万人のスピーカー

フランス語

total
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jumlah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gesamt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トータル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

합계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

total
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tổng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மொத்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

toplam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

totale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

całkowity
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

загальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

total
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνολο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

totale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

totalt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

total
5百万人のスピーカー

totalの使用傾向

傾向

用語«TOTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«total»の使用頻度を示しています。
totalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«total»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«total»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«total»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、totalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOTAL»の引用

totalという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint-John Perse
La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.
2
Joë Bousquet
Je n'ai que l'amour pour me saisir dans mon être total, je n'ai que l'amour de Dieu pour saisir l'homme que je suis dans la promesse dont je suis l'accomplissement.
3
Pierre Doris
Avec toutes les promesses que font nos députés, le budget total des États-Unis serait insuffisant pour un seul département français.
4
Ben Tilton
Le succès n’est jamais total, l’échec n’est jamais complet. Il n’y a que le courage qui compte.
5
Jacques Faizant
L'adultère demande une telle liberté d'esprit, un égoïsme si candide et un manque de scrupules si total qu'il ne peut raisonnablement être conseillé qu'aux célibataires.
6
Mary Haizlip
Les courses d’avions ne demandent pas nécessairement beaucoup de courage mais une certaine folie et un total mépris de sa propre vie.
7
Konrad Adenauer
L'histoire est le total des choses qui auraient pu être évitées.
8
Olivier Messiaen
La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource !
9
Fernand Ouellette
Il n'y a pas d'action véritable sur l'autre sans un don total à l'autre.
10
Jean-Michel Wyl
Du millier de sortes d'amour qui existent en ce bas monde, seul, l'amour de Dieu ou pour Dieu est valable et digne de la plus haute considération, autant que du respect le plus total.

«TOTAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtotalの使いかたを見つけましょう。totalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Irak de Saddam Hussein, portrait total
On ne présente plus Saddam Hussein, pourtant le connaît-on vraiment ?
Georges Malbrunot, Christian Chesnot, 2003
2
Écran total
On n'a pas le choix des événements.
Jean Baudrillard, 1997
3
Dada, circuit total
Tout ce qui entrave son propre épanouissement est condamné. Inutile d'énumérer, que ce soient les institutions sociales (École, Armée, Église) ou celles de la littérature et de l'art.
Henri Béhar, Catherine Dufour, 2005
4
XIII - tome 05 - Rouge total
La longue traque se poursuit d'un album à l'autre et Jean Van Hamme distille peu à peu les informations sur le passé du héros, qui semble lié à l'histoire récente de son pays.
Jean Van Hamme, 2010
5
Le guide de la TPM: Total Productive Maintenance
Connaître le Pourquoi et le Comment de la TPM(r) Préparer le projet TPM(r) avec la Direction de son entreprise Animer le déroulement des différents piliers Disposer des méthodes et outils indispensables Profiter du retour d'expérience ...
Jean Bufferne, 2012
6
La musique comme Art total au XXe siècle: ...
Les relations qu'ont pu entretenir musiciens, peintres, mathématiciens, sculpteurs depuis l'Antiquité, Pythagore et Boèce, en passant par le siècle des Lumières avec Newton et le père Castel pour parvenir à un Art total avec pour ...
Françoise Roy-Gerboud, 2009
7
L'ART COMME FAIT SOCIAL TOTAL
Le modèle du fait social total, au contraire, ouvre l'horizon d'une définition de l'art qui rend compte à la fois de son rôle social et de sa spécificité comme investissement d'individu dans la promesse de l'oeuvre.
Dominique Chateau, 1998
8
Francais Populaire Total
Seminar paper de l'annee 2009 dans le domaine Francais - Literature, uvres, note: 2,0, Universidad Complutense de Madrid, cours: El frances hablado y coloquial, langue: Francais, resume: Ce qui aide a etablir des categories de la realite ...
Dominik Menz, 2009
9
Reality Show – tome 5 - Total audimat
Le Reality Show continue !
Jean-David Morvan, 2013
10
Total Performance Scorecard: Réconcilier l'homme et l'entreprise
Le tableau de bord de la performance totale vise le développement maximum de tous les collaborateurs de l'entreprise et l'utilisation optimale de leurs talents en vue de la meilleure performance de l'entreprise.
Hubert K. Rampersad, F. Wieder, F. Caupin, 2006

用語«TOTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Total veut se désengager de Port Arthur
éNERGIE : La compagnie pétrolière, propriétaire de la raffinerie américaine de Port Arthur, cherche à vendre la moitié de sa participation. Total ... «Les Échos, 7月 15»
2
Ariana Grande vs Selena Gomez, qui est la plus sexy en total look …
D'ailleurs, il y a peu, à Londres, Selena Gomez s'est affichée avec un total look cuir. La chanteuse a un physique avantageux, même si ... «Fan2.fr, 7月 15»
3
Ecran total (***)
Ecran total » met en scène deux comédiennes talentueuses qui excellent dans deux registres différents : Marie Laudes-Emond, en mère à bout ... «La Provence, 7月 15»
4
Montbéliard : les voitures changent de peau avec le «total covering»
Savez-vous ce qu'est le « total covering » ? À Berche, William Pacholak vient d'utiliser cette technique pour donner un nouveau visage, et un ... «Est Républicain, 7月 15»
5
TOTAL : Total cherche à vendre 50% de sa raffinerie au Texas-source
NEW YORK, 24 juillet (Reuters) - Total cherche à vendre une participation de 50% dans sa raffinerie américaine de Port Arthur, au Texas, et a ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
6
Europcar a levé un total de 898 M EUR pour son entrée en Bourse
Le numéro un européen de la location de voitures Europcar a annoncé vendredi avoir levé un total de 898 millions d'euros dans le cadre de ... «Le Point, 7月 15»
7
Amplitude Surgical a levé au total 106 M EUR lors de son entrée en …
Le fabricant français de prothèses orthopédiques Amplitude Surgical a annoncé vendredi avoir levé au total 106,1 millions d'euros lors de son ... «Le Point, 7月 15»
8
Elior a pris le contrôle total de sa co-entreprise espagnole Aeras
Le groupe de restauration collective et commerciale Elior a finalisé vendredi le rachat à son partenaire Emesa des 38,45% de capital que ce ... «Le Point, 7月 15»
9
Total reçoit 600 000 candidatures par an
Autre exemple, les salariés de Total sont les premiers actionnaires du groupe et ils sont 42 % à avoir souscrit à l'augmentation de capital ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Total La Mède: nouveau blocage d'une station-service
Une nouvelle action de la CGT de Total La Mède qui bloque depuis ce matin la station-service Total Access sur la N568 entre Martigues et Fos. «Maritima.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Total [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/total>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z