アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tourejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOUREJARの発音

tou · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUREJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TOUREJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu tourejo
tu tourejas
ele toureja
nós tourejamos
vós tourejais
eles tourejam
Pretérito imperfeito
eu tourejava
tu tourejavas
ele tourejava
nós tourejávamos
vós tourejáveis
eles tourejavam
Pretérito perfeito
eu tourejei
tu tourejaste
ele tourejou
nós tourejamos
vós tourejastes
eles tourejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tourejara
tu tourejaras
ele tourejara
nós tourejáramos
vós tourejáreis
eles tourejaram
Futuro do Presente
eu tourejarei
tu tourejarás
ele tourejará
nós tourejaremos
vós tourejareis
eles tourejarão
Futuro do Pretérito
eu tourejaria
tu tourejarias
ele tourejaria
nós tourejaríamos
vós tourejaríeis
eles tourejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu toureje
que tu tourejes
que ele toureje
que nós tourejemos
que vós tourejeis
que eles tourejem
Pretérito imperfeito
se eu tourejasse
se tu tourejasses
se ele tourejasse
se nós tourejássemos
se vós tourejásseis
se eles tourejassem
Futuro
quando eu tourejar
quando tu tourejares
quando ele tourejar
quando nós tourejarmos
quando vós tourejardes
quando eles tourejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
toureja tu
toureje ele
tourejemosnós
tourejaivós
tourejemeles
Negativo
não tourejes tu
não toureje ele
não tourejemos nós
não tourejeis vós
não tourejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tourejar eu
tourejares tu
tourejar ele
tourejarmos nós
tourejardes vós
tourejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tourejar
Gerúndio
tourejando
Particípio
tourejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TOUREJARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar

TOUREJARのように始まるポルトガル語の単語

tourada
toural
touralho
touraria
tourão
toureação
toureador
tourear
toureio
toureiro
tourejão
touri
touriga
tourigão
tourigão-foufeiro
tourigo
touril
tourinha
tourista
tournedos

TOUREJARのように終わるポルトガル語の単語

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
varejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtourejarの類義語と反意語

同義語

«tourejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUREJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tourejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtourejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tourejar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要玩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gotear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To play
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खेलने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للعب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tourejar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tourejar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tourejar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tourejar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tourejar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu spielen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tourejar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tourejar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tourejar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tourejar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tourejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tourejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tourejar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per giocare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tourejar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tourejar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tourejar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tourejar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tourejar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att spela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tourejar
5百万人のスピーカー

tourejarの使用傾向

傾向

用語«TOUREJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«tourejar»の使用頻度を示しています。
tourejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tourejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tourejarに関するニュースでの使用例

例え

«TOUREJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtourejarの使いかたを見つけましょう。tourejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Toirear, toirejar e tourejar. TOUREGA, s. f. Variedade de raia. TOUREIO, s. m. — De tourear. Ato, efeito ou arte de tourear. Var. Toireio. TOUREIRA, s. f. Mulher que pratica o toureio. / Loc. verb. — Lus. do Alentejo. Fazer tudo à toureira.
2
Thesouro da lingoa portuguesa...
V 1 tourejar,ou tourear. 7111110: 1511111. T toureyro. .{rcnariu:,lj. dgirarur murvrum. 1 rouríì. Se/m1m,i. ~ Jfttmrinha. dg/zar/ani: taurarum/mulalia. touro. Тенты. 1 toutczlor. Cereßrg/Íu,a,um. 1 toutear. In/unía, и. toutiço. Ocòpur, fnis.(} rripi.
Bento Pereyra, 1647
3
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... Tonca, de mulhcr. Teicoi ToucacUr. Tvuear. Toucinbo. Toicinho. Toural. do coelho. Tour e ador. Toi reador. тяигеаг. Tourejar. Го*» Erros. Emendas. Erres. " Emendas. Erros. Emendas. Errts frtwfverfal, Traxfverfa. de ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
... Tourejar , of, Totiredr. Den ftier verhittcn , ofdenzel- vebevechtem Tottrejao na Roda da carreta. De lens , Waar door het wiel aan den waagen vaft gemaakt werd. Touréyro. Een die den ftier aanhitft , of teegens den ftier vecht. Tourtl.
Abraham Alewyn, 1718
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fig. Fazer coulas de dolido, v. a. Fig. Invertir. Tourejaó , f. m. -без no plur. Torno dt: madeira da roda da carreta. Tourejar , v. a. V. Tuurear , mais ufado. Toureiro , ('. m. O que couduz os tou« ros. Torneador. Touril , f. m. Curral de gado vaceum.
6
Guia para escrever bem
tourejar e tourear. — taberna e taverna. — terremoto e terramoto. — turvar e turbar. — tourear e tourejar. — transbordar e tresbordar. — trespassar, traspassar e transpassar. — transladar, trasladar e tresladar. — triunvirato e triunvirado.
Ferúccio Fabbri, 1966
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De louro e suf. eiró). TOUREJADO, adj. e p. p. O mesmo que toureado. (De tourejar). TOUREJAO, s. m. Cavilha que ampara as rodas da carreta nas extremidades do eixo. TOUREJAR, v. t. O mesmo que tourear. TOURELHE. Lug. da freg. de ...
8
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Tourejar, idem. Touréiro. See Toureador. Touril, s. m. an ox-slall ; also the place where they shut up the bulls for the bull-feasts. Tourinha, s. f. a little barren cow. See Toura. Tôuro, s. in. a bull. (Lat. tan- rus.)—Festas dos touros, bull- feasts.
Antonio Vieyra, 1860
9
Raízes no Malhada
Alecrim, boi de coice castanho-escuro-pintalgado, apesar de manso era temido pelos demais novilhos do cercado. - Lembro-me dele pelos seus desafios aos outros bois; só ele se achava com o direito de tourejar as vacas no cio. ll. MIMOSA ...
Jorge Pinto Dâmaso, 1982
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m.: toirâo. lo orar, v.: toirar. toureador (<5), adj, e s. m.: toireador. tourear, v.: toirear. toureio, s. m.: toireio. toureiro, s. m.: toireiro. tourejâo, í. m.: toirejâo. tourejar, v. : toire jar. touril, s. m.: toiril. tourinha, s. /.: toirinha. tomista, j. m.: toirista. touro, ...
Walmírio Macedo, 1964

参照
« EDUCALINGO. Tourejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tourejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z