アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tourigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOURIGOの発音

tou · ri · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTOURIGOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tourigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tourigo

トッティーゴ

Tourigo

TourigoはTondelaの郡の8.90km²の面積と512の住民のポルトガル語教区です。 密度:57.5人民元/km²。 トンデラ市から15kmに位置するこの町は、長年にわたり農業に関連する工芸品や伝統を発展させてきた陽気で親切な人々で構成された村です。 トッリゴは農業生活の美しさと素朴さがあり、近くのセラ・ド・カラムーロの緑豊かな森林と数々の牧草地が支配しています。 かつては水車の植え込みにおいて中心的な役割を果たしていた2本の水路が交差しています。 また、その歴史の一部は、地元の農業に人生を与え続けている歴史的なRego doEsporãoです。 社会サービスについては、人口は、Domiciliary Support、小学校、幼稚園、レジャーゾーンなどのサービスのほか、Center of the Dayを含むTourigo Social Centreによって提供されています 訪問する場所、有益な機関などがあります。 Tourigo é uma freguesia portuguesa do concelho de Tondela, com 8,90 km² de área e 512 habitantes. Densidade: 57,5 hab/km². Situada a 15Km da cidade de Tondela, é uma vila constituída por um povo de gente alegre e hospitaleira que ao longo dos anos foi desenvolvendo ofícios e tradições ligadas, sobretudo, aos trabalhos agrícolas. Tourigo confina em si a beleza e a rusticidade própria da vida agrícola onde predomina o verde floresta da próxima Serra do Caramulo e dos inúmeros campos de pastorícia. É atravessado por duas linhas de água que em tempos foram de fulcral importância na implantação de moinhos de água. Faz parte, ainda da sua história, o histórico Rego do Esporão que continua a dar vida à agricultura local. No que respeita a serviços sociais a população é servida pelo Centro Social do Tourigo, do qual faz parte o Centro do Dia, com a valência de Apoio Domiciliário, por uma Escola Primária, um Jardim de Infância, uma Zona de Lazer, entre outros serviços e locais a visitar e instituições de distinguível valor.

ポルトガル語辞典で«tourigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURIGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rodrigo
ro·dri·go
abrigo
a·bri·go
aurigo
au·ri·go
barrete-de-clérigo
bar·re·te·de·clé·ri·go
cirigo
ci·ri·go
clérigo
clé·ri·go
desabrigo
de·sa·bri·go
intertrigo
in·ter·tri·go
lúbrigo
lú·bri·go
mulherigo
mu·lhe·ri·go
perigo
pe·ri·go
porrigo
por·ri·go
prurigo
pru·ri·go
raparigo
ra·pa·ri·go
seserigo
se·se·ri·go
trigo
tri·go

TOURIGOのように始まるポルトガル語の単語

touraria
tourão
toureação
toureador
tourear
toureio
toureiro
tourejar
tourejão
touri
touriga
tourigão
tourigão-foufeiro
touril
tourinha
tourista
tournedos
tournée
touro
touruno

TOURIGOのように終わるポルトガル語の単語

Vigo
amigo
antigo
artigo
castigo
comigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
inimigo
mendigo
migo
oligo
pródigo
sigo
testigo
vitiligo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtourigoの類義語と反意語

同義語

«tourigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOURIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tourigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtourigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tourigo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tourigo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tourigo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tourigo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tourigo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tourigo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tourigo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tourigo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tourigo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tourigo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tourigo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tourigo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tourigo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tourigo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tourigo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tourigo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tourigo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tourigo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tourigo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tourigo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tourigo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tourigo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tourigo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tourigo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tourigo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tourigo
5百万人のスピーカー

tourigoの使用傾向

傾向

用語«TOURIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«tourigo»の使用頻度を示しています。
tourigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tourigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tourigoに関するニュースでの使用例

例え

«TOURIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtourigoの使いかたを見つけましょう。tourigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Eslas castas são ainda caracterisadas por differentes cireumstancias que passámos a expor. O tourigo é serôdio, de producção abundante, não anneiro, e a sua maturação eflectua-se de 1 a 5 de outubro. Prefere os terrenos de força ...
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
0,580 23,52 Malvazia fina. . . . . 0,310 21,98 Moscatel . . . . . . . . . 0,398 25,10 Mosto das oito castas precedentes.. 0,192 22,26 Estas castas são ainda caracterisadas por differentes circumstancias que passamos a expor. O tourigo é serodio, ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que umari. *Touriga*, f.Nome de três variedades de uva. (De tourigo) * Tourigão*, m. Casta de uva. (De tourigo) * *Tourigãofoufeiro*, m. Casta de uva, na região do Doiro. *Tourigo*, m.Omesmo que touriga. (De Tourigo, n.p.) *Touril* , ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Preliminares da ampelographia e oenologia do paiz vinhateiro ...
Pereira Rebello, n'uma das suas memorias já citadas, lamenta que por aquella occasião escolhessem os lavradores para enxertar «as uvas chamadas tourigo, tinta castellão, tinta borraçal e outras chamadas tintas ` grossas, e as tintas de ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1865
5
Agricultura: revista da Direcçāo Geral dos Servicos Agricolas
Quanto ao ácido málico, as coisas passam-se precisamente em sentido oposto, excepção feita à casta Tourigo. São pois os mostos das castas enxertadas no 420-A que apresentam mais altos teores neste ácido, neles se notando a diferença ...
6
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
podeflem de algum modo refaríir a perda que reccbiao, enxertando das uvas chamadas tourigo , tmta-cafltUaö , tinta-borraçal , e outras chamadas tintas-groß' as , que regularmente frnctificaö com muita abundancia , mas o vinho que fe faz  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1791
7
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
podeíTem de algum modo refaríir a pcrda que recebiaö , enxertando das uvas chamadas tourigo , tinta-caßtllaÖ , tmta-borraçal , e outras chamadas ttntas- groffhs , que regularmente fructificaö com muita abundancia , mas1 o vinho que fe faz ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1791
8
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
As sete previstas são: Alva, Besteiros, Castendo, Serra da Estrela, Silgueiros, Terras de Azurara e Terras de Senhorim. As melhores castas e as únicas permitidas nos vinhos da categoria Nobre são as tintas: Touriga Nacional (ex- Tourigo, no ...
José Osvaldo Albano do Amarante
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Seu primo o Padre Francisco, , p .luía) de Mnrruige, e o Padre Cipriano, do Tourigo, andào fúgido» pata e\ilpr a tncsrae sorte. Na freguesa >le Lóbáó tem sido perseguidos varios Padres, nsMm como o povo leigo, que näp quer ом vir missn ...
10
Jornal de Coimbra
Dia 8 , José Braz Rodrigues , natural , e assistente no Lugar de Tourigo d' este Termo de Besteiros, idade i6 annos , Ec- .clesiastico , magro , e de temperamento melancolico, o qual havia annos padecia em certos tempos dôres rheumaticas ...

用語«TOURIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtourigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Município de Tondela investe 1,5 milhões de euros na Educação
Estamos a falar, nomeadamente, das escolas básicas do 1º ciclo de São João do Monte, Caramulo, Tourigo, Vilar de Besteiros, São Miguel do Outeiro, Canas ... «ViseuMais.com, 10月 15»
2
Duas centenas de ciclistas presentes na Maratona BTTourigo em …
tourigo-btt1 Decorreu no passado domingo, 11 de Outubro, mais uma edição da Maratona BTTourigo em Tourigo – Tondela. Com cerca de duas centenas de ... «ViseuMais.com, 10月 15»
3
Tourigo brilha nas Marchas de Santo António em Tondela
tourigo-marchas2 A Associação Folclórica e Recreativa do Tourigo (AFERT) participou, pelo décimo terceiro ano consecutivo, nas Marchas de Santo António ... «ViseuMais.com, 6月 15»
4
Plumbing the Depths of Portugal: A Tasting Journey
The region can reasonably boast of being the birthplace for Touriga Nacional, which is likely named after the town of Tourigo in the region. The Dão, like ... «Vinography, 11月 14»
5
Fay Maschler reviews Ozz
Quick as a flash she suggests a Portuguese Liceiras Douro Tourigo Nacional 2010 at £34.60. As ever, she is sagacious. Pigeonneau, heritage beetroot ... «Evening Standard, 9月 14»
6
Rancho Folclórico de Quebradas organiza festival
... do Rancho Folclórico Rosas do Tourigo, Tondela – Beira Alta, do Rancho Folclórico “Os Bairradinos” de Ourentã, Cantanhede – Beira Litoral e por fim iremos ... «Rede Regional, 8月 14»
7
Tondela não aceita encerramento de escolas com mais de 21 alunos
No caso das escolas de Tourigo, Caparrosa e Vilar de Besteiros o número de alunos é superior a 21 e há mais do que um professor na escola, tendo também ... «iOnline, 6月 14»
8
Movimento cívico contesta nova composição de uma união de …
Tondela, 21 mai (Lusa) - A nova composição do executivo da União de Freguesias de Barreiro de Besteiros e Tourigo, no concelho de Tondela, está a ser ... «Porto Canal, 5月 14»
9
Música ajuda Cláudia a lutar contra o cancro
Neste evento, sobem ao palco a artista Filipa Sousa, o Grupo de Cavaquinhos Moinhos de Tourigo e o Rancho Folclórico de Tourigo. A entrada é livre e os ... «Correio da Manhã, 10月 13»
10
Autárquicas: Tribunal de Tondela rejeitou candidaturas do PSD a …
Tal aconteceu com candidatos que integravam as listas às uniões de freguesia de Barreiro de Besteiros/Tourigo, Vilar/Mosteiro e Mouraz/Vila Nova da Rainha ... «iOnline, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tourigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tourigo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z