アプリをダウンロードする
educalingo
trabucador

"trabucador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRABUCADORの発音

tra · bu · ca · dor


TRABUCADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRABUCADORと韻を踏むポルトガル語の単語

amplificador · aplicador · buscador · desumidificador · duplicador · educador · identificador · indicador · liquidificador · marcador · mercador · multiplicador · pecador · pescador · picador · planificador · provocador · purificador · secador · tocador

TRABUCADORのように始まるポルトガル語の単語

trabalhucar · trabante · trabácolo · trabeação · trabeculado · trabecular · trabela · trabelho · trabécula · trabola · trabucada · trabucar · trabuco · trabul · trabula · trabulança · trabulo · trabuqueiro · trabuquete · trabuzana

TRABUCADORのように終わるポルトガル語の単語

atracador · cercador · certificador · colocador · comunicador · decodificador · descascador · esticador · fabricador · invocador · locador · modificador · pacificador · predicador · publicador · rascador · retificador · umidificador · unificador · verificador

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrabucadorの類義語と反意語

同義語

«trabucador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRABUCADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabucadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrabucadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trabucador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Trabucador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trabajador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trabucador
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Trabucador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Trabucador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Trabucador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trabucador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Trabucador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Trabucador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Trabucador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trabucador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Trabucador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Trabucador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Trabucador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trabucador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Trabucador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Trabucador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Trabucador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Trabucador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Trabucador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Trabucador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Trabucador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Trabucador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Trabucador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Trabucador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Trabucador
5百万人のスピーカー

trabucadorの使用傾向

傾向

用語«TRABUCADOR»の使用傾向

trabucadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabucador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trabucadorに関するニュースでの使用例

例え

«TRABUCADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrabucadorの使いかたを見つけましょう。trabucadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Frontiers in Engineering Geology and the Environment: ...
3 Direction of migration of the bars. a Cape Tortosa and Trabucador Bar (2003– 2006), b Spit of the Fangar (2006–2007) and c Spit Alfaques (2007–2010) choosing the maximum relative point (Fig. 2). These points were used to digitalize the ...
Yu Huang, Faquan Wu, Zhenming Shi, 2012
2
Flying Over The Pyrenees, Standing On The Plains
Nowadays though, one can stand at the northern end of the Trabucador and, weather permitting, enjoy ( or not) unobstructed views overthe bay, the sea and the white salt mountains of theTrinitat saltpans at the Punta de la Banya some 7 ...
Steve West, 2007
3
Coastal Dynamics 2005
The Trabucador bar, located in the southern hemidelta (figure 1) is a 5km long beach with a width ranging between 150 and 200m. The corresponding sedimentary processes has been extensively studied in Sánchez-Arcilla and Jiménez, ...
Agustin Sanchez-Arcilla, 2006
4
Annals of geomorphology
Short-time evolution of a microtidal barrier-lagoon system affected by storm and overwashing: the Trabucador Bar (Ebro Delta, NW Mediterranean) by J. Guillen, J. Camp and A. Palanques, Barcelona, Spain with 8 figures and 1 photo ...
Andreas Aigner, Josef Stini, Hans Mortensen, 1994
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Trabalha do , adj. m. da, Try balito , s. m. travail Trabalhosamente , adv. péniblement, laborieusement , avec fatigue Trabalhoso , adj. m. sa , f. pénible , difficile , laborieux , euse , qui donne de la peine , fatigant , te Trabucador , s. m. ra , f.
‎1812
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Trabucador. Een koopman, handelaar, of koopmans mede-ftaander in den handel. Trabucar. Koopmanfchap doen , handelen , handel dryven. Trabucar , of, Batér. Opftooten , oprammen', ram- meyen, 't welk met een oorlogs-tuig, een ramge- ...
Abraham Alewyn, 1718
7
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
... finezas do sentimento. Como já não cabia em si aquele ânimo de maior Alexandre, quis fazer mudança ao Império, chegando a Castela fez noite na Real Casa de Oropeza, e porque as cerimônias do Conde Duque (Trabucador de estados ...
José Aderaldo Castello, 1641
8
Inocência:
Pois isso éumhomem àsdireitas, desempenado e trabucador como ele só... furaestes sertões todos e vemtangendo pontesdegado que metem pasmo. Também dizem que tembichado muito eajuntado cobre grosso,o queé possível, porque ...
Visconde de Taunay, 2013
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trabucador , s. m. negociador , traficante. Trabucar , v. a. derrnbar , démolir , deitar abaixo com trabuco : lançar pedras com o trabuco : fig. traficar, e trabalhar muito. Trabuco , s. in. ( Mil. ) máquina para atirar pedias. Trabuquete , s. m. (ant.)  ...
‎1819
10
Journal of Coastal Research: JCR
One of the best illustrations of such vulnerable coastal stretches during storm waves is the Trabucador Bar, a barrier beach linking the main body of the delta with the southern spit (Figure 1). In some deltaic environments, such as the ...

用語«TRABUCADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabucadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diez salinas brillantes en España
La barra de Trabucador, en el parque natural del Delta del Ebro, es lengua de seis kilómetros donde la huella humana es tangible en los postes de la línea ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
Trasladan 200 ejemplares molusco para permitir línea submarina …
"Se trata de una actuación emblemática e históricamente muy esperada que recupera el paisaje de la barra del Trabucador y que nos permite poner en valor la ... «La Vanguardia, 9月 15»
3
Rescat de mol·luscos gegants per les obres del delta de l'Ebre
Les tasques de desmantellament de la línia elèctrica de l'istme del Trabucador, al delta de l'Ebre, iniciats aquest estiu, comporten treballs extraordinaris. «El Periódico de Catalunya, 9月 15»
4
La pluja fa caure un 10% la producció de sal al delta de l'Ebre
D'altra banda, el gerent de l'empresa s'ha mostrat molt satisfet per l'inici dels treballs per construir la línia elèctrica submarina del Trabucador, que evitarà les ... «VIAempresa, 8月 15»
5
Rescatados dos bañistas en un colchón inflable que habían sido …
Dos personas han tenido que ser rescatadas este lunes ante la playa del Trabucador del delta del Ebro, después de que el fuerte viento de mestral arrastrara ... «El Periódico, 8月 15»
6
Rescatats dos banyistes en un matalàs inflable
Dues persones han hagut de ser rescatades aquest dilluns davant la platja del Trabucador del delta de l'Ebre, després que el fort vent de mestral arrossegués ... «El Periódico de Catalunya, 8月 15»
7
El Delta, sin mejillón
Por su parte, hace años que los productores reclaman un paso de agua entre el mar abierto y la bahía a través del istmo del Trabucador para favorecer las ... «El Periódico, 8月 15»
8
El Delta, sense musclo
Per la seva part, fa anys que els productors reclamen un pas d'aigua entre el mar obert i la badia a través de l'istme del Trabucador per afavorir els corrents als ... «El Periódico de Catalunya, 8月 15»
9
El delta del Ebro dice adiós a los postes del Trabucador
Tras años de reivindicaciones, algún accidente, discusiones sobre la idoneidad de las alternativas y sobre quién asume el coste, ayer empezaron las ... «El Periódico, 8月 15»
10
Un paseo por los arrozales con Judit Mascó
“Otro plan fue visitar el Ecomuseo del Delta y pasear por la Barra del Trabucador, un istmo de 7 km que une la Punta de la Banya con el delta, lugar mágico ... «traveler.es, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trabucador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trabucador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA