アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trabucada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRABUCADAの発音

tra · bu · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABUCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRABUCADAと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicada
aplicada
bambucada
bam·bu·ca·da
bancada
ban·ca·da
batucada
ba·tu·ca·da
cada
ca·da
catucada
ca·tu·ca·da
cercada
cer·ca·da
colocada
colocada
cutucada
cu·tu·ca·da
delicada
de·li·ca·da
década
dé·ca·da
escada
es·ca·da
esmoucada
es·mou·ca·da
picada
pi·ca·da
sacada
sa·ca·da
taloucada
ta·lou·ca·da
tijucada
ti·ju·ca·da
tocada
to·ca·da
trucada
tru·ca·da
tujucada
tu·ju·ca·da

TRABUCADAのように始まるポルトガル語の単語

trabalhucar
trabante
trabácolo
trabeação
trabeculado
trabecular
trabela
trabelho
trabécula
trabola
trabucador
trabucar
trabuco
trabul
trabula
trabulança
trabulo
trabuqueiro
trabuquete
trabuzana

TRABUCADAのように終わるポルトガル語の単語

arcada
arquibancada
arrancada
arrecada
barricada
cocada
derrocada
emboscada
esticada
facada
forcada
mancada
mariscada
molecada
moscada
pancada
pescada
ressacada
tacada
trancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrabucadaの類義語と反意語

同義語

«trabucada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABUCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabucadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrabucadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trabucada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trabucada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trabajo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trabucada
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trabucada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trabucada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trabucada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trabucada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trabucada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trabucada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trabucada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trabucada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trabucada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trabucada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trabucada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trabucada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trabucada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trabucada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trabucada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trabucada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trabucada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trabucada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trabucada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trabucada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trabucada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trabucada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trabucada
5百万人のスピーカー

trabucadaの使用傾向

傾向

用語«TRABUCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«trabucada»の使用頻度を示しています。
trabucadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabucada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trabucadaに関するニュースでの使用例

例え

«TRABUCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrabucadaの使いかたを見つけましょう。trabucadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Ouro dos Corcundas
Pouco depois, ouviase atropeadados machosapuxarem a carruagem e a trabucada das rodas naspedras docaminho. Na estrada, um pinheiro de grande envergadura impedia a circulação de qualquer veículo.O aboiz estava preparado e ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Debe tratar-se, evidentemente, dun erro ou dunha trabucada transcripción do orixinal. Por outra banda, o verso séptimo da estrofa VII tamén resulta hipérmetro , polo que é probábel que sobre a preposición de. Finalmente, no verso sexto da  ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
3
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
Asimesmo, sobre a trabucada perspectiva do público en relación co nivel de gravidade das sancións impostas, ver cAvAd i no/d, 2006: i gnAn 51; dÍez rpollés, 2003: 36 e s. i 95 Ver beckett/sAsson, 2004: 78, 117 e ss.; fuen o, 2005: 16, 36. i  ...
Antonio Pedro Dores, 2009
4
Os sertões: Campanha de Canudos
A um lado, estrepitava, feroz, contínua, ensurdecedora, a trabucada dos guerrilheiros, que enchiam o santuário. E a praça, onde devia aparecer o inimigo repelido, ferretoado à baioneta, permanecia deserta. Era urgente ampliar o plano ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
5
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
Não sei por que a linha de produção de espartilhos gostosos como os do tempo do Alcazar não teve continuidade... Carioca {dando uma trabucada na cabeça do Fungando, que cai para trás, apatetado): Cala a bo- ca, bilontra! Bem, quando  ...
Luís Antônio Giron, 1998
6
Teeteto, ou do conecemento
Estas satisfeito de dicir que ter unha opinión falsa é ter unha opinión trabucada? Teeteto- Estou. Sócrates- Daquela, segundo a tua opinión, é posible admitir no pensamento que unha cousa é outra e non a que é. Teeteto- Claro que é.
Plato, Carlos Baliñas Fernández, Teresa Amado Rodríguez, Plato, 2008
7
Conferencias de introdución á psicanálise
Neste caso estariamos movéndonos na dirección trabucada. A in- vestigación amosa que estes sonos experimentaron un grao de desfiguración extraordinariamente alto. Pero se renuncio a toda condición particular e escollo un sono ...
Sigmund Freud, María Noya, 2008
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Ainda que o autógrafo aparece datado en 1916, debeu ser escrito no álbum en 1912, como demostra o seu primeiro editor, pois a data "ten de estar trabucada. No mesmo álbum, páxi- nas adiante, figura unha poesia de Manuel Lugrís Freire,  ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
9
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Trabucada. Tiros de trabuco. "... estripitava, feroz, continua, ensordecedora, trabucada dos guerrilheiros . " 594. Trabuco. Bacamarte. "Ao apontar ...o trabuco pesado..." 121. Traça. Plano, delineamento, "traças guerreiras f ormidáveis . . . " 498.
Pedro Augusto Pinto, 1930
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tiro de trabuco: «A um lado, estrepitava, feroz, contínua... a trabucada dos guerrilheiros...», Euclides da Cunha, Sertões, p. 594. ♢ Por ext. Ruído, estrondo: «De súbito rebentou grande trabucada na diligência, ao passo que se desequilibrava ...

用語«TRABUCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabucadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solsona enceta una festa major amb caràcter ´solidari i participatiu´
QUERALT CASALS | SOLSONA Una trabucada a les dotze en punt del migdia anunciava ahir que la Festa Major de Solsona començava a rodar. La primera ... «Regio 7, 9月 15»
2
Canciones frente al espejo
Los Celtas Cortos lo cantaron hace años («en el pleistoceno anterior», precisó Cifuentes con trabucada excitación) y anoche le dieron una nueva calada a esas ... «El Norte de Castilla, 9月 15»
3
Las duras condiciones marcan la jornada
El Unión San Cristóbal Atefuer sufrió una trabucada que le ocasionó una importante avería que afectó a su flotabilidad teniendo que ser auxiliado por varios ... «Canarias 7, 7月 15»
4
Les bruixes i els bandolers retornen a la falda del Montseny
El programa es va encetar amb una trabucada matinal amb les bruixes i bandolers de l´Aborç del Penedès que va servir per ambientar el certamen i donar la ... «Diari de Girona, 5月 15»
5
“Los medios de comunicación en España son bastante inmovilistas …
Las campañas electorales en España son grises. La idea de ZP fue extraordinaria en su día, y lo de la ceja, también, aunque al final le salió un poco trabucada ... «El Confidencial Digital, 4月 15»
6
El encuentro gastronómico y político de Pepe Eliaschev con el hijo …
Dice Pepe, con la piel de gallina y el habla medio trabucada tras advertir a Paco en las facciones y los ademanes de Javier: —Urondo es una de las voces más ... «Perfil.com, 11月 14»
7
Entre la candidatura de país de la ANC y Òmnium, Mas, Iceta y los …
En cambio, la trabucada ante la casa del regidor del PP sí que puede tener consecuencias económicas para el secretario del grupo, Manel Álvarez. Este mismo ... «El Periódico, 10月 14»
8
Multa de 25.000 euros al secretari dels Trabucaires de Cardedeu
Malgrat que el jutjat de Granollers hagi arxivat la causa, la trabucada que es va fer davant la casa del regidor del PP sí que pot tenir conseqüències ... «VilaWeb, 10月 14»
9
La Entrada de Moros y Cristianos llena de colorido las Fiestas de …
... semana el Mig Any y el mercado medieval · Catarroja-fiestas-moros-cristianos-2014. Catarroja recupera la 'trabucada' para sus fiestas de moros y cristianos. «Hortanoticias.com, 9月 14»
10
El chaca chaca de Maduro
Es una utopía trabucada en fetiche. Dijo Maduro esta semana: “El pueblo tiene gobierno propio y tiene un presidente que forma parte de ustedes mismos, ... «El Nacional.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trabucada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trabucada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z