アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trabuqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRABUQUEIROの発音

tra · bu · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABUQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRABUQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

TRABUQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

trabalhucar
trabante
trabácolo
trabeação
trabeculado
trabecular
trabela
trabelho
trabécula
trabola
trabucada
trabucador
trabucar
trabuco
trabul
trabula
trabulança
trabulo
trabuquete
trabuzana

TRABUQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrabuqueiroの類義語と反意語

同義語

«trabuqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABUQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabuqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrabuqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trabuqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trabuqueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trabajador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trabucer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trabuqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trabuqueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trabuqueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trabuqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trabuqueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trabuqueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trabuqueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trabucer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trabuqueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trabuqueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trabuqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trabuqueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trabuqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trabuqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trabuqueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trabuqueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trabuqueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trabuqueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trabuqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trabuqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trabuqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trabuqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trabuqueiro
5百万人のスピーカー

trabuqueiroの使用傾向

傾向

用語«TRABUQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«trabuqueiro»の使用頻度を示しています。
trabuqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabuqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trabuqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«TRABUQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrabuqueiroの使いかたを見つけましょう。trabuqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nordeste pitoresco e engraçado
O vigário se divertia, a contar estórias, verdadeiras ou inventadas, mas que bem refletiam o caráter daquele povo. Assim, a do trabuqueiro Né Marinho. Quando um daqueles "coronéis" queria eliminar um desafeto, procurava um pistoleiro e, ...
Luís Wanderley Torres, 1984
2
Co sorriso nos beizos: contos
O cal quer decir que o que ten concencia non val pra trabuqueiro. Coma non val pra político, nen pra rendeiro, nen pra fa- cer cartos, nen pra nada. O que ten concencia soio val pra traballar e morrer á binoca.-- Estóu vendo que as ...
Xosé Fariña Jamardo, 1969
3
A Revolta de Princesa: uma contribuição ao estudo do ...
primitivismo de trabuqueiro", "celerado", "Lampeão de gravata", "facinoroso chefe de malta". (88) Pessoas que com ele colaboravam recebiam descrições como "criatura informe e nojenta, molle de carater e capaz de todas as sabujices e ...
Inês Caminha Lopes Rodrigues, 1978
4
Festa de Anhembi: encontro e amortalhados
Às três horas, mais ou menos, está formado o cortejo, que segue para o rio, onde estão as canoas. À frente vai o trabuqueiro, atirando. Em fila dupla, seguem os irmãos, com o remo ao ombro e depois os outros que irão com eles, nos barcos.
Zuleika de Paula, 1978
5
O Cruzeiro: revista semanal ilustrada
Há ocasiôee em que discordo de David, do 'aça- nhudo trabuqueiro de chumbo grosso, matador de onças e tatus políticos. E quanto mais discordo, mais admiro o escritor, um mestre realmente fascinante, um narrador quase mágico, para ...
6
Vida irónica: (Jornal dum vagabundo)
... para fazer de cada esfaimado inerme um trabuqueiro. Tudo se apresta, tudo, prò desforço A questão colonial, dará a Portugal o encontrãc d' alarme, porque da pendência anglo-alemã sairá uir acordo de duas potências carniceiras, que ...
Fialho d' Almeida, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1957
7
Arquivos
Dona Afra de Albuquerque Lima", e entregue ao pai de Nair Fernandes, o trabuqueiro António Zeferino. Essa comunicação fora também ouvida pelo vereador José Pereira Lúcio e por Orlando Gomes. 6 — José Pereira Lúcio confirmou isso, ...
8
Contos e crônicas de vários autores
Lá um belo dia, — e há sempre um dia — numa taberna, divisou o trabuqueiro, que, tranquilamente sentado a um banco, bebia a sua cachaça. Aproximou-se dele com toda a calma, encostou a seu pescoço, bem na altura da carótida, um ...
Horácio de Almeida, 1973
9
A vila de Penamacor no 1o. quartel do século XVIII: ensaio ...
... Secretário da província — 1 Secretário do desembargo do paço — 1 Soldado — 12 Tecelão — 1 Tenente — 26 Tenente-coronel — 32 Tenente-general — 1 Trabuqueiro — 1 Vedor-geral da província — 10 FREGUESIA DE SANTA MARIA : ...
Carlota Maria Gonçalves Borges Landeiro, 1965
10
Anais da Câmara dos Deputados
... dêsse homem — que foi chamado de "O Grande Trabuqueiro" pelo Senhor Assis Chateaubriand — é a lembrança de uma pena indomável, jamais reduzida ao silêncio, a pena de um homem livre. Mas quem silenciou agora David Nasser ?
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967

用語«TRABUQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabuqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arnaldo Jabor
Malditos sejais, ladrões, gatunos, ratoneiros, trabuqueiros dos dinheiros públicos, dos quais agadanhais, expropriais mais da metade de todos os orçamentos, ... «O Tempo, 3月 15»
2
Festa do Divino tem encontro de canoas em Tietê
O padre Valdir Macchia Serafim, um dos organizadores, conta que dois trabuqueiros foram 'importados', pois há apenas um dono dessa arma na cidade. «R7, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Trabuqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trabuqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z