アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trabuquete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRABUQUETEの発音

tra · bu · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABUQUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRABUQUETEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«trabuquete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trabuquete

トラブコ

Trabuco

。 Trabucoは、石造りの壁を壊したり、発射弾を発射する目的で中世に雇われた包囲武器です。 バランシングトラブコの前に作られた牽引トラブコと、別の武器とを区別するために、バランシングトラブコと呼ばれることもあります。 ブラジルでは、大口径の、通常は古い製造のリボルバーまたはショットガンを参照するための一般的な方法でもあります。 カウンターウェイト・ブレンドバスは、地中海周辺のキリスト教とイスラム諸国で登場しました。 彼は最大でマイル離れた敵の要塞に高速で140キロの発射物を投げ、比較的正確であった。 中年に適応した生物戦である攻撃対象の人々を感染させるために、病気に感染した体が発射されたという報告があります。 Trabucosは紀元前400年頃に中国で発明され、西暦600年にヨーロッパに持ち込まれ、火薬の出現まで放棄されなかった。 . Trabuco é uma arma de cerco empregada na Idade Média com a finalidade de esmagar os muros de alvenaria ou para atirar projéteis por cima deles. É chamado às vezes de trabuco de contrapeso, para se distinguir de outra arma, o trabuco de tração, criado antes do trabuco de contrapeso. No Brasil, é também uma forma popular de se referir a revólveres ou espingardas de grosso calibre e, geralmente, de fabricação antiga. O trabuco de contrapeso apareceu em países cristãos e muçulmanos ao redor do Mediterrâneo. Ele podia lançar 140 quilos de projéteis a altas velocidades em fortificações inimigas a até meia milha de distância e eram relativamente precisos. Já houve relatos de que corpos infectados por doenças foram lançados numa tentativa de infectar o povo sob ataque, uma guerra biológica adaptada à idade média. Os trabucos foram inventados na China, aproximadamente em 400 a.C., tendo sido levado até a Europa em 600 d.C., e não foi abandonada até o surgimento da pólvora.

ポルトガル語辞典で«trabuquete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRABUQUETEと韻を踏むポルトガル語の単語


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

TRABUQUETEのように始まるポルトガル語の単語

trabalhucar
trabante
trabácolo
trabeação
trabeculado
trabecular
trabela
trabelho
trabécula
trabola
trabucada
trabucador
trabucar
trabuco
trabul
trabula
trabulança
trabulo
trabuqueiro
trabuzana

TRABUQUETEのように終わるポルトガル語の単語

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
parquete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
traquete
triquete

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrabuqueteの類義語と反意語

同義語

«trabuquete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABUQUETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabuqueteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrabuqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trabuquete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trabuquete
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trabajo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trabecula
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trabuquete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trabuquete
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trabuquete
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trabuquete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trabuquete
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trabuquete
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trabuquete
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trabecula
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trabuquete
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trabuquete
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trabuquete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trabuquete
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trabuquete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trabuquete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trabuquete
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trabuquete
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trabuquete
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trabuquete
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trabuquete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trabuquete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trabuquete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trabuquete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trabuquete
5百万人のスピーカー

trabuqueteの使用傾向

傾向

用語«TRABUQUETE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«trabuquete»の使用頻度を示しています。
trabuqueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabuquete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trabuqueteに関するニュースでの使用例

例え

«TRABUQUETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrabuqueteの使いかたを見つけましょう。trabuqueteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TRABUQUETE.I. Pequeno trabuco, com que se atiravao pedras, e metralhas. E dabi até o Rocio , onde costumava estar o Trabuquete. Prazo da Cam. de Coimbra de 1489. TRABUQUETE. tf. Supposta que que de Trâbuchetum , Ou Trebucle- ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Alf. L. I. Tit. 62. § 3- TRABOLHAR. Trabalhar, oc- oupar-se , entreter-se em alguma cousa. Se trabalhassem de fazer , o que por sua negligencia elles vivenda nom cumprirão. TRABUQUETE.I. Pequeno traT buco, com que se atiravão pedras, ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Neste percurso estão identificadas duas torres: a de D. Joana e a do Engenho ou Trabuquete (DUARTE, 2005: 107); mas haveria mais. Sem pretendermos recensear os documentos conhecidos sobre estas torres, não deixaremos de referir ...
Jorge de Alarcão, 2008
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Pequeno trabuco, com que se atiravão pedras, e metralhas. Edabi até o'Roeio, onde costumava estar o Trabuquete. Prazo da Cam. de Coimbra de 14.89. TRABUQUETE. II. Supposto que r _.,_ ___que de Trabuebetum , ou Trebaebetum, que ...
‎1799
5
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
TRABUQUETE. II Supposto que de Tra- buchetum, ou Trebuchetum , que era « Catapulta* species, seu machina grandior ad projiciendos lapides, et concutiendos ttrbium obsessarum muros» , se podesse dizer trabuquele em portuguez; ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
6
Castelos de Portugal: Distrito de Coimbra
... aos 29 de março de 1427, fez a camara de Coimbra a Fernam da Fonseca do lanço do muro até á torre de D. Joanna, e asy como uay ata a tore de belcoyce e dahy ataa o resyo honde soya destar o trabuquete, pelo foro de 10 soldos pago ...
Jorge Das Neves Larcher, 1935
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O mesmo que Тaшar. Traaer. Entregar por traigâo alguma cousa, ou pessoa. Trabolhar. Trabalbar , occupar- se em alguma cousa. Trabuquete. Cambio, ou Balança Real , que havia aas prin- cipaesCidades.deste Reino, onde setrocava toda ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Memórias
... »a obra de duas torres* huma da parte do Porto* e outra » de Gaya , no sitio em que chãmão o Bicalho , passando-se «huma cadéa entre as duas torres, e pondo-se nella hum » trabuquete e besteiros, para defensa do Porto eGaya[20].
Academia das Ciências de Lisboa, 1844
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Trabuquete o mesmo que Caibo, ou Caimbo, que era a balança Real, aonde se trocava toda a qualidade de moedas com algum rebaixo do seu justo pezo. Na Ord. Affons. se manda que ninguem possa pender, comprar, ou escaibar oiro , ou ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRABUQUETE , s. dimin. de Trabuco : no Elucidar, se conjectura , quesería casa de moe- da, ou de cambio de moedas, de Coimbru/onr •de ainda boje se conserva a rua da Moeda. 5TRABUZÀNA, s. f. chulo. Tormenta. TRÁCAARTÉRIA , s. f. ...
António de Morais Silva, 1823

用語«TRABUQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabuqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Fiestas de Willy Toledo
Todos ellos han disfrutado y alardeado de las fiestas, pero no de las fiestas de Trabuquete, sino de las fiestas del Pilar. Es decir de las mismas que todos sus ... «El Periódico de Aragón, 10月 15»
2
En verano, ¿piscina natural o municipal?
... del agua de la Garganta de Alardos, la de Jaranda o la de Cuartos, entre otras, o también se puede acudir al Trabuquete o el Lago de Jaraíz de la Vera. «El Periódico Extremadura, 8月 15»
3
La Guardia Civil rescata a cinco personas en parajes de la provincia …
... Civil recibe aviso de emergencia por parte de dos personas (mujeres), que se encontraban realizando senderismo por la ruta denominada “El Trabuquete”, ... «El Periódico Extremadura, 5月 15»
4
Mad Max - Fury Road y sus coches: 18 preparaciones distópicas …
THE PLOUGHBOY. Todo un Holden EH Wagon con una especie de catapulta, o trabuquete, instalado sobre el techo. Coches con armas medievales, el no va ... «Diariomotor, 4月 15»
5
Rescatado un excursionista herido en Guijo de Santa Bárbara
... dotación de la Guardia Civil cuando tras lesionarse un tobillo cuando se encontraba realizando la Ruta del Trabuquete de Guijo de Santa Bárbara (Cáceres). «Europa Press, 3月 15»
6
Un joven en estado grave tras caerse de un caballo en Malpartida …
También en la tarde de ayer, sobre las 17:30 horas, un excursionista de 63 años que realizaba la Ruta Trabuquete, en Guijo de Santa Bárbara, sufrió una caída ... «ABC.es, 3月 15»
7
Combatir el calor con una buena dosis de agua dulce
En este entorno existen varias zonas de baño muy conocidas como El Trabuquete, la piscina de La Puente o el Calamojero, entre otras. La piscina natural de El ... «El Periódico Extremadura, 7月 14»
8
10 lugares que no te debes perder este verano al norte de Cáceres
... las piscinas naturales de Garganta Jaranda, un lugar donde refrescarse en verano y disfrutar de las frías aguas que discurren desde la Sierra de Trabuquete. «ecodiario, 7月 14»
9
Illescas organiza la Ruta de Senderismo a Guijo de Santa Bárbara …
La ruta, de dificultad 3, consta de 12 kilómetros y recorrerá la localidad cacereña Guijo de Santa Bárbara para observar, entre otras, la poza del Trabuquete. «eldiadigital.es, 5月 14»
10
La sal de Añana, un manjar sin prisas
A eso de las cuatro nos agarramos al trabuquete, saca que saca escorzadas hasta eso de las siete», entonaron de forma unísona todos los asistentes para dar ... «El Correo, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trabuquete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trabuquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z