アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trairão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAIRÃOの発音

trai · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAIRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAIRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Girão
gi·rão
advirão
a·dvi·rão
airão
ai·rão
bairão
bai·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
feirão
fei·rão
irão
i·rão
mangueirão
man·guei·rão
mutirão
mu·ti·rão
pirão
pi·rão
poceirão
po·cei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
virão
vi·rão
vozeirão
vo·zei·rão

TRAIRÃOのように始まるポルトガル語の単語

traiçoeiro
traidor
traidora
traidoramente
traidoria
trailer
traimento
traina
trainar
traineira
trainel
training
traipuense
trair
trairiense
trairuçu
traita
traite
traites
traiuçu

TRAIRÃOのように終わるポルトガル語の単語

almeirão
capoeirão
cavirão
cheirão
construirão
destruirão
dinheirão
estirão
galeirão
grosseirão
instruirão
intervirão
lingueirão
mirão
moleirão
poeirão
regueirão
tirão
toleirão
trigueirão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrairãoの類義語と反意語

同義語

«trairão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAIRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trairãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrairãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trairão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

会背叛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traicionarán
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They will betray
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा होगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوف يخون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предадим
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trairão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুর হাতে তুলে দেবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trahira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan menyerahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wird verraten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

裏切ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배반한다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal ngulungaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ phản bội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துரோகம் செய்ய வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासघात करील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihanet edecek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tradirà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdradzi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зрадимо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

va trăda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα προδώσουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sal verraai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förråder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vil forråde
5百万人のスピーカー

trairãoの使用傾向

傾向

用語«TRAIRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«trairão»の使用頻度を示しています。
trairãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trairão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trairãoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAIRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrairãoの使いかたを見つけましょう。trairãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
Assim como o trairão, quando criados em consorciamento, com espécies como por exemplo as tilápias, para controle populacional de filhotes, o tucunaré deve ser criado numa densidade proporcional aproximada de 1:5, e em tanques de ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
2
Um peixe olhou pra mim
Agora já posso comer trairão... Ah, eu não como, no entanto. De agora em diante eu vou comer trairão. Ah, quando eu vejo trairão eu me embriago logo. De agora em diante eu vou ver, vou olhar para um trairão, vou pescar, vou matar.
Tânia Stolze Lima, 2006
3
Caracterização dos solos da Folha Itaparucá-Mirim, município ...
Descrição geral da área; Situação, limites e extensão; Hidrografia; Geologia; Geomorfologia (Relevo); Clima; Vegetação; Metodologia; Caracterização dos solos; Classificação dos solos; Conclusões e recomendações.
R. C. de OLIVEIRA JÚNIOR, 2002
4
Criação do trairão Hoplias lacerdae
Introdução; Características do peixe; Instalações; Sistemas de produção; Comercialização; Aspectos culinários; Literatura recomendada.
D. R. de ANDRADE, 1996
5
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Kuben-Kran-Ken reivindicam Trairão O Instituto de Terras do Estado do Pará vai aguardar providências da Funai no sentido de evitar o avanço dos Kaiapo que na semana passada invadiram algumas fazendas dentro do Projeto Integrado de  ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
6
People Managing Forests: The Links Between Human Well-Being ...
Squatters and merchants did not emerge as relevant stakeholders in Trairão 2. 8 This finding is consistent with Colfer and Wadley's findings in West Kalimantan ( see Chapter 12). 9Editors' note: This wording has been changed in the final ...
Carol J. P. Colfer, Yvonne Byron, 2011
7
Povos indígenas no Amapá e Norte do Pará: quem são, onde ...
Já os Wajãpi, que vivem numa região montanhosa, pescam sobretudo trairão e espécies típicas de igarapés e igapós. Com o campo seco no auge do verão, encontram-se com facilidade por toda a região os ninhos com os ovos, muito ...
Dominique Tilkin Gallois, Denise Fajardo Grupioni, 2003
8
Como reagir às agressões
Ele disse que muitos serão ofendidos, trairão e odiarão um ao outro. Isso levará ao surgimento de numerosos falsos profetas que “...enganarão a muitos” (Mt 24.11). O muitos a que Ele estava se referindo eram aqueles que seriam ofendidos.
JOHN BEVERE
9
Religião e sociedade
Algo estava acontecendo, algo levara-o a ver o trairão como o trairão se vê. Taykap¥ estava virando xamã! Ele não me relatou com detalhe a atuação do trairão em seus sonhos, mas segundo o acontecimento onírico habitual que os Juruna ...
10
A pesca nos mares e rios do Brasil
Foi aí que Admilson perguntou: — O senhor já pescou trairão? — Não. Inda não. Respondi interessado. — Antão hoje é o dia daquela "bicha". O trairão de que ele falava, tinha de fato encontrado o seu dia de panela. Segundo Admilson, ele  ...
Oswaldo Wenceslau Silva, 1990

用語«TRAIRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrairãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícias Civil e Militar prendem envolvidos na morte de bancário em …
Junto com os presos foram trazidas cinco armas de alto poder de fogo encontradas escondidas em uma fazenda, em Trairão. O armamento foi usado durante a ... «Para, 7月 15»
2
Suspeitos de envolvimento no assalto de Trairão chegam a Belém
De acordo com a Polícia, uma parte da quadrilha foi presa quando tentava deixar o município de Jacareacanga, no sudoeste do Pará, pela rodovia ... «Globo.com, 7月 15»
3
Polícia do Pará prendeu 42 suspeitos de roubar bancos em 2015
Em menos de dois dias após o assalto (a Trairão), a gente conseguiu identificar todos os integrantes do grupo", disse o delegado-geral Rilmar Firmino. «Globo.com, 7月 15»
4
Gerente ferido em assalto no Trairão está na UTI de hospital em …
O gerente Rodrigo Wadler Lima Coutinho, de 28 anos, que foi baleado nas pernas durante um assalto a uma agência do Bradesco no fim da manhã de ... «Globo.com, 7月 15»
5
Gerente de banco baleado em Trairão passa por cirurgia em …
De acordo com médico do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU), Renan Murakami, o paciente chegou em Santarém com a pressão muito baixa, ... «Globo.com, 7月 15»
6
Floresta de Altamira, PA, terá área destinada para manejo, diz MMA
A Floresta Nacional de Altamira possui 725 mil hectares e abrange os municípios de Altamira, Itaituba e Trairão. A expectativa é que as novas concessões ... «Globo.com, 4月 15»
7
Paraense faz desperdício virar salgado e fatura R$ 300 mil
Cerca de três anos atrás, Maria Ferreira Sousa da Cunha ganhava a vida comprando bananas de produtores da região de Trairão (PA), onde mora, ... «Terra Brasil, 3月 15»
8
Polícia prende grupo suspeito de roubo na rodovia Transamazônica
Cinco pessoas, incluindo duas mulheres, foram presas em flagrante durante a operação “Combate”, uma ação conjunta das polícias Civil e Militar, em Trairão, ... «Globo.com, 2月 15»
9
Trairão
O trairão, de aparência pré-histórica e cara de mau, é um dos peixes mais vorazes da região amazônica. Ele pode atingir um metro de comprimento e pesar 20 ... «Globo.com, 2月 15»
10
Munduruku do Médio Tapajós inicia autodemarcação e juiz dá 15 …
A entrada de grileiros acontece, sobretudo, pelo município de Trairão. Nas aldeias da Sawré Muybu o cotidiano segue sem exaltações. Por ordem do cacique, ... «O Cimi, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trairão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trairao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z