アプリをダウンロードする
educalingo
tranquitana

"tranquitana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRANQUITANAの発音

tran · qui · ta · na


TRANQUITANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANQUITANAと韻を踏むポルトガル語の単語

Santana · abitana · alvitana · apolitana · cadanarapuritana · cadaupuritana · capitana · corritana · jiritana · lambitana · marabitana · marapitana · oxamelitana · pestana · quintana · raitana · sitana · tiritana · traquitana · ventana

TRANQUITANAのように始まるポルトガル語の単語

tranqueado · tranqueira · tranqueirar · tranqueiro · tranqueta · tranquia · tranquibernar · tranquiberneiro · tranquiberniar · tranquibernice · tranquibérnia · tranquilamente · tranquilha · tranquilheiro · tranquilidade · tranquilizador · tranquilizante · tranquilizar · tranquilo · tranquito

TRANQUITANAのように終わるポルトガル語の単語

barbatana · botana · catana · fatana · fontana · joão-pestana · latana · mantana · octana · pantana · patana · pó-de-santana · sotana · sultana · sutana · tarlatana · tartana · tramontana · uretana · zarabatana

ポルトガル語の同義語辞典にあるtranquitanaの類義語と反意語

同義語

«tranquitana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANQUITANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranquitanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtranquitanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tranquitana»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tranquitana
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tranquilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tranquitana
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tranquitana
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tranquitana
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tranquitana
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tranquitana
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tranquitana
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tranquitana
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tranquitana
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tranquitana
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tranquitana
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tranquitana
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tranquitana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tranquitana
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tranquitana
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tranquitana
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tranquitana
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tranquitana
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tranquitana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Транкітана
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tranquitana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tranquitana
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tranquitana
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tranquitana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tranquitana
5百万人のスピーカー

tranquitanaの使用傾向

傾向

用語«TRANQUITANA»の使用傾向

tranquitanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranquitana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tranquitanaに関するニュースでの使用例

例え

«TRANQUITANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtranquitanaの使いかたを見つけましょう。tranquitanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
TRANQUITANA: G.Vicente "se he esta boa tranquitana, /em que se ve Jan Antam"(61a25) . •TRANSFIGURAMENT0: Ga1.Estoria "do trasf eguramento de seus deus"(136.36). •TRANSFIGURAR: Ga1 . Estoria "trasfigurarose em aque1as  ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Correio mercantil ... de Portugal
T V E N D A. " s " Vendem-se dous carrinhos de tranquitana , cujas cabe» ças são de tirar e pôr:, hum he muito leve : o ourro he de dous assentos , e pôde servir para andar de almofada , ou tranquitana. Quem os quizçr comprar , falle com ...
3
Versos: Gedichte
)i Era concurso c'nma Ode a màis formosa, ,, A qual faltasse a fufía tranquitana. ( ») * Pois vái Philosophia cerceando » A escravidao feudal, os desafios, > Des- medremos tambem os altos cantos » Do captiveiro do insensato emprego , » De  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
4
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
... Um acrostico man, um bem snado Man labyrintbe o pareo ganbarian,, Em concurso c' uma ode a mais formosa , A qnai faltasse a fufia tranquitana* Pois vai pbilosopbia cereeiando A escravidäo fendal, os desafios, D es-medremos tambem ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
5
Gazeta de Lisboa
Vend>se huma tranquitana de cortinas de seda e marroquins, montada em quatro rflolas com os seus pertences : o Guarda-Portaõ da Secretaria Inglezt Manoel dos Santos , junto ao chafariz do Loreto , he que tem ordem pa» 3 vender.
Paul Groussac, 1830
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... latas d'ávante, e a ré em todas as cobertas. CORDÀTO, adj. (Do latim cordatus ). Sensato, judicioso, circumspecto. CORDAVÃO. Vid. Cordovão. Sep. Oh não praza ó em'davão, Nem á puta da badana, Sllie esta boa tranquitana, Em que se  ...
Domingo Vieira, 1873
7
Obras
Sapateíro. E as offertas que darão, E as horas dos finados? Día. E os dinheiros mal levados, Que foi da satisfacao? Sap. Oh nao praza ó cordavão, Nem á puta da badana, S'he esta boa tranquitana, Em que se ve Jan'Antão. Ora juro a Deos  ...
Gil Vicente, 1834
8
Das obras de vaçao
Oh nâo praza 6 cordavao, Nem á puta da badana, S'he esta boa tranquitana, Em que se ve Jan'Antâo. (Vai á Barca do Paraiao*) Ora juro a Deos qu"he graça. Hou da sancta caravella, Podereis levar-me nella ? An JO. A cárrega te embaraça ...
Gil Vicente, 1852
9
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
... nunca em Grecia ou Roma usadas, Um aerostico man, um bem suado Man labyrintäe- o pareo ganbariam, Em coneurso c' ama ode a mais formosa , A qual faltasse a fufia tranquitana * Pois vai pbilosopbia cereeiando A eseravidäo fendal, ...
10
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
Dia. E os dinheiros mal levados, Que foi da satisfaçào? Sap. Oh nâo praza ó cordavào, Nem á puta da badana, S'he esta boa tranquitana, Em que se ve Jan' Antào. Ora juro a Deos qu'he graça. (Vn¡ a Вагсл Hou da sancta caravella, Podereis ...
Gil Vicente, 1843

用語«TRANQUITANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranquitanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival do Polvo na
... "Estrela do Mar", "Azul e Mar", "Nelmar", "Casino da Ursa", "A Barca – Tranquitanas", "O Sacas", "Sol Dourado", "Costa Alentejana" e ainda no bar da Cultural, ... «Correio Alentejo, 9月 15»
2
Festival do Polvo anima Zambujeira do Mar de sexta a domingo
... “Estrela do Mar”, “Azul e Mar”, “Nelmar”, “Casino da Ursa”, “A Barca – Tranquitanas”, “O Sacas”, “Sol Dourado”, “Costa Alentejana” e ainda no bar da ACDRZ. «Sul Informacao, 9月 15»
3
Portugal: all alone in spring-time Alentejo
Next door, at A Barca Tranquitanas, the extended family was smaller, but the food was equally good. A nostalgic selection of songs from the Seventies drowned ... «Telegraph.co.uk, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Tranquitana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tranquitana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA