«TRANSCURRAL»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
transcurralの使いかたを見つけましょう。
transcurralに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Os currais podem ser feitos de aramado, táhuas cortadas ou nao ou de cérca de
pedras. O terreno firme, declive suave para escorrer a agua e evitar lamaçais .
Transcurral — Saindo o gado do curral ou mangueira, antes de entrar na péra e
...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1959
Os currais são feitos de aramado, tábuas cortadas ou não, ou de cerca de
pedras. O terreno deve ser firme, com declive suave para escorrer a água e
evitar lamaçais. "Transcurral" é a parte menor do curral, servindo para dividir o
número do ...
"Transcurral" é a parte menor do curral, servindo para dividir o número do gado.
Aí fica o gado saindo do curral ou mangueira, antes de entrar na pêra e no
corredor do brete, para o banheiro ou tratamento. A "pêra", que é ovalada ou
cónica, ...
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
3: Irrigação e Drenagem, 453p. G.V. FRANÇA. TranscURRAL. Designação
regional (RS) adotada para indicar o curral auxiliar, em geral localizado ao lado
do central e destinado à apartação de animais para serem marcados.
Bibliografia.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Transcurral: registado por Callage, «pequeno curral ao lado do curralão ou da
mangueira onde se deixam os animaes orelhanos ( que ainda não foram
assignalados ) a serem marcados. » Travessão : palavra que tem varias
accepções no ...
A mangueira tem uma porteira que se comunica com um curral de espera e uma
abertura que se comunica com o brete através do funil ou transcurral. 14.15. 2 -
Brete - O brete é um corredor comprido de madeira, da mesma altura da ...
Luiz Carlos Pinheiro Machado, 1967
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRANSCURRAL, s. m. — Trans + curral — Bras. do Rio Grande do Sul. Pequeno
curral ao lado da mangueira, onde ficam os animais orelhanos que vão ser
marcados. TRANSCURSÃO, s. f. V. Transcurso. TRANSCURSAR, v. t. d. e i.
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Transcurral: registrado por Calage, "pequeno curral ao lado do cur- ralão ou da
mangueira onde se deixam os animais orelhanos, (que ainda não foram
assinalados), a serem marcados". Travessão: palavra que tem várias acepções
no ...
9
Terra gaúcha: (scenas da vida rio-grandense)
Ansim me venha, parcero. E em outras mil proesas começa, desse modo> o
intenso periodo das marcações. O gado todo estaciona nos mangueirões de
pedra, á sombra dos umbus e cinamomos. Dahi para o transcurral sáem presos,
um a ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. transcurral, s. m. transcursão, s. j. transcursar, V. transcurso, s. rn. e adj.
transcurvo, adj. transcutáneo, adj. transdanubiano, adj. e s. m. transductor (d),
s. m.: transdutor, transe (ze), s.m./Na loc. adv. a todo o transe, transecular (se),
adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
