アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transcorrido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSCORRIDOの発音

trans · cor · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSCORRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANSCORRIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aborrido
a·bor·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·guer·ri·do
concorrido
con·cor·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
desaborrido
de·sa·bor·ri·do
enterrido
en·ter·ri·do
escorrido
es·cor·ri·do
esmarrido
es·mar·ri·do
garrido
gar·ri·do
hórrido
hór·ri·do
marido
ma·ri·do
morrido
morrido
recorrido
re·cor·ri·do
sarrido
sar·ri·do
socorrido
so·cor·ri·do
sorrido
sor·ri·do
tórrido
tór·ri·do
varrido
var·ri·do

TRANSCORRIDOのように始まるポルトガル語の単語

transcetor
transcoação
transcoar
transcodificação
transcolação
transcolar
transcontinental
transcorno
transcorrer
transcorrência
transcorvo
transcrever
transcrição
transcrito
transcritor
transcultural
transcurar
transcurral
transcursar
transcursão

TRANSCORRIDOのように終わるポルトガル語の単語

alarido
colorido
comprido
deferido
descolorido
diferido
ferido
híbrido
inserido
multicolorido
nutrido
podrido
preferido
querido
referido
requerido
sofrido
sugerido
transferido
árido

ポルトガル語の同義語辞典にあるtranscorridoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANSCORRIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«transcorrido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transcorridoのポルトガル語での同義語

«transcorrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSCORRIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transcorridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtranscorridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transcorrido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过去
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transcurrido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Elapsed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुजरे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انقضت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

истекшее
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transcorrido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berlalu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verstrichene
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

経過
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경과
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilakoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trôi qua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடந்துவிட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निघून गेली आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trascorso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kapitalna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Минув
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scurs
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρέλθει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verloop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förflutit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forløpt
5百万人のスピーカー

transcorridoの使用傾向

傾向

用語«TRANSCORRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«transcorrido»の使用頻度を示しています。
transcorridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transcorrido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transcorridoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSCORRIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtranscorridoの使いかたを見つけましょう。transcorridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
VERBO FAZER IMPESSOAL Da mesma forma que haver, fazer conserva-se na 3a pessoa do singular quando indica tempo transcorrido ou fenômeno meteorológico. Estando o verbo fazer na função de verbo impessoal (sem sujeito ), deve ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
PADRÕES DE QUADRO DE CÓDIGO DE TEMPO Nas produções que usam código de tempo, é importante que a tela de leitura esteja diretamente relacionada com o tempo transcorrido real de um programa, especialmente ao lidar com os ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
3
Manual Do Osciloscopio
Durante o passar do tempo tt, a tensão aumenta progressivamente de valor até um valor determinado que uma vez atingido baixa rapidamente no tempo f2 até seu valor inicial. O tempo transcorrido desde que se inicia a elevação da tensão  ...
4
Phillips Materiais Dentários
A espatulação mecânica é normalmente completada entre 20 e 30 segundos. A espatulação manual, em geral, necessita de pelo menos um minuto para a obtenção de uma mistura uniforme. O tempo transcorrido do início da mistura até o ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
5
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
Serão os da lei anterior os prazos, quando reduzidos por este Código, e se, na data de sua entrada em vigor, já houver transcorrido mais da metade do tempo estabelecido na lei revogada. Norma intertemporal Existe nesta questão De como ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
6
Estudos de reordenamento agrário
A fim de validar a variável renda em relação a um possível viés decorrente do tempo de recall ou do entrevistador, foi feita, para o tempo de recall, a inclusão, em um modelo de regressão, da variável tempo transcorrido entre a entrada no ...
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, 2007
7
Hqtrônicas: do suporte papel à rede Internet
definir o tempo transcorrido, isso devido à algumas convenções adotadas para a sua leitura que levam um quadrinho maior a representar também um maior período de tempo transcorrido, assim, podemos concluir que o tempo é, de certa  ...
Edgar Silveira Franco, 2004
8
Física Moderna Experimental e Aplicada
No referencial da espaçonave, o tempo transcorrido entre o lançamento e a chegada na estação espacial foi de 12 meses. Qual o tempo transcorrido no referencial da Terra, em meses? 02 - (UFPE-2004) O efeito fotoelétrico é a emissão de ...
CARLOS CHESMAN, AUGUSTO MACEDO, CARLOS ANDRE, 2004
9
Segurança nuclear e proteção do meio ambiente
... ferimentos), sendo expressa por: t0+τ D(τ) = ∫(dD(t)/dt).dt Eq.I.93 t0 Onde: dD( t)/dt é a taxa de dose absorvida no tecido ou órgão, t0 é o instante da admissão do material radiativo no organismo eτéo tempo transcorrido desde o instante t0.
‎2004
10
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
Os laudos dos Tribunais Arbitrais Ad Hoc “são obrigatórios para os Estados partes na controvérsia a partir de sua notificação e terão, em relação a eles, força de coisa julgada se, transcorrido o prazo previsto no artigo 17.1 para interpor ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006

用語«TRANSCORRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranscorridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Famílias ocupam terreno na Rodovia Leste-Oeste, mas possíveis …
Pessoas no local teriam dito que o proprietário do terreno seria o Município de Vila Velha. Mas, depois de transcorrido um tempo, a propriedade foi reivindicada ... «Folha Vitória, 11月 15»
2
Austeridade: impropriedade e falsidade
E mesmo que haja, cada caso é diferente do outro, seja pelo tempo transcorrido, pelo espaço onde se deu o caso, seja pela presença distinta de pessoas. «Carta Maior, 10月 15»
3
Detran-AC suspende direito de dirigir de mais 86 motoristas
A devolução das Carteiras Nacionais de Habilitação (CNH) somente será feita somente após transcorrido o período de penalidade e “comprovada a frequência ... «Globo.com, 10月 15»
4
Diretor de transporte da RBTrans tem CNH suspensa em Rio Branco
A devolução das Carteiras Nacionais de Habilitação (CNH) somente será feita somente após transcorrido o período de penalidade e “comprovada a frequência ... «Globo.com, 10月 15»
5
Balanço de deslizamento na Guatemala sobe para 161 mortos
No entanto, reconheceu que será difícil encontrar sobreviventes devido ao tempo transcorrido desde a tragédia, que ocorreu na noite da quinta-feira passada, ... «Diário Catarinense, 10月 15»
6
Parlamentares cobram explicações de Cunha sobre contas na Suíça
“Não há nenhum impedimento, as investigações têm transcorrido naturalmente, devem transcorrer naturalmente, devem ser céleres, porque é de interesse de ... «Globo.com, 10月 15»
7
França 'não hesitará' em restabelecer temporariamente controles …
Já quase de noite, o ministro do Interior, Bernard Cazeneuve, que se dirigiu ao Senado em nome do governo, anunciou que no ano transcorrido o número de ... «Zero Hora, 9月 15»
8
PEC da Bengala: entre o casuísmo e a caducidade
... o processo ratificação de uma emenda constitucional, dado o longuíssimo tempo transcorrido entre sua proposição original e a sua ratificação pelos estados. «Consultor Jurídico, 5月 15»
9
AGU obtém ressarcimento de R$ 6,6 mi por lavra ilegal de minério
Segundo a decisão, os recursos naturais não podem ser adquiridos por particulares por causa do tempo transcorrido, ainda que tenha sido de boa-fé. «Portal Brasil, 3月 15»
10
É cliente Oracle? Sim Não
A segunda razão, é que nenhum gerente de projeto se sente confortável após transcorrido um determinado período de tempo de execução do projeto, afirmar ... «Meta Análise, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transcorrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transcorrido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z