アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAPADAの発音

tra · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAPADAと韻を踏むポルトガル語の単語


capada
ca·pa·da
chapada
cha·pa·da
culapada
cu·la·pa·da
cuzapada
cu·za·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estrapada
es·tra·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
farrapada
far·ra·pa·da
ganapada
ga·na·pa·da
jenipapada
je·ni·pa·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
sapada
sa·pa·da
tapada
ta·pa·da
trepada
tre·pa·da

TRAPADAのように始まるポルトガル語の単語

trapa
trapacear
trapaceiro
trapacento
trapachar
trapacice
trapaça
trapaçador
trapaçar
trapaçaria
trapagem
trapalhada
trapalhado
trapalhão
trapalhice
trapalho
trapalhona
trapantão
traparia
trapassado

TRAPADAのように終わるポルトガル語の単語

alâmpada
cachopada
chopada
copada
estopada
farpada
galopada
golpada
guampada
lupada
naipada
peixe-espada
porta-espada
presepada
ripada
sopada
topada
trompada
tropada
xaropada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrapadaの類義語と反意語

同義語

«trapada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrapadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trapada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trapada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tratada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trapped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trapada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trapada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trapada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trapada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trapada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trapada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trapada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gefangen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trapada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trapada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trapada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trapada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trapada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trapada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trapada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trapada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trapada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trapada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trapada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trapada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trapada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trapada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trapada
5百万人のスピーカー

trapadaの使用傾向

傾向

用語«TRAPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«trapada»の使用頻度を示しています。
trapadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trapadaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrapadaの使いかたを見つけましょう。trapadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopaedic Survey of Bihar
Bhattacharya, Trapada (The) Bodh Gaya temple/[by ] Trapada Bhattacharya. Calcutta. K. L. Mukhopadhya, 1966, 40 p. Contents -Gives historical description of Bodh Gaya temple and describes its importance in different perspectives. Location ...
Syed Fazal-e-Rab, 1992
2
The Pannel As Altered by J P Kemble from Bickerstaff's ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
John Philip Kemble, 2010
3
Reflexões sobre o correio braziliense
Anis-torta pois destes dois partidos, trapada desde 1668 até os nossos dias , prova liam , que ,` ou os Portugues/.es se fiem nos soccorros desta , ou daquella Nação , o resultado sera' sempre a baixem , a humiliação , e a. perda total da sua ...
4
O ferro velho: comedia em 2 actos ...
JoÃo-Vamos la a vêr a trapada. Isto vae a o segundo o costume. (lira duas casacos, um cast grande, e dois pare: de calças) Esta muito velhc muito traçado. Não vale quasi nada. INNocENcio-Esta casaca, feita ha tanto tempo, rece da moda.
Pedro Carlos d'Alcantara Chavés, 1866
5
Gente feliz com lágrimas
Sem sequer termos dado conta de que a barriga da mãe estivesse inchada na véspera e de repente se apresentasse vazia e en- trapada por um lençol dobrado sobre o comprido. Sem gritos nem sobressaltos, e só enquanto dormíamos.
João de Melo, 1992
6
Linhas quebradas: as crónicas de José Rabaça nos tempos do ...
Trapada para um lado, trapada para o outro, o sujeito sempre muito triste, o bezerro a ficar chateado. Antes, porém, um momento alto que levou o Fialho a um grito que lhe veio lá do fundo: íamos ver uma diamantina, ou diamantinina, não ...
José Rabaça, 1977
7
Annual Register
... chusing a spot most convenient or agreeable, erects a number of small houses , according to the number of his wives and people (for every wife has a separate house); the whole forming a circle, which are inclosed within a trapada, or fence,  ...
8
The Annual Register of World Events: A Review of the Year
... chusing a spot most convenient or agreeable, erects a number of small houses , according to the number of his wives and people (for every wife has a separate house); the whole forming a circle, which are inclosed within a trapada, or fence,  ...
9
From Bharata to India: Chrysee the Golden
... a nascent decimal system, infinity (aditi) and zero (kham). Rigveda gives names to simple fractions such as ardha (1/2), trapada (3/4) etc. Taittriya samhita mentions arithmetical series of odd (ayugma) 1.3.5 and even (yugma) 2,4,6, numbers.
M. K. Agarwal, 2012
10
The Pannel
John Philip Kemble, Isaac John Bickerstaff, Pedro Calderón de la Barca. 1< m) ' 846.E"2 T'HE P A N N E L. As ALTERED BY J. P. KEMBL'E. FROM BI CKER s T AF F's Tranflation OF 'C AsiLssD E R-o N's EL ESCONDIDO Y LA TRAPADA; ...
John Philip Kemble, Isaac John Bickerstaff, Pedro Calderón de la Barca, 1789

用語«TRAPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MÉXICO: Tifón deja dos muertos y 16 mil desplazados en Filipinas
Militares y policías fueron enviados para rescatar a gente a trapada por inundaciones en los poblados más afectados de Aurora, donde el tifón tocó tierra la ... «EntornoInteligente, 10月 15»
2
Dólar provoca alzas en el gas natural
Además los destinos comercial, industrial y residencial ya sienten los coletazos de la trapada del dólar. “Los estratos bajos tienen un alivio porque parte del ... «El Diario de Otún, 9月 15»
3
TITULO DE LA HISTORIA
La menor Sofía Aljuri Cepeda de 10 años quedó atrapada en una piscina del hotel Hilton Dalaman Resort en Turquía. Según informaron los padres de la niña a ... «ElTiempo.com, 7月 15»
4
Pedro Fernández asistirá a la Convención de monitorLATINO 2015
Una persona murió tras caer cuando viajaba "trapada" en un ferrocarril a la altura del municipio de Ocotlán, informó la policía municipal de Ocotlán. Agregó que ... «Publimetro, 7月 15»
5
Sinaloa en alerta máxima por huida del Chapo
Una persona murió tras caer cuando viajaba "trapada" en un ferrocarril a la altura del municipio de Ocotlán, informó la policía municipal de Ocotlán. Agregó que ... «Publimetro, 7月 15»
6
Registra Sonora hasta 46.8 grados centígrados
Una persona murió tras caer cuando viajaba "trapada" en un ferrocarril a la altura del municipio de Ocotlán, informó la policía municipal de Ocotlán. Agregó que ... «Publimetro, 7月 15»
7
HSBC paga 43 mdd para cerrar la investigación por lavado de …
Una persona murió tras caer cuando viajaba "trapada" en un ferrocarril a la altura del municipio de Ocotlán, informó la policía municipal de Ocotlán. Agregó que ... «Publimetro, 6月 15»
8
Messi demuestra ser el amo y con sus genialidades fulmina al …
Al 72′ Thiago remató y Piqué desvió para la trapada de Ter Stegen. Era el primer tiro al arco de los visitantes, una muestra de su flojo partido, pese a que a ... «Diario Digital Nuestro País, 5月 15»
9
San Lorenzo lo dio vuelta sobre la hora y gritó en Montevideo
Así, un bombazo de Franco Mussis que Torgnacioli envió al córner, una trapada por la izquierda de Blanco que terminó con una mala definición cruzada y una ... «Clarín.com, 2月 15»
10
Los documentales se imponen a la ficción en la competencia …
De esta manera su adolescencia es brutalmente interrumpida, quedando atrapada entre la pubertad y las responsabilidades que asume como jefa de familia. «El Mostrador, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trapada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trapada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z