アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapaçar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAPAÇARの発音

tra · pa · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPAÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TRAPAÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu trapaço
tu trapaças
ele trapaça
nós trapaçamos
vós trapaçais
eles trapaçam
Pretérito imperfeito
eu trapaçava
tu trapaçavas
ele trapaçava
nós trapaçávamos
vós trapaçáveis
eles trapaçavam
Pretérito perfeito
eu trapacei
tu trapaçaste
ele trapaçou
nós trapaçamos
vós trapaçastes
eles trapaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trapaçara
tu trapaçaras
ele trapaçara
nós trapaçáramos
vós trapaçáreis
eles trapaçaram
Futuro do Presente
eu trapaçarei
tu trapaçarás
ele trapaçará
nós trapaçaremos
vós trapaçareis
eles trapaçarão
Futuro do Pretérito
eu trapaçaria
tu trapaçarias
ele trapaçaria
nós trapaçaríamos
vós trapaçaríeis
eles trapaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trapace
que tu trapaces
que ele trapace
que nós trapacemos
que vós trapaceis
que eles trapacem
Pretérito imperfeito
se eu trapaçasse
se tu trapaçasses
se ele trapaçasse
se nós trapaçássemos
se vós trapaçásseis
se eles trapaçassem
Futuro
quando eu trapaçar
quando tu trapaçares
quando ele trapaçar
quando nós trapaçarmos
quando vós trapaçardes
quando eles trapaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trapaça tu
trapace ele
trapacemosnós
trapaçaivós
trapacemeles
Negativo
não trapaces tu
não trapace ele
não trapacemos nós
não trapaceis vós
não trapacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trapaçar eu
trapaçares tu
trapaçar ele
trapaçarmos nós
trapaçardes vós
trapaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trapaçar
Gerúndio
trapaçando
Particípio
trapaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRAPAÇARと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçar
a·bra·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chalaçar
cha·la·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
despedaçar
des·pe·da·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
esmordaçar
es·mor·da·çar
espapaçar
es·pa·pa·çar
espaçar
es·pa·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
interlaçar
in·ter·la·çar
laçar
la·çar
rechaçar
re·cha·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

TRAPAÇARのように始まるポルトガル語の単語

trapa
trapacear
trapaceiro
trapacento
trapachar
trapacice
trapaça
trapaçador
trapaçaria
trapada
trapagem
trapalhada
trapalhado
trapalhão
trapalhice
trapalho
trapalhona
trapantão
traparia
trapassado

TRAPAÇARのように終わるポルトガル語の単語

adelgaçar
amordaçar
anaçar
couraçar
desgraçar
deslaçar
emaçar
embaçar
embraçar
engraçar
enlaçar
escorraçar
esfumaçar
esmurraçar
espicaçar
estardalhaçar
estilhaçar
estiraçar
esvoaçar
maçar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrapaçarの類義語と反意語

同義語

«trapaçar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPAÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapaçarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrapaçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trapaçar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trapaçar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trampas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cheat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trapaçar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trapaçar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trapaçar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trapaçar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trapaçar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trapaçar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu betrügen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trapaçar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trapaçar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trapaçar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trapaçar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trapaçar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trapaçar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trapaçar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trapaçar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trapaçar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trapaçar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trapaçar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trapaçar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trapaçar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att fuska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trapaçar
5百万人のスピーカー

trapaçarの使用傾向

傾向

用語«TRAPAÇAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«trapaçar»の使用頻度を示しています。
trapaçarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapaçar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trapaçarに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPAÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrapaçarの使いかたを見つけましょう。trapaçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V, Trapaceiro. * TRAPAÇAR, v. a. Faxer trapaças. Card. Dice. В. Per. V. Trapacear. TRAPACEADO, p. pass, de Trapacear: ». g. demanda ,jago, negocio trapaceado. TRAPACEAR, т. n. Fazer trapaças. TRAPAGÈIRO , adj. O qve faz trapaças.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TRAPACEAR , TRAPAÇAR , frao-iar, gatooar, velbaqncar. TRAPACEIRO , TRAPACATIVO, bnirào, eogaoador, vt-lbaco. TRAPALHÄO, aodrajoso, trapeo to — roto — atabalboado. TRAPE1RO, fragatbeúo, roopa- velbeiro. TRAPO, aodrajo ...
José da Fonseca, 1836
3
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
Vem que de outra forte feraô os interesses inferiores ; e va/em-se de trapaçar , porque a sua cubiça os deze^a exceííì- vos. Verdadeiramenre naô se entende como estes ho- mens de negocio imaginaÓ que fazem bem o feu porque ou elles ...
Manoel Conciencia, 1764
4
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Se só fosse o tal meio mundo a trapaçar o outro meio!... A criada está sozinha na residência do casal Paulouco Birradinho/Dora Doencinha. Tocam à porta. Dura- Seca largou o pano do pó e foi abrir. Indivíduo apessoado, bem perfumado, ...
Agostinho Caramelo, 1982
5
Caminhos de juventude
E essa ânsia maior por Deus leva-te a um maior respeito pelo sagrado. Não és capaz de trapaçar com Deus. E irritas-te contra aqueles que trapaçam com ele. Os universitários portugueses declararam, num inquérito, que o maior obstáculo à ...
M. Martins Vaz, 196
6
Singularidades femininas: tecendo alguns fios do devir-feminino
Para alcançar a descendência, trapaçar a mortalidade, a duração assume um sentido. Excessos e renúncias acumuladas, o passado se torna vivo no interior de um espaço liberado de sua alteridade. A imagem do corpo que se transforma,  ...
Jurema Teixeira, 1999
7
O pelourinho, critica da nossa historia politica desde 1817 ...
Os valores entendidos não tiveram, por consequencia, mais remedio do que trapaçar (182). Arrastaram uma vida de usura e de mystificações, armando, furtivamente, esparrelas onde os incautos largaram as economias, que possuiam ...
Antonio José Claro, 1904
8
A Águia
Uns mentiam vilmente para trapaçar ou agradar à sociedade; outros possuiam tudo e preferiam destruir uma vida que sustentasse muitas vidas a cederem uma bucha a mais do trato forçado ao operário faminto, ao burro de carga que os ...
9
Revista americana
Uns mentiam vilmente para trapaçar ou para agradar á sociedade ; outros possuiam tudo e preíeriam destruir uma vida que sustentava ás vezes muitas vidas a cederem uma bucha a mais do trato ao operario faminto, ao que os locupletou de ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1912
10
Aboque/abaque: crestomatia
Sabia bastante trapaçar, querendo. E, para Augusto, era como se — o iniquil. De uma feita, contou, de dedo, apojaturas de martelos e canetas: homens de oficina e de escritório, em menos grado com o gerente, e menos grau na firma.
M. D. Magno, 1974

参照
« EDUCALINGO. Trapaçar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trapacar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z