«TRAPASSADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
trapassadoの使いかたを見つけましょう。
trapassadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
... fazia sudueste e oessudueste bonançoso com chuueiros, e ficaua calma ora
tomaua cõ cabo ao sul bonança a proa ao nornoroeste e ao noroeste e quarta
do norte e não tinha sesega (528) e fozis e o mar mt° trapassado (529) e as
uellas, ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
2
Narrativas e episódios da vida política e parlamentar (1862 ...
Ao contemplar o rasto de sangue, com que os trabucarios de sotaina
assignalavam o seu itinerario de propaganda religiosa, convertendo os
suppostos impios pela eloquencia mortifera das espingardas, o paiz sentiu-se
trapassado de ...
Ricardo Augusto Pereira Guimarães Benalcanfor (Visconde de), 1863
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira. TRAPALHÂDA, e. f. Multidäo de trapos. TRAPALHAdO , adj. Leite
trapalhado ; mal •oalhado. TRAPALHÄO , adj. Roto , trapento. TRAPASSADO, p.
pass, antiq. Passado, decurso. Elucidar. * TRAPASSÈNTO. V.Trapaçador. Card.
Dice.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trapaceira , s. f. mulher que uza de trapaças na demanda. Trapaceiro , s. m. na
dita sign. Trapalhad« , s. f. multidäo de trapos. Trapalíiado , adj. leite mal
coalhado. T 'rapalliäo , adj. esfariapado, que anda roto , e mal vestido.
Trapassado , adj.
5
Superando Expectativas de Retorno com EBM
O montante de orçamento original de dispêndio de capital era de $346 milhões,
e no final 513479 eram realmente gastos - o orçamento era ulf trapassado em
8133 milhões ou 38%. Isso não era um evento isolado. Acontecia ano após ano,
...
Tom Copeland, Aaron Dolgoff
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. trapo) * *Trapalhona*, f. e adj. (Fem. de trapalhão^2) * *
Traparia*, f. O mesmo que trapagem. Cf. Herculano, Hist. de Port., IV,310. * *
Trapassado*, m. Ant. Tempo passado; tempo decorrido. (Detra...+passado) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... D. João I, parte i, cap. 149 cl50: hoje se toma pela traça, engano, falácia,
artificio, tramóia, maquinação, intriga; c também pelo fio da lançadeira, com que
se tapa, e tece a ordidura. TRAPALA. Estrondo, alvoroço, reboliço.
TRAPASSADO ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TRAPASSADO.~ 0 que já pas.. sou , tempo decurso , preteriro ,e que não torna a
vir. Doc. das Bent. do'Porto de 1396. TRA'SFEGAK , e Tresfegar. Commerciar.
Daqui Trafego, com. mercio , trato , communicação f, e commutaçã'o'dos generos
...
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TRAPASSADO. O que já passou , tempo decurso , pretérito , e que já não torna a
vir. Doe. das Bent. do Porto de 1396. TRASFEGAR , e Tresfegar. Commerciar.
Daqui Trafego , com- mercio , trato , communicação , e commutação dos géneros
...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
A Febre Amarella no Porto em 1856, ou exposição de factos, ...
Mas a experiencia mostra, que para seu desenvolvimento, a febre amarella
precisa, como condição sine qua non, de certo grau de temperatura, por isso,
que ella não tem ul-y trapassado, senão occasionalmente, certa latitude, e
debaixo de ...
Francisco Ignacio dos SANTOS CRUZ, 1858
