アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapaz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAPAZの発音

tra · paz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAPAZと韻を踏むポルトガル語の単語


capaz
ca·paz
dropaz
dro·paz
incapaz
in·ca·paz
papaz
pa·paz
paz
paz
pega-rapaz
pe·ga·ra·paz
porta-paz
por·ta·paz
rapaz
ra·paz
topaz
to·paz

TRAPAZのように始まるポルトガル語の単語

trapaceiro
trapacento
trapachar
trapacice
trapaça
trapaçador
trapaçar
trapaçaria
trapada
trapagem
trapalhada
trapalhado
trapalhão
trapalhice
trapalho
trapalhona
trapantão
traparia
trapassado
trape

TRAPAZのように終わるポルトガル語の単語

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
audaz
az
capataz
cartaz
eficaz
faraz
fugaz
gaz
jaz
maz
naraz
perspicaz
raz
sagaz
tenaz
traz

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrapazの類義語と反意語

同義語

«trapaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrapazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trapaz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trapaz
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trampa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trapaz
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trapaz
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trapaz
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trapaz
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trapaz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trapaz
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trapaz
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trapaz
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trapaz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trapaz
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trapaz
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trapaz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trapaz
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trapaz
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trapaz
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trapaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trapaz
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trapaz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trapaz
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trapaz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trapaz
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trapaz
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trapaz
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trapaz
5百万人のスピーカー

trapazの使用傾向

傾向

用語«TRAPAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«trapaz»の使用頻度を示しています。
trapazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapaz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trapazに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrapazの使いかたを見つけましょう。trapazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guimaräaes Rosa
... tal se se dissesse, "brilhando de sol assim", juntando os dedos em pinha para indicar revérboro ofuscante. (1) 14) Aptidão, com uma componente pejorativa: trapaz [( Parâmetros: loquaz, ladravaz) "Mas seu mesmo companheiro e aliado, ...
Eduardo de Faria Coutinho, 1983
2
The city and the realm: Burgos and Castile, 1080-1492
THE TRANSFORMATION OF THE CASTILIAN MUNICIPALITIES 31 the important merchants and shopkeepers of the city, describes him as tendero (shopkeeper). 100 7 Johan Trapaz. He was probably the son of Guillem Trapaz, representative  ...
Teófilo F. Ruiz, 1992
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Herculano, Hist. de Port., IV,310. * *Trapassado*, m. Ant. Tempo passado; tempo decorrido. (Detra...+passado) * *Trapaz*, adj. Ant.O mesmo que trapaceiro . *Trape!*, interj.(designativa do som, produzidopor pancada ougolpe) (T.onom.)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ave, palavra:
Mas seu mesmo companheiro e aliado, o cavalo de campeio, dáse como assento trapaz, refalso, obrigandoo sem pausa a nenhum descuido; de tãoensinado em máquinade perceber o mínimo boleboi — e reagir com sacalões ou o ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
The Inquisitory
The Inquisitory consists entirely of the interrogation of an old, deaf servant regarding unspecified crimes that may or may not have taken place at his master's French chateau.
Robert Pinget, 2003
6
El inquisitorio
... también muñecas con ropas regionales para los coches llevan una falda larga negra con rayas rojas y azules abajo, una blusa blanca con encajes y una pañoleta negra bordada y un sombrerito negro encima de la cabeza, Trapaz también ...
Robert Pinget, 2009
7
Ensaios escolhidos: (teoria e crítica literárias).
PDC] Trapaz, na verdade, é um arcaísmo. João Guimarães Rosa admite, de preferência, a sua intenção de suscitar com o final iro um efeito que êle descreve como de "agudização", sugestivo dos reflexos penetrantes da luz solar.
Oswaldino Marques, 1968
8
De oratore libri tres
... 'renim illustrinm disputa- tiones, quae nunc communes appellantur loci.' 1 have not found any quotation of ' locos communii ' or itoirit rurot in this sense earlier than Cicero (cp. Ernesti Lex. Techn, i. 184, ii. 348, who quotes Georg. Trapaz.
Augustus Samuel Wilkins, Marcus Tullius Cicero, Cicéron
9
The Customs of London: Otherwise Called Arnold's Chronicle
The lengeth of f Mare Maior is fro y gulf Seint George I middes of f gulf that is be twixt Trapaz and Sanastopoly vnto f porte of Mesembre west fro Seint George M. Ix. myles. / 4[ The breed of ji west ende is fro the brase Saint George at ...
Richard Arnold, Francis Douce, 1811
10
A System for Aerodynamic Design and Analysis of Supersonic ...
63819 3.47749 BY TRAPAZ*D 1834.95356 1273.90755 618.06119 74.61840 12.05296 àt TRAPAZ*D 2.39128 2.55932 F< Yl F< Y) FRA ) INTEORATION . 39873 2.39236 5.58217 11.16433 15.94904 INTEGRATION . 39873 2.35236 5.58217 ...
Wilbur D. Middleton, J. L. Lundry, Ronald Gene Coleman, 1980

用語«TRAPAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La solidaridad llegó a Mi Nuevo Hogar y los abuelos fueron felices …
La movida solidaria contó con las manos unidas de Matias Tramontin Trapaz, Jose Miguel Rodriguez, Fernando Muñoz, Dany Love, Noelia Tapia, Florencia ... «Diario La Provincia SJ, 12月 14»
2
To snáď nie: Kulyho vystúpenie s trapasom, Smatanová do SND v …
123cvako. prečo že trapaz v divadle.....však už tam mali všetko aj psie hovno... :-o)))). janajarka. K vystúpeniu: Smatanová sa vobec nehodí na takéto slávnostné ... «Topky, 1月 13»
3
Mye seilglede, lav pris
Trapaz-jolla var en snakkis på 70-tallet. Den kan bli din for 3000 kroner. Mye seilglede for lommerusk. Starboard Go er utviklet av nordmannen Svein ... «Seilas, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Trapaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trapaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z