アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trarei"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAREIの発音

tra · rei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAREIと韻を踏むポルトガル語の単語


antedarei
antedarei
darei
da·rei
esmiuçarei
esmiuçarei
estarei
es·ta·rei
formosa-de-darei
for·mo·sa·de·da·rei
panarei
pa·na·rei

TRAREIのように始まるポルトガル語の単語

traquito
traquitoporfírico
traquílito
traquímeno
traquínida
traquíptero
traquítico
trará
trarás
trarão
trareis
traremos
traria
trariam
trarias
traríamos
traríeis
trasanteontem
trasantontem
trasbordamento

TRAREIのように終わるポルトガル語の単語

aterei
construirei
conterei
círio-do-rei
destruirei
frei
grei
irei
manterei
poderei
porei
rei
revirei
roerei
saberei
serei
terei
verei
vice-rei
virei

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrareiの類義語と反意語

同義語

«trarei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAREIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trareiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrareiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trarei»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我会带来
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traeré
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I will bring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं लाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سأحضر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я наведу
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trarei
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি আনব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je fais venir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Akan membawa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ich bringe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私が持って来ます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 가져올 것이다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku bakal nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôi sẽ mang lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் கொண்டு வரும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी आणीन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ben getirecek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Porterò
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sprowadzę
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я наведу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Voi aduce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα φέρω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sal bring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag kommer att föra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg vil bringe
5百万人のスピーカー

trareiの使用傾向

傾向

用語«TRAREI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«trarei»の使用頻度を示しています。
trareiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trarei»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trareiに関するニュースでの使用例

例え

«TRAREI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrareiの使いかたを見つけましょう。trareiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
essa forma rígida e talvez um tanto esdrúxula, basta você colocar o pronome eu na frente do verbo: Eu o trarei de volta. Ou seja, a mesóclise só é necessária quando o verbo inicia a frase, em texto formal: “Trá-lo-ei de volta amanhã, Vossa  ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
12 Como um pastor busca as suas ovelhas que estão espalhadas, assim eu buscarei as minhas ovelhas e as trarei de volta de todos os lugares por onde foram espalhadas naquele dia de escuridão e desgraça. 13 Eu as tirarei de países ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
3
O Final dos Tempos
... mediante sacrifício, fizeram aliança comigo”. E os céus proclamam a suajustiça, pois o próprio Deus é o juiz. Ezequiel 20:34-38 Trarei vocês dentre as nações e os ajuntarei dentre as terras para onde vocês foram espalhados, com mão ...
Ricardo de Paula Meneghelli, 2013
4
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
3õ E trarei sobre Elam os quatro ventos dos quatro cantos dos ceos, e espargilos hei por todos estes ventos: e naõ averá gente, aonde naõ venhaõ os degradados de Elam. 37 E atemorizarei a Elam diante de seus inimigos, e diante dos que ...
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
3ô E trarei sobre Elam os quatro ventos dos quatro cantos dos ceos, e espargilos hei por todos estes ventos: e.naõ^averá gente, aonde naõ venhaõ. os degradados de Elam. 37 E atemorizarei a Elam diante de seus inimigos, e diante dos ...
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
8 Eu tenho duas filhas, que ainda são donzellas ; (a) eu vo-las trarei , c vós usai dellas como for do vosso gosto, (a) Eu Do-las trarei, &c. Santo Ambrosio, e S. João Chryloíiomo , longe de culparem esta disposição , que Lot moilrou de ...
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
desfilharão; e a peste e o sangue passarão por ti; e trarei a espada sobre ti. Eu, o SENHOR, falei. 6 E VEIO a mim a palavra do SENHOR, dizendo: 62 Filho do homem, dirige o teu rosto para os montes de Israel, e profetiza contra eles.
Almeida, Bíblia, 2011
8
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
36 E trarei sobre Elam os quatre ventos dos quatro cantos dos ceos, e espargilos hei por todos estes ventos: e nao averá gente, aonde nao venhaS os degradados de Elam. 37 E atemorizarei a Elam diante de seus inimigos, e diante dos que ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
9
Trip
#20. *. asfalto: dois. primos. distantes. finalmente. se. encontram. trarei. wmr-. eadr. $ »□- .:* B * """" %aàk Hj^MJ^ Ti m. O preço do vicio. Câimbras, dores musculares e namoradas insatisfeitas. Alguns esportes foram criados por inocentes ...
10
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
24 Porque eu vos tirarei d'entrc as Gentes, e vos congregarei de todus os paizes, e vos trarei para a vossa terra. 25 E derramarei sobre vós huma agua pura, e vós sereis purificados de todas as vossas immundicias, e eu vos purificarei de ...
António Pereira de Figueiredo, 1821

用語«TRAREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrareiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rammstein: novas músicas, pausa do Lindemann, novo álbum do …
Também trarei o PAIN de volta aos festivais no próximo verão. O verão de 2016. E em setembro/outubro, daremos sequência ao lançamento do álbum com ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
Taboão da Serra Nóbrega e Adote reivindicam mudanças na …
Tenho certeza de que em breve trarei boas notícias para a proteção animal na cidade”, concluiu o líder do governo. Estiveram presentes na reunião mais de 40 ... «Portal O Taboanense, 10月 15»
3
Eu Vos quero ver
“Eis que os trarei do país do Norte e os reunirei desde as extremidades da terra”. No meio da desgraça, Deus consola o seu povo: irá salvá-lo, reuni-lo, fazê-lo ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
Parque da Cidade amplia funcionamento
“Moro em apartamento, e é complicado deixar uma criança em área fechada. Agora, com mais tempo, voltarei com frequência e trarei minha filha Heloise”, ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
5
'Do bronxs' aprova escolha de rival para chegar no top 5 do UFC: "O …
O foco agora é no dia 19, minha estrela vai brilhar e trarei a vitória para o Brasil. Agora é pensar na luta que eu tenho pela frente, buscar a vitória, mostrar ... «Yahoo Esportes, 10月 15»
6
Biblioteca ao ar livre agrada leitores no Jardim do Lago
“Agora estou sem tempo, mas com certeza voltarei para ler um livro e trarei meu filho junto comigo, pois ele está em fase de alfabetização.” Presidente da ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
7
Sexo: gozar não deve ser uma obrigação!
... ejaculação feminina, como já até publicamos por aqui, mas isso ainda é algo a se discutir melhor e trarei algumas novidades sobre isso em um próximo post) ... «Cabine Cultural, 10月 15»
8
Como ser bem sucedido
Trarei dicas em sequência para tirar o "S" da crise e aumentar suas chances de se tornar bem sucedido… Para continuar, assine um dos nossos planos ou ... «Mundo do Marketing, 10月 15»
9
Eu Atleta Paleo: conheça a técnica do Kipping Pull Up, a barra fixa …
Semana que vem trarei novidades. Acompanhe pelo @EuAtleta e @JulianoCeglia e mande seu recado com a #EuAtletaPaleo. Será um prazer compartilhar ... «Globo.com, 10月 15»
10
Câmara de Gaia promete baixar taxas de IMI em 2016
"Para 2016 é de esperar que a proposta que aqui trarei seja de desagravamento da taxa de IMI superior ao que foi feito nos anos anteriores", disse Eduardo ... «RTP, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trarei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trarei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z