アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRARIAの発音

tra · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


berraria
ber·ra·ri·a
cafraria
ca·fra·ri·a
caldeiraria
cal·dei·ra·ri·a
cetraria
ce·tra·ri·a
confraria
con·fra·ri·a
estouraria
es·tou·ra·ri·a
ferraria
fer·ra·ri·a
honraria
hon·ra·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
marmoraria
mar·mo·ra·ri·a
mentiraria
men·ti·ra·ri·a
morraria
mor·ra·ri·a
mouraria
mou·ra·ri·a
pedraria
pe·dra·ri·a
serraria
ser·ra·ri·a
tesouraria
te·sou·ra·ri·a
tinturaria
tin·tu·ra·ri·a
vidraria
vi·dra·ri·a
vigararia
vi·ga·ra·ri·a
zurraria
zur·ra·ri·a

TRARIAのように始まるポルトガル語の単語

traquímeno
traquínida
traquíptero
traquítico
trará
trarás
trarão
trarei
trareis
traremos
trariam
trarias
traríamos
traríeis
trasanteontem
trasantontem
trasbordamento
trasbordante
trasbordar
trasbordo

TRARIAのように終わるポルトガル語の単語

arquiconfraria
bugraria
camararia
cigarraria
citraria
esteiraria
foraria
ladraria
ministraria
moiraria
naucraria
odraria
ostraria
padraria
palraria
pelintraria
perraria
potraria
tesoiraria
vigairaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrariaの類義語と反意語

同義語

«traria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would bring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

होगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أراد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

traria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

would
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voudrais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Akan membawa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

würde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

でしょう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

할 것이다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voluto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

by
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

б
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skulle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ville
5百万人のスピーカー

trariaの使用傾向

傾向

用語«TRARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«traria»の使用頻度を示しています。
trariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trariaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRARIA»の引用

trariaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovani Boccaccio
Num voo de pombas brancas, um corvo negro junta-lhe um acréscimo de beleza que a candura de um cisne não traria.
2
Friedrich Schiller
Se cada pessoa amasse todas as outras, traria o mundo dentro de si.

«TRARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrariaの使いかたを見つけましょう。trariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Português Básico Para Estrangeiros
... + iam = Eu traria = Você traria = Ele traria = Ela traria = Nós traríamos = Vocês trariam = Eles trariam - Elas trariam NOTA: de acordo com a nova nomenclatura de Língua Portuguesa, no Brasil, o Condicional, que era considerado um modo,  ...
Sylvio Monteiro, 2004
2
Procura-se um Ete
E pra ganhar nos fez uma promessa Traria água Água foi o que nos prometeu Traria água Água foi o que nos prometeu Você estava no palanque, todo elegante Foi quando você nos convenceu Você falou no auto-falante, eu era militante Foi ...
Jorge Bascuñan
3
Português contemporâneo
Eu traria complicações. Você traria complicações. A sua sogra traria complicações. Os doentes trariam complicações. Eu não direi mais nada. Vocês não dirão mais nada. O presidente não dirá mais nada. Os japoneses não dirão mais nada.
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... no pretérito perfeito do indicativo (trouxe) e nos respectivos tempos derivados. Nos dois futuros do indicativo, cai a sílaba ze: trarei, traria. No imperativo afirmativo, a segunda pessoa do singular tem duas formas corretas: traz tu ou traze tu.
Bolognesi,joão
5
O Escaravelho:
Compreendendo finalmente, ela abriu os dedos e sentiu o aperto se afrouxar. - Era Seth? Você não o traria até aqui para me ajudar, traria? - Ela ficou zangada e trêmula. - Traria ou não? O deus devia estar sorrindo. Sua voz o denunciava.
Catherine Fisher
6
Sociologia Da Acessibilidade
Quem traria de volta um cônjuge que padeceu por essa atitude diabólica de um líder macabro? Quem traria de volta um filho que se perdeu por esses motivos? Quem traria de volta a felicidade que foi extirpada daquele lar? Quem devolveria  ...
Carla Cristina Garcia
7
LORDES DE THARGOR - O VALE DE ELDOR
Entretanto, nem ela lhe traria alívio, antes seu brilho encantado traria à tona a nódoa que pervertera sua alma. Traria de volta sua condição de traidor e assassino e o deixaria selvagem e irracional, tornando-o mais bestial que a mais  ...
ROBERLANDIO A. PINHEIRO
8
Os meios de comunicação como extensões do mal-estar
Traria seus horrores humanos, traria imediatamente quedas nas bolsas, traria muita notícia e frisson nas redações, mas, ao que parece, não abriria mais o chão de convicções sobre o qual pisa o homem. Pois o homem contemporâneo não ...
Adriana Bacellar Leite E. Santos, 2003
9
Química Orgânica - Vol. 1
*traria. H H Cl. CH3çCH3. cH3êcH2ci. +. cH3çcH3. CH3. êH3. cH3. 2- Metilpropano l-Cloro-2-metilpropano (63%) 1-Cloro-2-metilpropano (37%) ( cloreto de isobutila) (cloreto de terc-butila) Em resumo, a cloração de alcanos não é muito ...
Francis A. Carey
10
História da imprensa no Brasil
A 7 de agosto de 1844, o Diário do Rio de Janeiro publicava interessante anúncio: o do aparecimento da Lanterna Mágica "o mais importante jornal até hoje aparecido", que traria duas personagens, "tipos da época contemporânea, Mrs.
Nelson Werneck Sodré, 1998

用語«TRARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adriano Moreira: Coligação de esquerda traria mais riscos ao país
Para o constitucionalista, um governo de esquerda seria completamente legítimo, mas arriscado para o país e sem autenticidade programática. "Seria um ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Autoridades descobrem esquema que traria brasileiros das Bahamas
DA REDAÇÃO (com Miami Herald) - O brasileiro Mauricio Paim de Sá, de 44 anos, foi preso pelo Departamento de Homeland Security Investigations acusado ... «AcheiUSA, 10月 15»
3
Autoridades descobrem esquema que traria brasileiros aos EUA …
DA REDAÇÃO, com Miami Herald - O brasileiro Mauricio Paim de Sá, de 44 anos, foi preso pelo Departamento de Homeland Security Investigations acusado ... «AcheiUSA, 10月 15»
4
'FT': Impeachment traria risco a reputação do Brasil de erguer …
Um eventual impeachment da presidente Dilma Rousseff "poderia pôr em risco a reputação do Brasil de construir instituições firmes", diz o jornal britânico ... «BBC Brasil, 9月 15»
5
Jovem que traria 9 kg de maconha para Londrina é presa pelo Denarc
Segundo informações do Departamento de Investigações sobre Narcóticos (Denarc), órgão responsável pela prisão, a acusada traria a droga para Londrina ... «Bondenews, 9月 15»
6
Boa educação traria US$ 23 tri ao Brasil no longo prazo
São Paulo - Empregos, riqueza e bem-estar individual são coisas que dependem apenas do que as pessoas sabem e do que elas podem fazer com o que ... «EXAME.com, 9月 15»
7
Novo rebaixamento traria perda imediata de US$ 8 bi, prevêem …
A gestora britânica Ashmore estima que há cerca de US$ 16 bilhões em ativos brasileiros relacionados a quatro grandes índices de referência para investir em ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
8
Suspensão de contrato traria prejuízo ao estado, diz PGE
A Procuradoria Geral do Estado (PGE) reitera a legalidade do contrato de Parceria Público-Privada (PPP) firmado em 2010 entre o governo baiano e o ... «A Tarde On Line, 8月 15»
9
'Achei que ser famosa me traria felicidade', diz Eliana Amaral
'Achei que ser famosa me traria felicidade', diz Eliana Amaral. Modelo anunciou que está deixando redes sociais porque exposição lhe trouxe prejuízos e que ... «Globo.com, 8月 15»
10
Para ministro do STF, legalizar maconha não traria riscos à segurança
Especificamente sobre a maconha, Barroso afirmou que seu consumo não traria riscos à segurança dos cidadãos. Para o ministro, a criminalização da planta ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z