アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trílogo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRÍLOGOの発音

trí · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÍLOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRÍLOGOと韻を踏むポルトガル語の単語


antílogo
an·tí·lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bi·ó·lo·go
brasílogo
bra·sí·lo·go
catálogo
ca·tá·lo·go
decálogo
de·cá·lo·go
diálogo
di·á·lo·go
epílogo
e·pí·lo·go
logo
lo·go
monólogo
mo·nó·lo·go
odontólogo
o·don·tó·lo·go
palílogo
pa·lí·lo·go
pasílogo
pa·sí·lo·go
polílogo
po·lí·lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi·có·lo·go
sonílogo
so·ní·lo·go
tecnólogo
tec·nó·lo·go
tupílogo
tu·pí·lo·go

TRÍLOGOのように始まるポルトガル語の単語

trífano
trífido
trígamo
trígino
tríglifo
tríglumo
trígone
trígono
trílice
trílio
trímere
trímero
trímetro
tríncia
trínia
trínulo
tríodo
tríparo
trípeta
tríplex

TRÍLOGOのように終わるポルトガル語の単語

antropólogo
análogo
crisólogo
enólogo
espeleólogo
filólogo
fonoaudiólogo
geólogo
ginecólogo
homólogo
ideólogo
musicólogo
neurólogo
oftalmólogo
podólogo
radiólogo
sexólogo
sociólogo
teólogo
urólogo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrílogoの類義語と反意語

同義語

«trílogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÍLOGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trílogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrílogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trílogo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

三边对话
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trílogo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trilogue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trialogue
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حوار ثلاثي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Триалоговая
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trílogo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trialogue
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trilogue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trialogue
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trilog
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trialogue
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

협의체
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trialogue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trialogue
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூவர் கலந்துரையாடல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trialogue
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üçlü diyalog
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dialogo a tre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trójstronne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тріалоговая
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trialog
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τριμερή διάλογο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

triloog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trepartsmöte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trialogue
5百万人のスピーカー

trílogoの使用傾向

傾向

用語«TRÍLOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«trílogo»の使用頻度を示しています。
trílogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trílogo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trílogoに関するニュースでの使用例

例え

«TRÍLOGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrílogoの使いかたを見つけましょう。trílogoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Louise Bourgeois: destruição do pai reconstrução do pai : ...
Algumas são um "trílogo" — é uma palavra que inventei — , o que significa três pessoas se relacionando. Geralmente o trílogo são os tons nostálgicos exagerados do filho com os pais. Três é um bom número para criar relacionamentos, ...
Louise Bourgeois, 2000
2
Interação na fala e na escrita
A DINÂMICA DAS INTERAÇÕES VERBAIS: O TRÍLOGO Leonor Lopes Favero e Zilda Gaspar O. Aquino Considerações iniciais Os estudos sobre a interação elaborados no quadro da Análise da Conversação têm priorizado as trocas ...
Dino Preti, 2002
3
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
... a sua criação/recriação. Interessante o modo como Bourgeois elabora a sua perspectiva de três dimensões - o trílogo -, onde o terceiro não é mais ele mesmo como momento (terceiro) do processo, mas o próprio ato fundador do processo.
‎2002
4
Estudos afro-asiáticos
A política de dividir para reinar, que parece ter sido aperfeiçoada na Convenção de Lomé, também parece ter sido o motivo para a nova proposta, conhecida como o Trílogo. A proposta do Trflogo é procurar reunir os países da 16 Estudos  ...
5
Viagem: romance
Jerônimo de Praga foi quem levou para a Capital o Diálogo e o Trílogo do teólogo inglês; e como a sua interpretação da palavra divina coincidia com as necessidades populares — de um povo oprimido por terríveis senhores feudais ...
Guilherme Figueiredo, 1955
6
Revista de informação legislativa
ao Poder Judiciário, tem como fim a administração da justiça e esta resulta de um trílogo de que participam, sem hierarquia, o julgador, o Ministério Público e os advogados." Todavia, parece-nos que a simples reprodução dos citados textos ...
7
Política internacional
22 Note-se que de acordo com os resultados do trílogo final a rubrica ia) ficará apenas com 74 mil milhões de euros, ou seja cerca de mil milhões de euros a menos do que a proposta inicial da Comissão apenas para o 7° Programa Quadro ...
8
Sociedade, Estado e partidos na atualidade brasileira
Em 1985, no entanto, tornaram a incorporar-se ao denominado trílogo social. As manifestações da crise económica dos anos 70 (estancamento com inflação em consequência da crise energética) exigiam cortes dolorosos, que nem os ...
Hélio Jaguaribe, Sérgio Henrique Abranches, 1992
9
Antologia da nova poesia brasileira
Prefácio de Alfredo Bosi), Trílogo (SP, Ed. independente, 1988) e Fugitivo dos Homens (SP, Massao Ohno lid., 1990). Participação em antologias de poesia do Grupo Poeco — Só Poesia, SP. IM-tnio Revelação de Autor de 1987 pela APCA,  ...
Olga Savary, 1992
10
Na estrada
mesa ao lado duas cabritas exuberantes de formas e linguajar atrevido, olhavam o capitão à espera que ele abrisse o diálogo provavelmente o trílogo de consequências previsíveis, isto apesar de estarem vigiadas por uma lerca, que fumava ...
Homero Serpa, 2006

用語«TRÍLOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrílogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rusia y Ucrania retoman este viernes las conversaciones del gas …
El trílogo está previsto que inicie a las 17:00 horas y tiene por "firme objetivo" cerrar el "paquete de invierno" para el periodo 2015/2016, ha informado la ... «Europa Press, 9月 15»
2
El seguro no tira la toalla, quiere excepciones en la protección de …
Consciente de que el trílogo es la última oportunidad, el lobby asegurador ya ha puesto en marcha la maquinaria para ejercer presión; empezando por ... «Expansión.com, 6月 15»
3
Dos años sin multas para que la pesca se adapte al veto a los …
Así, en el pacto provisional que ayer cerraron en un trílogo Parlamento Europeo, Consejo y Comisión Europea se recoge una moratoria de dos años en la ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
4
APB diz que redução das taxas no uso de cartões não beneficia …
... cartões electrónicos terá, se vier a traduzir-se em norma legal no âmbito do trílogo decisório (Conselho Europeu, Comissão Europeia e Parlamento Europeu), ... «Jornal de Negócios - Portugal, 2月 14»
5
Mejor prevenir: la resolución de entidades de crédito en la UE
... las últimas fases del proceso legislativo comunitario, el llamado trílogo entre las instituciones, y se espera que la directiva vea la luz antes de finalizar el año. «El País.com, 10月 13»
6
Eurodeputados aprovam regras mais duras para o tabaco
... de modo a que as negociações sobre a versão final da diretiva (lei europeia) possam continuar em trílogo: Comissão, Conselho de ministros da UE e PE. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 13»
7
Portugal pode aplicar 250 milhões da PAC noutros sectores …
Isto porque, depois de mais de 50 reuniões do trílogo -- PE, Conselho e Comissão Europeia -- o 'dossier' da reforma da PAC foi fechado com um aumento do ... «Diário Digital, 9月 13»
8
La UE tratará de cerrar la próxima semana los "flecos" de la nueva …
En los últimos días, las partes han mantenido una reunión (trílogo) para tratar de acercar posiciones y está prevista otra para el próximo martes, día 24, con el ... «Europa Press, 9月 13»
9
´Gol por la escuadra´ a la pesca de arrastre
La decisión fue adoptada durante la última fase de negociación -en los trílogos, como se conoce a los debates a tres bandas- de la reforma de la Organización ... «Faro de Vigo, 6月 13»
10
La UE cierra un acuerdo sobre una PAC más ecológica y equilibrada
«Ha habido fumata blanca», dijo el jefe negociador del Parlamento Europeo (PE), Paolo de Castro, en una rueda de prensa después del último «trílogo» entre ... «La Voz de Galicia, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trílogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trilogo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z