アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prólogo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRÓLOGOの発音

pró · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÓLOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRÓLOGOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«prólogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prólogo

プロローグ

Prólogo

プロローグは、当初、ギリシャの悲劇で、合唱団の入り口と演奏のテーマが演奏されるオーケストラの前に使われた言葉です。 また、序文、プリアンブル、プリアンブル、プレリュード、プリオロニウムと同義語になっています。 それは17世紀と18世紀の作品で一般的な慣習になりました。 この予備的な表現では、俳優やナレーターは、劇作家から一般にメッセージを喚起し、風刺的なコメントをしたり、最終的な光景の欠陥に関する観客の懇願を求めたり、演劇自体のテーマを推測したりする。 この質問には暗黙のうちに親しみがあり、社会とイデオロギーの身元を明らかにしました。ほとんど独特の貴族的なもので、特にイギリスのチャールズ2世の復活の時代に有名でした。 このプレゼンテーション機能のために、文学的な物語でも、プロローグは、例えば、Geoffrey ChaucerのThe Canterburyの物語のように、作品の前に出てくるテキストを命名した。 Prólogo é um termo originalmente usado na tragédia grega para a parte anterior à entrada do coro e da orquestra, na qual se enuncia o tema da peça. Tornou-se também sinônimo de prefácio, preâmbulo, proémio, prelúdio e prormônio. Tornou-se prática comum nas peças dos séculos XVII e XVIII, geralmente em verso. Neste preliminar da representação, um ator ou narrador declamava uma mensagem do dramaturgo ao público, frequentemente tecendo comentários satíricos, solicitando a indulgência dos espectadores em relação aos eventuais defeitos do espectáculo, ou especulando sobre os temas da própria peça. Havia uma familiaridade implícita nesta interpelação, revelando uma identificação social e ideológica com o público, quase exclusivamente aristocrata, especialmente notória no período da Restauração de Carlos II de Inglaterra. Devido a esta função de apresentação, também na narrativa literária o prólogo passou a denominar um texto que precede ou apresenta uma obra, como por exemplo em Os Contos da Cantuária de Geoffrey Chaucer.

ポルトガル語辞典で«prólogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÓLOGOと韻を踏むポルトガル語の単語


antropólogo
an·tro·pó·lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bi·ó·lo·go
enólogo
e·nó·lo·go
filólogo
fi·ló·lo·go
fonoaudiólogo
fo·no·au·di·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne·có·lo·go
homólogo
ho·mó·lo·go
ideólogo
i·de·ó·lo·go
monólogo
mo·nó·lo·go
neurólogo
neu·ró·lo·go
odontólogo
o·don·tó·lo·go
podólogo
po·dó·lo·go
psicólogo
psi·có·lo·go
radiólogo
ra·di·ó·lo·go
sociólogo
so·ci·ó·lo·go
tecnólogo
tec·nó·lo·go
teólogo
te·ó·lo·go
urólogo
u·ró·lo·go

PRÓLOGOのように始まるポルトガル語の単語

prócero
prócion
próclise
pródigo
pródito
pródromo
prófase
prófugo
prógnato
prógono
própole
próprio
prósfise
próspero
próstase
próstata
próstese
próstio
prótalo
prótase

PRÓLOGOのように終わるポルトガル語の単語

apólogo
comunicólogo
crisólogo
ecólogo
entomólogo
epidemiólogo
espeleólogo
etnólogo
fisiólogo
geólogo
hematólogo
musicólogo
nefrólogo
oftalmólogo
paleontólogo
parapsicólogo
patólogo
sexólogo
ufólogo
zoólogo

ポルトガル語の同義語辞典にあるprólogoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRÓLOGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prólogo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prólogoのポルトガル語での同義語

«prólogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÓLOGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prólogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprólogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prólogo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

序幕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prólogo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

prologue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاتحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пролог
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prólogo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাবনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prologue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prolog
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prolog
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プロローグ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프롤로그
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prologue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời nói đầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னுரையாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्यातील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

prolog
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prologo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prolog
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пролог
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prolog
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόλογος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

proloog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prolog
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prologen
5百万人のスピーカー

prólogoの使用傾向

傾向

用語«PRÓLOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«prólogo»の使用頻度を示しています。
prólogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prólogo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prólogoに関するニュースでの使用例

例え

«PRÓLOGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprólogoの使いかたを見つけましょう。prólogoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias póstumas de Brás Cubas
Prólogo. da. Quarta. Edição. A prtmetra edtção destas Memórias Póstumas de Brás Cubas foi feita aos pedaços na Revista Brasileira, pelos anos de 1880. Postas mais tarde em livro, corrigi o texto em vários lugares. Agora que tive de o rever ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
2
O Guarani
PRÓLOGO*. Minha prima. - Gostou da minha história, e pede-me um romance; acha que posso fazer alguma coisa neste ramo de literatura. Engana-se; quando se conta aquilo que nos impressionou profundamente, o coração é que fala; ...
José Martiniano de Alencar, Eduardo Vieira Martins, 1999
3
A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...
A conclusão a que chegamos é que a monotonia que condena em seu prólogo teria sido melhor que a total ineficácia na busca de uma cadência mais renovadora na alternância de versos e estrofes. Em Magalhães, isso é bastante artificial e ...
Sérgio Alves Peixoto, 1999
4
Leopoldo Alas (Clarín):
'El problema social', Ahl31; B1756 'Programa de derecho mercantil de España y de las principales naciones de Europa y de América', Ahí 01 Prólogo (to Ariel), Ag4; B500; see also Rodó, José Enrique Prólogo (to Cuentos morales), Adl3, 26;  ...
Noël Maureen Valis, 2002
5
Comentarios Biblico
Contém um prólogo e uma série de testemunhos. a) 1,1-18 Prólogo. O prólogo serve como abertura para uma composição musical formal. Pode ter sido escrito depois do corpo principal do Evangelho (o que é verdade a respeito da maioria ...
6
Key to the Spanish Teacher
Introduccion ; Proemio al condestable de Portugal ; Prólogo al Poema del Cid ; Poema del Cid ; Prólogo á las Paesias de don Gonzalo de Berceo ; Prólogo á la Vida de santo Domingo de Silos ; Noticias de don Gonzalo de Berceo ; Vida de ...
Francisco Javier Vingut, 1871
7
Gabriel Garcia Marquez, Updated Edition
Last but not least, I must express my scholarly debt to Professor Jacques Gilard for the lengthy biographical “Prólogo” he includes in each of the three main volumes of García Márquez's collected Obra periodística, a project that has vastly  ...
Harold Bloom, 2009
8
The Quarterly Review (London)
Prólogo al Poema del Cid. — Poema el Cid. — Prólogo á las Poesías de don Gonzalo de Berceo. — Prólogo á la Vida de Santo Domingo e Silos. — Noticias de don Gonzalo de Berceo. — Vida de Santo Domingo de Silos. — Variantes que ...
9
Professores são importantes Atraindo, desenvolvendo e ...
Prólogo. Muitos países da OCDE enfrentam sérias dificuldades para recrutar professores qualificados em número suficiente para substituir o grande contingente de docentes que deixarão a profissão nos próximos cinco ou dez anos, devido ...
OECD, 2007
10
Lo que significa ser humano:
31— Jean Arthur Rimbaud: POESIAS. (Versión de Vicente Gaos.) 32. — Vicente Aleixandre: PASION DE LA TIERRA. (Con un prólogo del autor.) 33.— Victoriano Crémer: CAMINOS DE MI SANGRE. 34. — José Luis Hidalgo: LOS MUERTOS.
Nick Jerome Hall, 1978

用語«PRÓLOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprólogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baja Portalegre: Ricardo Porém vence Prólogo
O campeão nacional em título, em Toyota Hilux Overdrive, foi o mais rápido no Prólogo de 5,6 km, batendo Miguel Barbosa por 4,1s. O piloto do Racing Lancer ... «AutoPortal, 10月 15»
2
Hugo Prado Neto e Lukas Kaufmann superam favoritos e vencem …
Com participação de cerca de 500 ciclistas de 23 países na região da Chapada Diamantina, na Bahia, foi realizado o prólogo com 20 km em um percurso ... «Surgiu, 10月 15»
3
Baja TT Idanha-a-Nova: João Ramos vence prólogo
O prólogo desenhado junto à Senhora do Almurtão foi o palco de uma intensa batalha com vantagem para João Ramos que assumiu a liderança. O piloto da ... «AutoPortal, 9月 15»
4
Rali de Atacama: Paulo Gonçalves vence prólogo
Paulo Gonçalves (Honda) foi esta segunda-feira o mais rápido no curto prólogo do Rali de Atacama, quinta etapa do mundial de todo-o-terreno, e vai sair para ... «RTP, 8月 15»
5
Rúben Guerreiro melhor português no prólogo da Volta a França do …
O ciclista Rúben Guerreiro foi hoje o melhor elemento da seleção portuguesa no prólogo da Volta a França do Futuro, uma das provas sub-23 mais importantes ... «Sapo Desporto, 8月 15»
6
Bruno Oliveira em bom plano no prólogo Mazda das Termas da …
A Mazda CX-5 Proto do Açores TT Team pilotada por Bruno Oliveira teve um excelente comportamento no prólogo da Hungarian Baja tendo alcançado o 16º ... «AzoresDigital, 8月 15»
7
Rally dos Sertões 2015: Prólogo definiu a ordem de largada da 1ª …
O Rally dos Sertões 2015 começou neste sábado (01/08) com a realização do Prólogo no asfalto do Autódromo Internacional de Goiânia. Largando de dois em ... «ESPN.com.br, 8月 15»
8
Tempo-canhão de Bille no Prólogo da Volta
O ciclista belga Gaetan Bille foi o mais rápido no prólogo da Volta a Portugal em bicicleta, que animou a tarde em Viseu. Apenas o espanhol Gustavo Veloso se ... «RTP, 7月 15»
9
Gustavo Veloso é o último a partir para o prólogo
O prólogo de seis quilómetros que inaugura quarta-feira a 77. ... O campeão em título aparece na ordem da partida do prólogo como último ciclista a partir da ... «Record, 7月 15»
10
Leal dos Santos oitavo no prólogo da Baja Aragón
Leal dos Santos oitavo no prólogo da Baja Aragón O piloto português Ricardo Leal dos Santos, aos comandos da renovada Nissan Navara do projecto ... «Lusomotores, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prólogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prologo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z