"catálogo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCATÁLOGOの発音

ca · tá · lo · go

ポルトガル語で«CATÁLOGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«catálogo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

catálogoのポルトガル語での同義語

alistamento · arrolamento · inventário · lista · relação · rol

CATÁLOGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcatálogoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatálogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catálogo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 目录
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Catálogo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: catalog
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सूची
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: فهرس
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: каталог
• ポルトガル語: catálogo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: তালিকা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: catalogue
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Katalog
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Katalog
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: カタログ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 카탈로그
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Katalog
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mục lục
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அட்டவணை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कॅटलॉग
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: katalog
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: catalogo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: katalog
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: каталог
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: catalog
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Κατάλογος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: katalogus
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: katalog
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: katalogen

ポルトガル語での«CATÁLOGO»の引用

catálogoという言葉で有名な引用文や文章

1

Benjamin Disraeli

Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.

2

Salman Rushdie

No catálogo dos direitos humanos não existe o direito a não ser ofendido; se existisse, ninguém poderia dizer ou escrever uma palavra.

«CATÁLOGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatálogoの使いかたを見つけましょう。catálogoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Catálogo de clichês

Os clichês eram empregados para proporcionar elegância e decorar as publicações e cada gráfica tinha seu catálogo específico de clichê.

D. Salles Monteiro (Firm), 2003

Catálogo de Sombras

Fernando Pessoa exilado no interessa-se pelo candomblé.

José Eduardo Agualusa, 2012

Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS

Os textos buscam oferecer características vegetativas e reprodutivas pra o reconhecimento das espécies, períodos de florescimento, forma de multiplicações de cultivo e ambiente.

CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010

Catálogo de manuscritos do arquivo Graciliano Ramos

Esforço de equipe, o 'Catálogo', como o título enuncia, trabalha a Série Manuscritos do Arquivo Graciliano Ramos.

Yêdda Dias Lima, 1992

Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo

Neste livro de Dorotéa Kerr, o leitor é desafiado a percorrer este caminho e a conhecer esse instrumento.

Dorotéa Kerr, 2001

Catálogo dos Reservados

UC Biblioteca Geral. GKW BGUC GKW BGUC 140 796 1661 1668 1669 1729 1939 2149 2193 2318 2339 2355 2356 2527 2754 2864 2884 2923 2925 2972 3°54 3J95 3196 3201 3202 3348 3406 3424 3748 4035 4204 4232 4241 4273 9  ...

UC Biblioteca Geral

Catálogo latinoamericano de tésis de antropología

INTRODUCCION Este es el segundo volumen del primer número del catálogo latinoamericano de tesis de Antropología. El primero estuvo dedicado a México, y en este volumen presento las tesis producidas en Brasil. Este segundo volumen ...

Enrique Hugo García Valencia, 1989

Estudo crítico e catálogo remissivo das aves do Território ...

Notas sobre uma excursão fluvial rio Mucajaí acima; Súmula histórica da exploração ornitológica do Território do Rio Branco; Algumas considerações sobre a fauna dos campos de Rio Branco; Impressão geral dos resultados ...

Olivério Mário de Oliveira Pinto, 1966

Catálogo da Colecção de Medalhas da Biblioteca Geral da ...

Vaz, Maria Laurinda dos Reis Antunes. não livro, a I. S. B. D. (NBM) (International Standard Bibliographia Description (Non-Book Materials)). 1.2.1 Fontes de referência Como em qualquer catalogação, impõe-se o recurso a obras de ...

Vaz, Maria Laurinda dos Reis Antunes

Apostilas. Séculos XVI-XVIII. Extracto do Catálogo de ...

Melo, Ana Maria Osório Pereira de. S U M A R 1 O 3. Apostilas n.°s 252 a 313 4. índice 1 . Introdução 2. Abreviaturas usadas 5 7 9 57 INTRODUÇÃO As apostilas contidas neste catálogo são na sua maioria de direito civi), algumas de direito ...

Melo, Ana Maria Osório Pereira de, 1980

用語«CATÁLOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatálogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Marisa fecha lojas e encerra vendas por catálogo para buscar lucro

As ações envolvem o fechamento de lojas, fim das vendas por catálogo, redução do programa de fidelidade e mudanças no braço financeiro da companhia. «Valor Economico, 10月 15»

Especialistas se reúnem no Jardim Botânico para discutir criação de …

Especialistas se reúnem no Jardim Botânico para discutir criação de catálogo virtual da flora mundial. URL fixa: Versão para impressão · Versão PDF ... «TV Brasil, 10月 15»

Catálogo literário tem futuro incerto

São Paulo - Empenhado, nos últimos meses, na reformulação da emblemática coleção Vaga-Lume e de outras séries tradicionais do catálogo, e fazendo ... «EXAME.com, 10月 15»

Obras entram em catálogo por investimento estrangeiro

A 4ª edição do catálogo, lançada em junho do ano passado, e traduzida para o inglês, contém cerca de 176 projetos, totalizando mais de US$ 136 bilhões em ... «Portal Brasil, 9月 15»

Netflix disponibilizará anime "Naturo Shippuden" em seu catálogo

Netflix disponibilizará anime "Naturo Shippuden" em seu catálogo ... disponibilizar, a partir do dia 1º de outubro, o anime "Naruto Shippuden" em seu catálogo. «NE10, 9月 15»

Netflix aposta em conteúdo próprio e tira filmes de catálogo

O Hulu, concorrente do Netflix, vai ficar com o catálogo da Epix. "Nosso assinantes tem pedido mais filmes e, mais recentemente, filmes maiores", diz o Hulu. «Terra Brasil, 9月 15»

Livro será lançado na próxima quarta-feira (2). Foto: Vie Gourmand …

O catálogo, em formato de bolso, possui uma lista com 22 restaurantes ... de seis meses assim que o guia for lançado e o valor do catálogo é de R$ 50. «Diário de Pernambuco, 8月 15»

Hellmuth Karasek resenha o Catálogo IKEA 2016

O livro mais impresso de nossa época, o catálogo da IKEA, foi resenhado por um crítico literário pela primeira vez. E não por qualquer crítico, mas por Hellmuth ... «EXAME.com, 8月 15»

Artistas piauienses lançam catálogo internacional de caricaturas

A Casa da Cultura de Teresina sediará nesta quinta-feira (2), às 19h, o lançamento do catálogo de caricaturas da 1ª Bienal Internacional de Caricatura do ... «Cidadeverde.com, 7月 15»

Catálogo raisonné de Leonilson dever sair no próximo ano

No segundo semestre do próximo ano, o catálogo raisonné de Leonilson será finalmente lançado, após 20 anos de pesquisas do projeto que leva seu nome. «Paraná-Online, 6月 15»