アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tríncia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRÍNCIAの発音

trín · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÍNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRÍNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
denúncia
de·nún·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
importância
im·por·tân·cia
licencia
licencia
ocorrência
o·cor·rên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
província
pro·vín·cia
referência
re·fe·rên·cia
relevância
re·le·vân·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vice-província
vi·ce·pro·vín·cia

TRÍNCIAのように始まるポルトガル語の単語

tríglifo
tríglumo
trígone
trígono
trílice
trílio
trílogo
trímere
trímero
trímetro
trínia
trínulo
tríodo
tríparo
trípeta
tríplex
tríplice
trípoda
trípode
trípodo

TRÍNCIAのように終わるポルトガル語の単語

assistência
audiência
ausência
circunstância
consciência
distância
existência
frequência
infância
inteligência
jurisprudência
observância
paciência
permanência
potência
previdência
renúncia
substância
vigência
violência

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrínciaの類義語と反意語

同義語

«tríncia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÍNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trínciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrínciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tríncia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tRINCIA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la provincia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Province
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tRINCIA
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tRINCIA
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tRINCIA
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tríncia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tRINCIA
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tRINCIA
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tRINCIA
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Provinz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tRINCIA
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tRINCIA
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tRINCIA
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tRINCIA
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tRINCIA
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tRINCIA
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tRINCIA
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Trincia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tRINCIA
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tRINCIA
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trincia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tRINCIA
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tRINCIA
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trincia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tRINCIA
5百万人のスピーカー

trínciaの使用傾向

傾向

用語«TRÍNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«tríncia»の使用頻度を示しています。
trínciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tríncia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trínciaに関するニュースでの使用例

例え

«TRÍNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrínciaの使いかたを見つけましょう。trínciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Granja
ido j>ara, se Deus e os homens permitirem, levarmos a cabo em 1972, nesta tríncia, a Reunião Magna ora cancelada. Confiantes na vossa compreensão, certos de que sereis intérpretes, junto de a colega a quem já aprazava o momento de ...
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
trílice tríncia trióctil trióicia tripartiçâo tripeça triplicaçâo tríplice tríptico triptomena triquetraz triquíase triquinose tris trisavó trisavô tríscelo trissal trissecçâo trisse(c) triz trissílabo trissilicico trisso trissulco tristagma tristeza tritíceo triticina triticito ...
Brant Horta, 1939
3
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
... Cobra mtichos Caflillos en la Pro- tríncia de Abruzo c.49.fo. 25 i.có.z Entrcgaíele el 'Gáftillo nueuo de Iü Na- Ñapóles, capitulo 56» folio üjj'jj cola. Vi en bafea de.
‎1671
4
Compendio Storico Della Vita Di S. Giuseppe Calasanzio Della ...
IlT. Nè qui tampoco si ferma la venerazíon de' Romani. Si passa dal fervore all' ardire, dall? ardir-e all' espilazione del santo corpo. Chi strappa brani di veste , chi tríncia il camice , chi píguarnisce o lacera la stola , il manipolo , 'la pianeta , chi ...
Urbano Tosetti, 1767
5
Istoria della famiglia Trinci
eBonconte4. . гсшиь Corrado 5. primogénito di Tríncia г. era cogno- roinato Corrado Trinci ¡ & anche Corrado Trinca.» , dall'offitio di trincar il vino > e di Coppiere di Corra- do I mperatore , che haueua : poiche eiTo Imperatore, Príull Cor. e Rè ...
Durante Dorio, 1638
6
Memorie sopra il cimitero antico della chiesa di S. Maria ...
(7) Fu restaurato: prima dicevasi Vincenzìo di Leonardo Fei, O' suorum e dopo Ser s0. Batp. RiflFil. (9' suona” 1475. reflaurat. anno Dom. 1545. (8) Al Sepolcro leggevasi Sep, di Ugolino di Gio. Spin), il quale mori nel 1383. ( 9 ) I Tríncia'uellì,  ...
Vincenzio ; domenicano> Fineschi (; domenicano>), Vincenzo Tarchi, M. Ciocchi, 1787
7
Vocabolario friulano
Colpeggiare : è propria- mente tagliare le ossa dando forti colpi col coltello quando si tríncia. Colpó it п. m. zz Colpetto, Colpettino. Da nn eolpett= Tentare, Far pruova. Colt п. m. zz Fascio di carle X (Acott) zz Concime. Il champ al è da colt zz II ...
Jacopo Pirona, 1871
8
Flora veronensis, quam in prodromum florae Italiae ...
... calyce glabriusculo Ьаsi hracteatlo. - Tríncia iria. Ic. C. B. prodr. p. 63..ic. Engl. bot. t. 555. Т. hirta.
Ciro Pollini, 1822
9
Fulgor Fulginii in splendoribus sanctorum sive quà beatitate ...
De hujus præclare gestis agunt Monumenta Nucerina, Chron. antiquum m.s. Gualden. Durantcs Dorius in hist.Tríncia,Celsus Plczcidus de SSMuceriæaæ- jacobillusz 8c nos utrique peculiarem Epigrapham damus cum alteruter ex eodem fonte ...
Giorgio Ambrogio Lucenti, 1703
10
Quaresimale: Con i Sabbati della Beatissima Vergine ...
csipaíTà dalle attioni altrui alla sort ile noromia: e si taglia , esi tríncia , e si lacera pitì la virtù souente , cheilvitioí ondenonp->chi ilvitio ab- bracciano, e la vi tù fuggono per fuggire il quis est hic > il che diranno.? Enonvà Iimgi da questo ...
Giovanni Battista Manni, 1686

参照
« EDUCALINGO. Tríncia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trincia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z