アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trimembre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIMEMBREの発音

tri · mem · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMEMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIMEMBREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trimembre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrimembreの定義

辞書のtrimembreの定義は、3つのメンバーから構成されています:Gerione t。

La definizione di trimembre nel dizionario è formato di tre membri: Gerione t.


イタリア語辞典で«trimembre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIMEMBREと韻を踏むイタリア語の単語


bimembre
bi·mem·bre
decembre
decembre
dicembre
di·cem·bre
insembre
in·sem·bre
novembre
no·vem·bre
quadrimembre
qua·dri·mem·bre
regno delle ombre
regno delle ombre
settembre
set·tem·bre

TRIMEMBREのように始まるイタリア語の単語

trilogia
trilustre
trim
trimalcionico
trimarino
trimegisto
trimestrale
trimestralizzare
trimestralizzazione
trimestralmente
trimestre
trimetrico
trimetro
trimillenario
trimmer
trimorfismo
trimotore
trimpellare
trimpellino
trimpellio

TRIMEMBREのように終わるイタリア語の単語

angelo delle tenebre
cacciafebbre
calar delle tenebre
celebre
cuba libre
febbre
febre
funebre
insalubre
insubre
lugubre
messa funebre
muliebre
officio funebre
ottobre
salubre
servizio funebre
tenebre
terre
zebre

イタリア語の同義語辞典にあるtrimembreの類義語と反意語

同義語

«trimembre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIMEMBREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trimembreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrimembreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trimembre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trimembre
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trimembre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trimembre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trimembre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trimembre
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trimembre
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trimembre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trimembre
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trimembre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trimembre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trimembre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trimembre
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trimembre
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trimembre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trimembre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trimembre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trimembre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trimembre
70百万人のスピーカー

イタリア語

trimembre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trimembre
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trimembre
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trimembre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trimembre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trimembre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trimembre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trimembre
5百万人のスピーカー

trimembreの使用傾向

傾向

用語«TRIMEMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«trimembre»の使用頻度を示しています。
trimembreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trimembre»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIMEMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trimembre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trimembre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trimembreに関するニュースでの使用例

例え

«TRIMEMBRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrimembreの使いかたを見つけましょう。trimembreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratica e teorica della lingua italiana
Un periodo può essere composto di due, tre o quattro membri., e si chiama bimembre, trimembre, quadrimembre. Date esempio di periodo bimembre. Questo è un periodo bimembre. — Meglio è stare con gli uomini bassi in pace — che avere ...
Francesco Pera, 1870
2
Novecento plurale: scrittori e lingua
... ove il dialettalismo quando c'è è evidenziato, e di piano mimetico. Senza contare che // dio di Roserio di Testori, uscito nei «Gettoni» nel 1954, è ricco di fenomeni squisitamente manieristici, come l'aggettivazione trimembre e l' affollarsi di ...
Maria Antonietta Grignani, 2007
3
La retorica del consenso: commento alla tredicesima ...
... amplificata e rinvigorita dalla struttura trimembre con accrescimento lineare delle parti e dalla presenza nel membro finale di omeoteleuto e óuoió7ttcotov (an optimi cuiusque caedis, urbis et Italiae partitionis, vastandarum diripiendarumque  ...
Costanza Novielli, 2001
4
Dalla vita alla morte: il destino delle Parche : da Catullo ...
Più che testimonianza di abile variazione retorica di uno stesso motivo, la climax trimembre ricostruisce efficacemente la gradualità della presa di coscienza del poeta. La limitazione della difficile situazione ad un luogo e ad un tempo ...
Pasqua Colafrancesco, 2004
5
Il contratto
Ecco che molti individui portavano un secondo distintivo oltre al nome proprio, l' assetto tipico sarà raggiunto nel corso del '200, con una formula trimembre, diffusa in ogni strato della popolazione, composta di nome cognome e soprannome, ...
Pasquale Fava, 2012
6
Tabula Cortonensis
... 2. formula bimembre con gentilizio e cognomen; 3. formula bimembre con prenome e gentilizio; 4. formula trimembre con prenome, gentilizio e patronimico; 5. formula trimembre con prenome, gentilizio e metro- nimico; 6. formula trimembre ...
Luciano Agostiniani, Francesco Nicosia, 2000
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Uscito fuor della prigion trilustre . f » TRIMEMBRE. Che i di tre membra. Segn. Elie. 6. ij5. [ f^en. 1SS1.] Dubitasi ancora perchè ec. avendo fatto la divisione bimembre della parte ragionevole, qui e' faccia la divisione trimembre . * TRIMESTRE.
Paulo Costa, 1826
8
Difesa delle censure publicate da N. S. Paolo Papa V. nella ...
Questa diuisione è insufficiente > douendo elsere trimembre, e non bimembre , percioche , oltre le duc membra propo- ste dall'Auuersarij dell'estenfione generalere délia decisio- ne particolare , si può riprendere ancora quest3 Legge , in ...
‎1607
9
Storia linguistica della Sardegna
... ECCISTAM, ECCILLUNC, ECCILLE: Hofmann ].B. 1977: 185; Durante 1981: 25; Meyer-Lùbke 1972: III, 5 84) 3) Dopo la perdita di HIC e IS la distinzione trimembre lat. evolve in un sistema bimembre che distingue funzionalmente la ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
10
Le urne cinerarie di età ellenistica
L'iscrizione è una formula onomastica trimembre, costituita da prenome maschile , gentilizio e metronimico. Il gentilizio musu è attestato solamente nelle due iscrizioni dell'urna precedente 678. Per il gentilizio titi/titlnei si rinvia al commento  ...
Maurizio Sannibale, 1994

用語«TRIMEMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrimembreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rusia y la enfermedad holandesa
Quienes tratan teóricamente la EH, suelen aludir a una economía trimembre en lo sectorial general, con una conducta característica, lo que viene muy a cuento ... «Diario BAE, 1月 15»
2
La justicia mercantil y el tratamiento de las insolvencias tras la crisis …
Como novedades relevantes, desaparece la figura trimembre instaurada en el año 2003 y se incorporan a las personas jurídicas profesionales o de ... «El Derecho, 11月 14»
3
I NOSTRI SIMBOLI: il Caduceo
lo splendido caduceo della prosperità e della ricchezza, d'oro, trimembre, che ti proteggerà, rendendoti immune, e che rende efficaci tutte le norme delle parole ... «InformArezzo, 2月 14»
4
Libertad, Igualdad y… Mercancía
Las sociedades humanas un tanto complejas ya poseen distinciones jerárquicas, y por ejemplo entre los antiguos indoeuropeos hay una partición trimembre ... «Rebelión, 1月 13»
5
September, remember
Settembre, trimembre? Da dieci anni a questa parte la rima è diventata decisamente meno romantica. Eh già. Lo scorso venerdì era proprio la data giusta, ma ... «La Repubblica, 9月 11»
6
Juan Gordon, la mirada renovadora y autocrítica
... producción”, manera de hacer las cosas que la facilita esa estructura trimembre de Morena, al permitir que mientras unos ruedan otros desarrollen proyectos. «RTVE, 2月 11»
7
Nueva guía de ultratumba
... su surgimiento según un esquema trimembre aplicable también al hecho de que, por ejemplo, además de nobles y pobres, empiezan a existir los burgueses. «La Nueva España, 1月 11»
8
Seguimos con los descubrimientos: Bella Victoria Acosta
... su estructura trimembre alrededor de un mismo tema y de una protagonista en permanente movimiento, y el desarrollo lineal del espacio y del tiempo, mucho ... «ABC Color, 12月 10»
9
L'antica arte dell'oratoria arma vincente di Barack
Quello che fa Obama è vecchio quanto Aristotele, che con la Retorica gettò le basi dell'arte della persuasione. Prendiamo per esempio la "trimembre", una delle ... «Il Sole 24 Ore, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Trimembre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trimembre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z