アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trincha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRINCHAの発音

trin · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRINCHAと韻を踏むポルトガル語の単語


berrincha
ber·rin·cha
cancha
can·cha
chincha
chin·cha
cincha
cin·cha
concha
con·cha
cupincha
cu·pin·cha
frincha
frin·cha
garrincha
gar·rin·cha
guincha
guin·cha
incha
in·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
pechincha
pe·chin·cha
pedincha
pe·din·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
prancha
pran·cha
quincha
quin·cha
sancha
san·cha
sobrecincha
so·bre·cin·cha

TRINCHAのように始まるポルトガル語の単語

trincadela
trincafiar
trincafilar
trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trinchado
trinchador
trinchante
trinchar
trinchão
trincheira
trincheirado
trincheirar
trincheiro
trinchete
trincho

TRINCHAのように終わるポルトガル語の単語

avalancha
biguancha
cangancha
cangoncha
desmancha
ensancha
escancha
escarrancha
gancha
garrancha
marrancha
pencha
piguancha
protoconcha
retancha
roncha
tancha
trancha
truncha
vergancha

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrinchaの類義語と反意語

同義語

«trincha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trinchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrinchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trincha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trincha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brush
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرشاة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trincha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brosse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pinsel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブラシ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

브러시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rerumput
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्रश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fırça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spazzola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczotka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

borste
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pensel
5百万人のスピーカー

trinchaの使用傾向

傾向

用語«TRINCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«trincha»の使用頻度を示しています。
trinchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trincha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trinchaに関するニュースでの使用例

例え

«TRINCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrinchaの使いかたを見つけましょう。trinchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinheiro Nacional
Distribuída a sopa, vai o criado buscar o primeiro prato que coloca no lugar da terrina de sopa; a qual já terá posto sobre o aparador, e, recebendo os pratos servidos de cada convidado, ficará à esquerda da pessoa que trincha e receberá os ...
Senac, 2008
2
Widow's Passion
Trincha! Come here. This is my name as your employer. Hezagi Kagick Juminella-Iwrijit-Singh. OK?” “No can do, Boss Man,” says Trincha, “sounds stupid. Nobody know you by that name.” Kagick speaks up, “Bring me the looking -glass, Hinki ...
Michael Sutton, 2011
3
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Distribuída a sopa, vai o criado buscar o primeiro prato que coloca no lugar da terrina de sopa; a qual já terá posto sobre o aparador, e, recebendo os pratos servidos de cada convidado, ficará à esquerda da pessoa que trincha e receberá os ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
»27 TRINCHANTE, s. m. Official da Casa no., bre , que corta, e trincha o comer, e o distribue aoi que esiáo na meza ; na Casi. Real ha T linchante mor. TRINCHAR , v. at. Fizer officio de trincha n« te. §. Entre alfaiates , dar cottes no alto da bai- ...
António de Morais Silva, 1813
5
Técnica e Prática de Laminação em Composites
Eventualmente, se a laminação demorar muito tempo, será necessário substituir a trincha e até mesmo o rolo de lã, pois a resina vai começar a endurecer as fibras e a textura do rolo, impedindo que o trabalho fique perfeito. Uma das opções ...
Jorge Nasseh
6
Gravura em metal
Depois, cobre- se toda a superfície da chapa com uma camada tina e uniforme de verniz líquido, composto de uma parte de verniz duro para três de essência de terebintina, utilizando-se uma pequena trincha de pêlo macio, aplica-se o ...
Marco Francesco Buti, 2002
7
The Bible in Spain: Or, The Journeys, Adventures, and ...
Los Brochabos le bucharan E nonro Bato, y diquelo A saros persibaraos : La Erandia la dicobelo Bartrabe de su costuri Y or Erajay — presimelo A jinar sata Ostebe Yes minricla dichabelo Sar yes simaches bare — Sin trincha dan sos terelo ...
George Henry Borrow, 1869
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tri/icar a faeld, to cut the fishing- line; also to balk, to disappoint, to frustrate, ( metaph.) Trincar, v. n. to crack, to make a noise, as a nut does when we crack it wiih the teeth. TRINCHA. See TRIKC11EIRA. TRINCHA'NTE, f. m. a carver of meat, ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Trinohadôr, m. e adj. o que trincha. (De trinchar). Trinchante, adj. que trincha ou serve pára trinchar; m. aquélle que trincha; grande faca, própria pára trinchar; mesa, aparador sobre que se trincha. (De trinchar). Trinohão, m. aquélle que ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Mestre de Obras
Em seguida, a superfície do suporte é umedecida, aplicando-se a mistura primeiramente nos rodapés e, em seguida, em todo o suporte. A aplicação deve ser feita em demãos cruzadas com trincha ou broxa. Após o período de secagem , ...
Senai-sp

用語«TRINCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrinchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Design Petrópolis' tem workshops, palestras e lançamento de livro
... (cores sortidas) - 180g/m² formato A4; cola branca à base de PVA (cascorez ou similar); pincéis tipo trincha; recipiente para diluição de cola e revistas velhas. «Globo.com, 10月 15»
2
Livre: os precários e bolseiros que pegaram em trinchas e fizeram …
Dos voluntários aos candidatos, o perfil é muito próximo: há trabalhadores com contratos precários, bolseiros e desempregados. Era uma pequena loja de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Shortlist announced for Altrincham & Sale Chamber of Commerce …
The Altrincham & Sale Chamber of Commerce has announced the shortlist for this year's Chamber Business Awards, sponsored by Turkish Airlines. The awards ... «Altrincham Today, 9月 15»
4
Budding chess queens taught all the right moves by British women's …
Budding chess queens at an Altrincham school are getting some expert help – from the British Women's Champion. Sarah Hegarty started playing at the age of ... «Altrincham Today, 9月 15»
5
Fizz-tastic! Altrincham to host UK's first consumer wine fair dedicated …
Altrincham Town Hall is to host the UK's first consumer wine fair dedicated to sparkling wine and Champagne. Fizz Festival will take place over the weekend of ... «Altrincham Today, 9月 15»
6
Regresso às aulas: Escola Básica n.º 4 de Santo André começa ano …
Cerca de 16 voluntários passaram dois fins-de-semana do mês de agosto de trincha na mão, para pintar paredes exteriores e muros da Escola Básica do ... «O Leme Jornal, 9月 15»
7
Pintura em Drywall: produtos que auxiliam na hora de pintar o material
Nesta etapa alguns cuidados devem ser tomados, como utilizar tintas específicas para aplicação em drywall e usar as trinchas certas, mais conhecidas como ... «Portal Nacional de Seguros, 6月 15»
8
Splatoon: o jogo de tiros para quem não gosta de jogos de tiros
Um dos upgrades disponíveis para os jogadores mais avançados é uma trincha gigante com a qual os utilizadores conseguem pintar mais terreno de cada vez, ... «Exame Informática, 5月 15»
9
Quissamã, RJ, prorroga inscrições para o curso de pintura industrial
... com a preparação da superfície (limpeza e tratamentos), manuseio e preparação da tinta, e aplicação de tinta utilizando instrumentos manuais (rolo e trincha) ... «Globo.com, 2月 15»
10
As investigações em curso de Fred Frith no Jazz em Agosto
Fred Frith pode aplicar uma trincha às cordas da sua guitarra todas as noites. Mas o facto de recorrer a uma série de técnicas insólitas que compõem o seu ... «Público.pt, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trincha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trincha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z