アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trincadela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRINCADELAの発音

trin · ca · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCADELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRINCADELAと韻を踏むポルトガル語の単語


abafadela
a·ba·fa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

TRINCADELAのように始まるポルトガル語の単語

trinca
trinca-nozes
trinca-pau
trinca-pinhas
trinca-pintos
trincadeira
trincafiar
trincafilar
trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchante
trinchar
trinchão

TRINCADELAのように終わるポルトガル語の単語

abaixadela
abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrincadelaの類義語と反意語

同義語

«trincadela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINCADELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trincadelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrincadelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trincadela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trincadela
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trincadela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trinket
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trincadela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trincadela
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trincadela
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trincadela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trincadela
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trincadela
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trincadela
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trincadela
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trincadela
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trincadela
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trincadela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trincadela
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trincadela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trincadela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trincadela
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trincadela
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trincadela
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trincadela
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trincadela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trincadela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trincadela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trincadela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trincadela
5百万人のスピーカー

trincadelaの使用傾向

傾向

用語«TRINCADELA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«trincadela»の使用頻度を示しています。
trincadelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trincadela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trincadelaに関するニュースでの使用例

例え

«TRINCADELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrincadelaの使いかたを見つけましょう。trincadelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dentada; trincadela: dar uma trinca no pão. ♢ Bocado de qualquer coisa que se come; trincada: uma trinca de pão, ou de carne. ♢ Bras. Arranhão fresta; rachadura. ♢ PI. O conjunto dos bagos de arroz, quando partidos: vendeu-Ihe uma ...
2
You - a Sua Dieta
Sem as bactérias e os vírus do sistema digestivo, o rótulo do produto a anunciar 100 calorias por trincadela seria um exagero absurdo. Os ratos que não são expostos a germes têm menos 60 por cento de gordura corporal do que os ratos  ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
3
A Espada do Rei Afonso
Jurovos que esquecerei. Parasempre. («Santa Senhorinha,que isto acabe já!») Mais uma trincadela,a boca limpa às costas da mão, um olhar lançado emredor, um último silêncioatravessando Sheberina. — Sairemos daquiaoromperde alva.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Este Rei que Eu Escolhi
O Mestre deu mais uma trincadela na carne e disse apenas: _ Álvaro Pais, ordenai o que achais que se faça, e feito será! O velho não pareceu ter ficado muito agradado da resposta. Franziu as sobrancelhas e disse em ar zangado: _ Será ...
Alice Vieira, 2013
5
Filhos e Amantes
Ela voltoulogo, com um punhado de maçãs grandes e esverdeadas. – Estas são das que tu gostas – disse ela. Ele deuuma trincadela na maçã. – Sentate – disseelecom a bocacheia. Ela, míope, começou a espreitarpor cimadoombro dele.
D.h. Lawrence, 2013
6
Maria - Os segredos da irmã mais velha
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS. meus irmãos, dos meus amigos. .. deve ser horrível... –Eunão acho! Viver noutro país abrete os horizontes... Continuaram a caminhar em silêncio. – Queres uma trincadela? – A Maria tirou uma ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
7
Viagem à roda do meu nome
Agarrou no chocolate, desembrulhou-o muito devagar, mirou-o por todos os lados, e finalmente deu-lhe uma trincadela com força. — Ah, meu ladrão, que já é o segundo que hoje comes! — disse o primo Elias a rir, olhando para nós através ...
Alice Vieira, 2001
8
Dona Guidinha do Poço
Aqui o juiz também deu a sua trincadela: - Verdade, Seu Domingos, neste ponto não deixa de ter sua razão... Mas aquilo era um ato todo natural. O crime às escuras, à sorrelfa, no escondido, não escandaliza. O Seu Domingos sabia o que ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
9
Uma Aventura em Macau
O pior, noentanto, foi verem fracassar todas astentativas de abordagem. — Estou a ficar com dores de cabeça — queixouse a Teresa. — E eu com dores de estômago. Há horas que não dou uma trincadela. Vamos para casa. O pedido do  ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
10
As Minas de Salomão:
Foi emfinsde Outono que apanheia trincadela.É duro que depoisde umhomem matar, no decurso dasua honrada carreira, quarenta ecinco leões, seja justamenteo último,o quadragésimo sextoque ofilee usedele como de tabaco que ...
H. Rider Haggard, 2014

用語«TRINCADELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrincadelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Apple Watch é "uma sandes de torresmos"
Então e esse famoso relógio daquela marca que é uma maçãzinha já com uma trincadela e que, prometem, faz quase tudo? Eládio ri-se, mas não de satisfação ... «Observador, 3月 15»
2
Dez mil anos de orgasmos
... do pecado original, substituindo o hedonismo das trincadinhas de amor pelo inferno a que estamos condenados desde a trincadela na maçã de Adão e Eva. «Notícias Magazine, 7月 14»
3
Especial Box Office 2012: afinal ainda se vê cinema pelo mundo fora?
... a imaginar que nada existe do lado de lá excepto a radiação mortal do inverno nuclear, ou o perigo de uma trincadela no crânio do apocalipse zombie. «filmSPOT, 2月 13»
4
"A fada dos dentes não existe"
A realidade (e a escola) foi pouco a pouco mastigando o mundo dos seus sonhos, e a fadinha dos dentes desapareceu nalguma trincadela mais vigorosa. «Correio da Manhã, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Trincadela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trincadela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z