アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trinchão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRINCHÃOの発音

trin · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRINCHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anchão
an·chão
barrunchão
bar·run·chão
camaranchão
ca·ma·ran·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
cinchão
cin·chão
fanchão
fan·chão
feanchão
fe·an·chão
feianchão
fei·an·chão
franchão
fran·chão
garrinchão
gar·rin·chão
lanchão
lan·chão
manchão
man·chão
panchão
pan·chão
pedinchão
pe·din·chão
pinchão
pin·chão
pranchão
pran·chão
relinchão
re·lin·chão
remanchão
re·man·chão
rinchão
rin·chão
tanchão
tan·chão

TRINCHÃOのように始まるポルトガル語の単語

trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchante
trinchar
trincheira
trincheirado
trincheirar
trincheiro
trinchete
trincho
trinclido
trinco
trincolejar

TRINCHÃOのように終わるポルトガル語の単語

bichão
bonachão
borrachão
cabochão
cachão
chinchão
chão
colchão
comichão
esgarrafunchão
ferranchão
gauchão
machão
monchão
mouchão
peto-rinchão
rachão
riachão
sabichão
salsichão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrinchãoの類義語と反意語

同義語

«trinchão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINCHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trinchãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrinchãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trinchão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trinchão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trinchón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trinchion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trinchão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trinchão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trinchão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trinchão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trinchão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trinchão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trinchão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trinchão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trinchão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trinchão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trinchão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trinchão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trinchão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trinchão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trinchão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trinchão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trinchão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trinchão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trinchão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trinchão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trinchão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trinchão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trinchão
5百万人のスピーカー

trinchãoの使用傾向

傾向

用語«TRINCHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«trinchão»の使用頻度を示しています。
trinchãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trinchão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trinchãoに関するニュースでの使用例

例え

«TRINCHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrinchãoの使いかたを見つけましょう。trinchãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Catarina Moniz, irmã do padre Antônio da Rocha Moniz. Pai de: NI Diogo da Cunha Trinchão, c.c. Catarina de Eça. N2 Inácio da Cunha Trinchão, c.c. Maria Pereira da Cunha. N3 Paulo da Cunha Trinchão. N4 José da Cunha Trinchão, c.c. ...
2
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
478 — Diogo da Cunha Trinchão, casou-se com Natalia Pinto de Faria e ieve filhos: Manuel Trinchão Pinto, Margarida da Cunha. 479 — Diogo da Cunha Trinchão, filho de Manuel Trinchão Pinto e de Catarina Moniz, casou-se com Catarina ...
3
Documentos historicos
Carta para os oficiais da Câmara da Vila de Boipeba mandar notificar ao Sar- gento-mor Diogo da Cunha, para o que expressa . Consta-me, por uma petição, que aqui vem a minha presença, que o Sargento-mor Diogo da Cunha Trinchão,  ...
4
Auto da barca do Inferno
PARVO 59 Andar muitieramá! furtaste este trinchão, frade? (refere-se à espada) FRA Senhora, dá-me à vontade parece-me que este feito mal está, vamos onde havemos d'ir não praza a Deus co'a ribeira, eu não vejo aqui maneira senão em  ...
Gil Vicente, 2006
5
O Parafuso: de meio de transporte a cartão-postal
Esta obra procura evidenciar a interligação entre a sociedade (sujeito) e o espaço construído / equipamento urbano (objeto) no contexto das transformações modernizadoras, buscando uma superação das análises que se restringem ao ...
Gláucia Maria Costa Trinchão, 2010
6
Boletim do Instituto Histórico, Geográfico e Etnográfico ...
Testamenteiro seu filho Padre Cristovão da Cunha Trinchão, sepultado no convento de Santo Antônio do Cairu. Dito de João de Góes e Araujo aos 16 de setembro de 1742, idade de 80 anos para mais ou menos, filho legítimo de Antônio de ...
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... pera ficar por Capitão naquella Fortaleza , o qual levou os navios seguintes : elle em huma galeota , Manoel Juzarte Tição, Fernão Vas Pinto, Antonio Froes , Fernão Trinchão , Antonio da Costa Travassos , que tinha vindo de Columbo.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
8
Decadas da Asia
... pera ficar por Capitão naqueíla Fortaleza, o qual levou os navios feguin-* tes : elle em huma galeota , Manoel Juzarte Tição , Fernão Vas Pinto , Antonio Froes , Fernão Trinchão , Antonio da Cofta Tra- vaíTos , que tinha vindo de Columbo.
João de Barros, D. do Conto, 1786
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... por miudo , que ordinariamente estava , ou era conduzido em odres. V. Terboliar. Tambem se disserãoiTrezl-elbor, os vasos pequenos. _ TRINCHEIRAS. Os queixos , em que estão os dentes , que trinchão as viandas , e defendem o rosto.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Da Asia: De Diogo De Couto
... pera ficar por Capitão naquelía Fortaleza, o qual levou os navios seguintes: elle em huma galeota , Manoel Juzaite Tição , Fernão Vas Pinto , Antonio Froe: , Fernão Trinchão , Antonio da Costa Tn- vassos, que tinha vindo de Columbo.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786

用語«TRINCHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrinchãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odebrecht Engineering Awards for KNUST students
A representative of the company, Mr Danilo Trinchão, explained that Odebrecht was committed to satisfying its clients, generating value for its shareholders, ... «Graphic Online, 10月 15»
2
Moradores relatam amor ao subúrbio e medo crescente da violência …
"O subúrbio virou uma cidade", opina Getúlio Trinchão, vendedor de caldos de cana e água de coco na Praça da Revolução, em Periperi, subúrbio de Salvador ... «Globo.com, 9月 15»
3
Salvador terá 630 ônibus novos a partir de janeiro de 2015; veja …
Vai ter qualidade também para os funcionários”, disse o representante do consórcio Salvador Norte, Marco Trinchão. Em janeiro, todos os ônibus já devem ... «Correio da Bahia, 10月 14»
4
"Direto de Brasília": EUA faz protecionismo contra o Brasil
O presidente do Partido Social Democrático no Maranhão (PSD-MA) e secretário de Fazenda do Estado do Maranhão (SEFAZ-MA), Cláudio Trinchão, confirma ... «DCI, 3月 14»
5
Recuperados, Marley e Scooby passam o dia no pet shop
Todo mundo chorou de alegria”, disse, emocionada, Ângela Trinchão, 47, proprietária do pet shop Pró-Animal. Marley foi encontrado na Fazenda Grande do ... «Correio da Bahia, 3月 14»
6
Ministro da Fazenda estuda nomes para substituir Nelson Barbosa
"Ele fez um bom trabalho e teve sensibilidade para entender as disparidades regionais", elogiou o secretário de Fazenda do Maranhão, Cláudio Trinchão, que ... «Economia - iG, 5月 13»
7
Estados ameaçam multar indústria que não emitir nota fiscal …
O coordenador do Confaz, Cláudio José Trinchão, afirma que não há acordo em nenhuma das negociações devido à complexidade do tema. Ele explica que ... «Economia - iG, 4月 13»
8
Micro e pequenas empresas pedem fim da substituição tributária …
Segundo Trinchão, caso as empresas do Simples Nacional fossem incluídas na substituição tributária, também haveria prejuízo para os governos estaduais ... «EBC, 4月 13»
9
Confaz pode rever norma para mercadoria importada
Segundo o coordenador nacional do órgão e secretário da Fazenda do Maranhão, Cláudio Trinchão, está em discussão desde quinta-feira (31/1) um ... «Consultor Jurídico, 2月 13»
10
Governo quer alíquota única de ICMS interestadual
É preciso encontrar uma forma mais viável", diz Trinchão. Transporte ferroviário e metroviário. Das 58 propostas de convênio apresentadas na reunião do ... «Consultor Jurídico, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Trinchão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trinchao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z