アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trintena"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRINTENAの発音

trin · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINTENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRINTENAと韻を踏むポルトガル語の単語


antena
an·te·na
artena
ar·te·na
catena
ca·te·na
centena
cen·te·na
entena
en·te·na
flictena
flic·te·na
mantena
man·te·na
metena
me·te·na
patena
pa·te·na
ptena
pte·na
quarentena
qua·ren·te·na
radioantena
ra·di·o·an·te·na
septena
sep·te·na
setena
se·te·na
sistena
sis·te·na
teleantena
te·le·an·te·na
utena
u·te·na
ventena
ven·te·na
vintena
vin·te·na
xantena
xan·te·na

TRINTENAのように始まるポルトガル語の単語

trinqueval
trinta
trinta-botões
trinta-raízes
trintada
trintadozeno
trintanário
trintar
trintaro
trintasque
trintário
trintão
trintenário
trinteno
trintídio
trintona
trinucleado
trinular
trinundino
trinúcleo

TRINTENAのように終わるポルトガル語の単語

Helena
Lorena
Lucena
Madalena
arena
cadena
cena
chilena
elena
ena
lena
morena
nena
olistena
pena
pequena
tena
rena
sena
serena

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrintenaの類義語と反意語

同義語

«trintena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINTENAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trintenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrintenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trintena»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

三十
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trintena
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thirty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तीस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثلاثون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тридцать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trintena
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tiga puluh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dreißig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

30
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삼십
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

telung puluh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ba mươi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முப்பது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

otuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trenta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzydzieści
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тридцять
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

treizeci
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τριάντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dertig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trettio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tretti
5百万人のスピーカー

trintenaの使用傾向

傾向

用語«TRINTENA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«trintena»の使用頻度を示しています。
trintenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trintena»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trintenaに関するニュースでの使用例

例え

«TRINTENA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrintenaの使いかたを見つけましょう。trintenaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias
os quartos (a) , os outavos , a trintena ; ou pelo que se adquiria por contractos, commercio, e lavoura, a que pertencem a portagem {b) , a siza (c) , a jugada (d) : sendo especializo anno i z 1 4 emprazou D. Lourenço Soeiro, Príncipe da terra ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Castilho, Sabichonas, 36. * *Trintário*, m. Exéquias, no trigésimo dia depois do respectivo fallecimento.(De trinta) * *Trintaro*,m. Ant. Omesmo que trintário. * *Trintasque*, f. Prov.trasm. Rapariga leviana. *Trintena*, f.Atrigésima parte ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Manual do dândi - A vida com estilo
Que lhe seja permitido dizer, pois se tornou modesto, que teve sua trintena de leitores para sua trintena de exemplares. Não foi a Batalha, mas a Simpatia dos Trintag! Se o livro em questão tivesse sido sobre alguma grande coisa ou algum  ...
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
12, 14); Condest . "ao tri jntayro . . .feyto o trintairo ... acabado o trintairo" (39, 41). •TRINTENA: 1254 "se mais empregar caa aque11o que aduzir da trintena" ( Desc .Port . Sup1. 375). TRISAVÔ" (2113a: sem doc. ) : cfr. Ga1. Es tori a "et visavóó ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
Boletim
Descobriu que o costume do arrancamento da pele aos cadáveres, entre Manjacos, era prática observada há uma trintena de anos atrás; mas não conseguiu apurar, apesar de se ter empenhado em investigações, com interrogatórios in loco, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1964
6
Memórias: Memória V. Para a história da legislação e ...
05 quartos (a), os outavos, a trintena; ou pelo que se adquiria por contractos, commercio, e lavoura, a que pertencem a portagem (b), a siza (c), a jugada (d): sendo foro annual de dar para • celeiro d'ElRei tunum modium pro trevudo, ...
Antonio Caetano do Amaral, Manuel Lopes d'Almeida, César Pegado, 1945
7
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
A uma trintena de metros, no pátio das fontes, um grupo de alunos observava-o. Alguns riam,fazendo um gesto de despedida com a mão. Outros observavam-no com estranheza e compaixão. Só um lhe sorria com tristeza: o seu amigo ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
8
Crepusculo Do Dever, O
Contam-se, no mundo, mais de 500 000 militantes repartidos por uma trintena de associações agrupadas numa Federação Intemacional. l Bernard Edelman, Marie-Angèle Hermitte, Catherine Labrusse-Riou, Martine Remond-Guilloud, ...
GILLES LIPOVETSKY
9
Um dia de cólera
... ir por sua conta, encurtando caminho por San Bernardo. Mas na calle de la Bola, quando já perfazem uma trintena de indivíduos por se terem juntado os criados de uma estalagem e de uma casa de pasto próxima, um dourador, dois 81.
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
10
Os detectives selvagens
Brownsville, como não tardaríamos a saber, era apenas uma trintena de casas numa clareira. Chegámos depois de atravessar quatro colinas peladas. A aldeia, como Black Creek, estava demi-deserta. O nosso Chevy, com a palavra ...
Roberto Bolaño

用語«TRINTENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrintenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O som dos motores para todos
... a Fórmula 1 tenha perdido o entusiasmo de muito boa gente, para quem pagar mais uma trintena de euros por mês faz diferença, algo que agora poderá ser, ... «Destak, 9月 15»
2
Tensões em Bangui fizeram mais de 36 mortos
A organização Médicos Sem Fronteiras estimou segunda-feira a ocorrência de 21 mortos e de "mais de 100 feridos", enquanto a Unicef refere "uma trintena de ... «RTP, 9月 15»
3
Fortes chuvadas causam 12 mortos no sul da Argélia
Os corpos levados pelas águas foram encontrados depois da intervenção de uma trintena de agentes da proteção civil, alertados na manhã de quinta-feira por ... «RTP, 9月 15»
4
Santuário acolheu peregrinação dos Surdos “O mais importante não …
O Santuário de Fátima recebeu no último domingo a Peregrinação dos Surdos. Cerca de uma trintena de surdos participou nas iniciativas propostas ao longo ... «Notícias de Fátima, 9月 15»
5
Áustria e Alemanha dão luz verde à entrada de refugiados
Segundo a agência austríaca APA, o primeiro autocarro, com cerca de uma trintena de refugiados, já abandonou a Hungria rumo à Áustria. Redação. «A Bola, 9月 15»
6
Hungria: migrantes recusam campo de refugiados
A situação é semelhante em Nagyszentjanos, próximo da fronteira, onde uma trintena de migrantes recusa ser levada pela polícia para a cidade de Gyor, onde ... «euronews, 9月 15»
7
Festa do Cinema Chinês em Lisboa mostra clássicos e …
Lisboa, 17 jul (Lusa) - A Festa do Cinema Chinês irá apresentar, em setembro, mais de uma trintena de filmes chineses, exibidos entre a Cinemateca ... «Porto Canal, 7月 15»
8
Terrorismo jihadista ataca três continentes de uma vez
No Kuwait, no ataque suicida contra uma mesquita xiita, com a morte de outra trintena de pessoas, o EI mostra também sua capacidade de golpear a seita rival ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
9
Aposentados gregos: “Parem de meter a mão em nossos bolsos”
... a aposentadoria antecipada a partir dos 52 anos para uma trintena de profissões "de risco" – entre elas, cabeleireiras, cantores de ópera ou câmeras de TV–, ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
10
Filme "Kumun Tadi" melhor longa-metragem do festival Olhares do …
... em parceria com a Cinemateca Portuguesa, perto de uma trintena de filmes realizados por mulheres de doze países mediterrânicos: Bósnia-Herzegovina, ... «LUSA, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trintena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trintena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z