アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trivialismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIVIALISMOの発音

tri · vi · a · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIVIALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIVIALISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

TRIVIALISMOのように始まるポルトガル語の単語

triuridale
triuridáceas
triúnviro
triúris
trivalente
trivalência
trivalvar
trivalve
trivela
trivelino
trivial
trivialesco
trivialidade
trivializar
Trivium
trivoli
triz
trizircônico
trizíncico
trizonal

TRIVIALISMOのように終わるポルトガル語の単語

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrivialismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRIVIALISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trivialismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trivialismoのポルトガル語での同義語

«trivialismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIVIALISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trivialismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrivialismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trivialismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trivialism
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trivialismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trivialism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trivialism
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trivialism
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тривиальность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trivialismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trivialism
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trivialism
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trivialism
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trivialism
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トリビアリズム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

트리비얼리즘
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trivialism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trivialism
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trivialism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trivialism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trivialism
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trivialism
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trivialism
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тривіальність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trivialism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trivialism
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trivialism
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trivialism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trivialism
5百万人のスピーカー

trivialismoの使用傾向

傾向

用語«TRIVIALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«trivialismo»の使用頻度を示しています。
trivialismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trivialismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trivialismoに関するニュースでの使用例

例え

«TRIVIALISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrivialismoの使いかたを見つけましょう。trivialismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribuição á historia do modernismo
Fala n'" o horrível trivialismo que retem a humanidade" e daí ser a sua literatura uma luta contra êsse trivialismo. Acontece que se torna trivialmente original, pois só há trivialismo na repetição. O que tem sua arte de artificial não provém tanto ...
Alceu Amoroso Lima, 1939
2
Estudos literários
Fala no "horrível trivialismo que retém a humanidade" e daí ser a sua literatura uma luta contra esse trivialismo. Acontece que se torna trivialmente original, pois só há trivialismo na repetição. O que tem sua arte de artificial não provém tanto ...
Alceu Amoroso Lima, Afrânio Coutinho, 1966
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRIVIALISMO, s. m. Qualidade, carácter de trivial; o mesmo que trivialidade: «...a elocução charra, arrastada de um trivialismo pifio... de vigário sertanejo», Camilo , Boémia dt Espirito, p. 343; «Era a última negação do trivialismo, o derradeiro ...
4
O Spectador Brassileiro
... sem affectaçào, engraсада sem trivialismo, variada sem extravaguncia, e picante sem malediceneia, esobre tudo sem as odiosas personalidades. Attentas esta eondieções, escolha, e abone-me quanto antes, e pelo prazo o mais longo  ...
5
Nascuntur Poetae: O simbolismo no Rio Grande do Sul
... emotividade tais são, em resumo, as supremas qualidades de Alcêu Vamósi c o m o poeta. Sua concepção da poesia era toda transcendente. Para ele o terra -a-terra, cheio de trivialismo e ouropel, nada poderia oferecer de sedutor.
Antonio Carlos Machado
6
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Os desvarios do romantismo e do fabulismo da arte dramatica franceza, deram origem ao realismo, eschola novissima, que já vai resvalando tambem nos excessos do trivialismo. Uma das primeiras lições perniciosas d'essa nova eschola foi ...
7
O pensamento estético de Alceu Amoroso Lima
Fala no "horrível trivialismo que retém a humanidade" e daí ser a sua literatura uma luta contra esse trivialismo. Acontece que se torna trivialmente original, pois só há trivialismo na repetição. O que tem sua arte de artificial não provém tanto ...
Alceu Amoroso Lima, Gilberto Mendonça Teles, 2001
8
Primeiros estudos: contribuição à história do modernismo ...
Fala no "horrível trivialismo que retém a humanidade" e daí ser a sua lite- 1 atura uma luta contra êsse trivialismo. Acontece çue se torna trivialmente original, pois só há trivialismo na repetição. O que tem sua arte de artificial não provém ...
Alceu Amoroso Lima, 1948
9
Telenovela: internacionalização e interculturalidade
Essa casa nos fala de um trivialismo essencial, aí se mostram as raízes dos povos; sempre estaremos nelas (mesmo que duvidemos) porque aí estão nossa memória e nossas tradições, é o lugar de adscrição onde nos sentimos protegidos, ...
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Bertha A. Uribe, 2004
10
A mulher e os espelhos
Trivialismo, excelente amigo, o horrivel trivialismo que retem a humanidade e faz a lamentavel equação social : toda a gente, egual a toda a gente. Oh ! foi de certo a minha mais funda paixão ... A menina amarela Havia oito dias, Pedro de  ...
João do Rio, 1990

用語«TRIVIALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrivialismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un piccione seduto sul ramo riflette sull'esistenza è disponibile in dvd
“Penso che Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza sia un esempio chiaro di ciò che considero 'trivialismo'. Si tratta della trivialità trasformata in ... «ComingSoon.it, 7月 15»
2
¿Quién teme al cine sueco?
Roy Andersson (Gotemburgo, 1943), creador de este artefacto, lo define como «trivialismo»: «Creo que he conseguido que la trivialidad sea una buena ... «La Razón, 5月 15»
3
Roy Andersson se atreve a reflexionar sobre la existencia con una …
Sí, creo que Una paloma se posó es un ejemplo aún más claro de lo que considero “trivialismo”. Me refiero a que he conseguido que la trivialidad sea una ... «DeCine 21, 5月 15»
4
Acid King @ RCA Club – Lisboa [25Abr2015] Texto + Fotos
A chuva antecipou e acompanhou todo o trivialismo dos Vaee Solis (Sol Oculto), tão intensos que nos fizeram crer que nos encontrávamos numa espécie de ... «WAV, 4月 15»
5
Un piccione seduto su un Leone d'Oro riflette sull'esistenza
... ramo riflette sull'esistenza -ha spiegato Roy Andersson in merito a questo concetto- sia un esempio ancora più chiaro di ciò che considero come 'trivialismo'. «ArtsLife, 1月 15»
6
L'umanità folle vista dal Piccione di Anderson
"Penso che questo film sia un esempio ancora più chiaro di ciò che considero come 'trivialismo' - ha detto Anderson al Lido -. Si tratta della trivialità trasformata ... «ANSA.it, 1月 15»
7
Festival de Cine Europeo de Sevilla: Avance de programación (I)
Fustigado por cuestiones existencialistas, el realizador, en la búsqueda de la invención del 'trivialismo', construye un lenguaje cinematográfico propio con la ... «Séptimo Vicio, 10月 14»
8
Festival di Venezia, i vincitori. Leone d'Oro al 'piccione' di Andersson
... una black comedy divisa in 39 scene e due personaggi – Sam e Jonathan – novelli Don Chisciotte e Sancho Panza, chiusi nel “trivialismo” di situtaizoni alla ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
9
Roy Andersson, intervista al regista del film Leone d'Oro a Venezia 71
R.A.: Sì penso che A PIGEON sia un esempio ancora più chiaro di ciò che considero come "trivialismo". Si tratta della trivialità trasformata in un'esperienza più ... «MovieTele, 9月 14»
10
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza | Trailer e clip in …
R.A.: Sì penso che Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza sia un esempio ancora più chiaro di ciò che considero come “trivialismo”. Si tratta della ... «CINEblog.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trivialismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trivialismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z