アプリをダウンロードする
educalingo
trompim

"trompim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTROMPIMの発音

trom · pim


TROMPIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROMPIMと韻を踏むポルトガル語の単語

aipim · capim · chapim · chopim · coximpim · crispim · cupim · escarpim · espim · estopim · galopim · inhapim · ipim · japim · lapim · papa-capim · perlimpimpim · pimpim · rupim · salpim

TROMPIMのように始まるポルトガル語の単語

trombossinusítico · trombócito · trombólise · trombótico · trombômetro · trombônio · trombudo · tromomania · tromômetro · trompa · trompaço · trompada · trompazio · trompão · trompear · trompete · trompetear · trompetista · trompista · tromplear

TROMPIMのように終わるポルトガル語の単語

Tim · agrapim · cachapim · camaropim · camarupim · camopim · camorupim · camurapim · carapim · him · muslim · nhapim · olhapim · porco-espim · rim · sim · susalpim · tejupim · tucupim · xarapim

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrompimの類義語と反意語

同義語

«trompim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROMPIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trompimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrompimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trompim»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trompim
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trompón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trompim
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trompim
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trompim
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trompim
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trompim
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trompim
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trompim
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trompim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trompim
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トロンピム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trompim
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trompim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trompim
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trompim
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trompim
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trompim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trompim
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trompim
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тромпім
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trompim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Trompim
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trompim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trompim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trompim
5百万人のスピーカー

trompimの使用傾向

傾向

用語«TROMPIM»の使用傾向

trompimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trompim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trompimに関するニュースでの使用例

例え

«TROMPIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrompimの使いかたを見つけましょう。trompimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Trompim*, m.Des. Trompa pequena. * *Trompista*, m. Fabricante de trompas. Cf. E. Vieira, Diccion. Mus., vb. saxhorn. * *Tromplear*,v.t.Dizse do toiro, quando toca o toireiro como focinho,sem contudoo fazer cair.(Cp.cast. trompillar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
... e sabendo os toques do exercito inimigo, e achando-se não menos miraculosamente munido de um trompim francez, que disse apanhára na batalha do Bussaco, e que nunca largou de si (que de casos de fortuna não te ve este nosso ...
Simao Jose da Luz Soriano, 1876
3
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
... agarrado ao cabo da vassoura de alguma bruxa) de penetrar miraculosamente dentro da praça pela brecha principal, e sabendo os toques do exercito inimigo, e achando-se não menos miraculosamente munido de um trompim francez, ...
Simão José da Luz Soriano, 1876
4
Anais da Ilha Terceira
m a pergeguil-o, e o ll'vurum piwso u czfeleya. .'Já naquelle tempo huviuzn sait- duo em torra furtlvamcnte per- - _.. o .c v. --._ a (4.) O piloto chamam-se d'aicunhu o Trompim , c u cabo appellida-_ Vfl-Se 0 .Ma/'quem O to de 200 soldados, ...
Francisco Ferreira Drummond, 1981
5
A dynastia de Bragança: historia de Portugal desde a ...
Afiirmava esse corneteiro que, tendo apanhado no Bussan o trompim d'um corneteiro francez, morto na batalha, e tendo aprendido depois os toques adoptados pelo inimigo. conseguira, por occasião do ataque a Badajoz. introduzir-se n'esta ...
Fernando Mendes
6
O regresso do emigrante: memórias, contos, história e poesia
... que servia num dos regimentos que cercavam a praça, certa noite, com o risco da própria vida, aproxima-se dos muros da cidade e dá o toque de retirada do Exército sitiado, num trompim que apanhara no campo de batalha do Buçaco.
Ruy de Sá Osório Tovar, 1987
7
Excerptos historicas e collecc̜ão de documentos relativos á ...
... corneta, como diz em um requerimento que existe no archivo do ministerio da guerra, ou, como diz n'outros logares, com um trompim francez que em certa occasião obtivera, tocou tambem o signal de retirada da ordenança franceza ; soo.
Portugal. Commissão de Investicac̜ões Historicas em Hespanha, Cláudio de Chaby, 1875
8
In Obitum ... Martini Harperti Trompii ... in conflictu ...
[n ue animo тёти confcia, in ore mina. Лет/2, o fing/e, marmo, necem еда/[гейш Hacfola Tyrrhum mmc jaiiare potei. 7° n 'Trompim [veic/iid.: e/i; nibile/iopue addere; dixit ' ania,qai dixit; Trompia; beießtm - ' ` ~ d' ' ` Trompim шериф/трети! terga ...
Henrick Bruno, 1653
9
Institutionem historiae civilis
nitis, tanquam aureo velleri infidias ftruere, fa- cili in propinquum portum fuum receptu , qui nunqüam fatis claudi vcl obfervari potuit : hac imprimis œftate , qua Trompim ingenti, qua: ex Hifyania inftare dicebatur, claflî invigi- lans, myoparonibus ...
Ulrik Huber, 1692
10
Enciclopédia luso-brasileira de cultura
... 1526; 22, 898 Tromp, Cornelis van 18, 150 Tromp, Marten Harpertszoon 18, 151 Trompa 18, 151 Trompa de eustãquio 18, 151 Trompe-L'Oeil, Pintura 18, 152 Trompete 18, 152 Trompim 18, 153 Tromsô 18, 153 Troncalidade, Direito de 18, ...
[Anonymus AC01212758], 1963

用語«TROMPIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrompimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
13ª Edição do EncontrArte terá 23 espetáculos gratuitos e muito mais
... Miiller de Teatro de Bonecos -; Rio Grande do Sul - Grupo Trompim Teatro-; São Paulo - Grupo Lamini CAC, Cia Teatral Amado Amado e Palhaço Bisgoio; ... «Catraca Livre, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trompim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trompim>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA