アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trompetista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTROMPETISTAの発音

trom · pe · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMPETISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTROMPETISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«trompetista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トランペット

Trompete

トランペットやトランペットは風の楽器であり、一般的に金属で作られた口の特徴を持つ金属族の航空機です。 それはピストンとも呼ばれます。 誰がトランペットを演奏するかは、トランペット・プレイヤーと呼ばれます。 ボディ、レンチ、チューニングポンプ、ピストン、エルボー、ノズルから構成され、パビリオンで完成しました。 それは、クラシック音楽、ジャズ、武道バンド、マリアックなどでよく見られる、多くの音楽ジャンルで使用されています。 また、ペルナンブコ北部の森林地帯のマラカトゥーだけでなく、mamboやsalsaのようなfrevo、ska、latinosなどのより加速的なスタイルにも見られます。 O trompete ou trombeta é um instrumento musical de sopro, um aerofone da família dos metais , caracterizada por instrumentos de bocal, geralmente fabricados de metal. É também conhecido como pistão. Quem toca o trompete é chamado de trompetista. É constituído por corpo, chave de água, bomba de afinação, pistões, cotovelos e bocal, e terminado em pavilhão. É utilizado em diversos gêneros musicais, sendo muito comumente encontrado na música clássica, no jazz, bandas marciais e nos mariachis. Também é encontrado em estilos mais acelerados, como o frevo, o ska e latinos como o mambo e a salsa, bem como no maracatu rural, da zona da mata do norte de Pernambuco.

ポルトガル語辞典で«trompetista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMPETISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
armamentista
ar·ma·men·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta

TROMPETISTAのように始まるポルトガル語の単語

trombossinusítico
trombócito
trombólise
trombótico
trombômetro
trombônio
trombudo
tromomania
tromômetro
trompa
trompaço
trompada
trompazio
trompão
trompear
trompete
trompetear
trompim
trompista
tromplear

TROMPETISTAのように終わるポルトガル語の単語

clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
ornamentista
petista
renascentista
retratista
separatista
zapatista

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrompetistaの類義語と反意語

同義語

«trompetista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMPETISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trompetistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrompetistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trompetista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喇叭手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trompetista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trumpeter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही बजानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بواق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трубач
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trompetista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভেরীবাদক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trompette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trompet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trompeter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トランペッター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나팔 새
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trumpeter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người thổi kèn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிரம்பெட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुतारी वाजवणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trompetçi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trombettista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trębacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трумпетер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trompetist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Trumpeter
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trompetspeler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trompetist
5百万人のスピーカー

trompetistaの使用傾向

傾向

用語«TROMPETISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«trompetista»の使用頻度を示しています。
trompetistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trompetista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trompetistaに関するニュースでの使用例

例え

«TROMPETISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrompetistaの使いかたを見つけましょう。trompetistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phoinix, N. 8 (2002)
Com exceção das figuras emblemáticas dos etíopes (catálogo 5; 5.1), do sátiro de Epictetos (catálogo 4) e da Amazona trompetista de uma cratera do final do séc. V, do Pintor de Sísifo (cat. 3.6), todos os trompetistas, homens (adultos ou ...
Laboratorio De Historia Antiga
2
Dicionário escolar afro-brasileiro
Com estudos inicialmente ministrados por seu pai, Sebastião Santos, professor de Música e mestre de banda, integrou, como trompetista, diversos grupos nos arredores de sua cidade natal. Em 1965, ingressou na banda da Polícia Militar do ...
Nei Lopes, 2006
3
Diáspora africana
Trompetista, compositor e chefe de orquestra americano. Considerado o maior trompetista de sua geração, morreu aos 25 anos de idade, em acidente automobilístico, numa das grandes tragédias do jazz, BROWN, Everald. Pintor e escultor ...
Nei Lopes, 2004
4
rita,ritinha aprendendo a amar
Um trompetista hiperacelerado, tocando o frevo Vassourinha superacelerado tinha de sair toda hora do clube, para tomar um pouquinho de ar na rua vazia da cidadezinha do interior. Lá dentro todo o mundo sacudindo ao som do carnaval,  ...
RITA RUSCHEL, 2002
5
Eletronic samba: a música brasileira no contexto das ...
Durante a adolescência o trompetista frequentava shows de bossa nova e jazz e aos dezoito anos disputou um concurso do International Jazz Competition, em Viena em que ficou entre os finalistas. Depois de uma temporada na Cidade do ...
Adonay Ariza, 2006
6
James Brown : sua vida, sua música
Uma boaparte de seugrupo haviasidoformada com pessoal da pequena Kinston, Carolina do Norte: o trompetista Levi Rasbury, o saxofonista Maceo Parkereseu irmão Melvin nabateria, eNatJones, saxofonista e diretor musical.
RJ SMITH, 2012
7
Improvisando La Libre Creación Musical
trompetista Tom Djll y un contrabajista cuyo nombre no recuerdo. Conocía ya el trabajo del trompetista, un músico con claras y sorprendentes ideas y una gran capacidad de comunicarlas con su instrumento. Por ello, me sorprendió mi ...
Wade Matthews, 2013
8
Listening to Salsa: Gender, Latin Popular Music, and Puerto ...
Solo: Ligia Elena, la candida niña de la sociedad, se ha fugado con un trompetista de la vecindad, El padre la busca afanosamente, lo está comentando toda la gente y la madre pregunta angustiada en dónde estará. De nada sirvieron ...
Frances R. Aparicio, 1998
9
Hasta el fin del Mundo
–Ella se pasa el día pensando en Cuba –sonrió el Trompetista–. Yo pienso en Nueva York, el lugar donde actúan los grandes. Cuando volvamos a Cuba nos van a recibir con una alfombra roja al pie de la escalerilla del avión. ¡Un camión  ...
Manuel Sanchez Dalama
10
Háblame de Ti: Cuentos Prohibidos (no Todos)
El trompetista No tenía habilidad para ningún deporte y menos para el fútbol como le hubiese gustado a mi padre. No me interesaba la lectura a pesar del empeño de mi madre. Para la tristeza de ambos, me gustaba la música. Cuando dije ...
Leopoldo A. Monterrey, 2012

用語«TROMPETISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrompetistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Há dois anos, Sepé Tiaraju Teixeira abraçou um projeto social de …
Exímio trompetista, apaixonado pelo instrumento que começou a tocar ainda na infância, Sepé foi além das funções de funcionário público. Junto com a auxiliar ... «Diário Gaúcho, 9月 15»
2
Trompetista Márcio Oliveira comanda o Sonido Projeto na Rouge
Na edição do Sonido Projeto desta semana, na Rouge, o instrumentista Márcio Oliveira é quem comanda a noite no espaço. O trompetista sobe ao palco às ... «NE10, 9月 15»
3
Trompetista americano cancela show no Fest Bossa & Jazz de Natal
A organização do festival informou que o trompetista americano passou mal e ... O trompetista ficará impossibilitado de fazer shows por tempo indeterminado, ... «Globo.com, 8月 15»
4
Born to Be Blue | Ethan Hawke é trompetista famoso nas primeiras …
A trama acompanha de uma maneira inusitada a luta de Baker para superar seu vício em drogas e voltar aos palcos. Carmen Ejogo, Callum Keith Rennie e ... «Observatório do Cinema, 8月 15»
5
Trompetista americano Marcus Belgrave morre aos 78 anos
O trompetista americano Marcus Belgrave, que trabalhou com alguns dos maiores nomes do jazz, como Ray Charles e Dizzy Gillespie, morreu no domingo (24) ... «Globo.com, 5月 15»
6
Trompetista Sean Jones estreia-se a solo no Estoril Jazz
Este Domingo, às 19h00, no Auditório do Casino do Estoril, completa-se o primeiro fim de semana da 34ª edição do Estoril Jazz com o trompetista ... «TSF Online, 5月 15»
7
Trompetista pernambucano Márcio Oliveira lança primeiro disco solo
O trompetista pernambucano Márcio Oliveira lança seu primeiro disco solo em maio. Encabeçando tem 12 faixas, com direção e produção musical de Cláudio ... «NE10, 4月 15»
8
O fiel trompetista
A frustração acabou por ser bem superada quando descobriu o trompete, depois de outro amigo que também não dominava a bola lhe ter convidado a integrar ... «Jornal SOL, 3月 15»
9
Morre o trompetista Clark Terry, um dos grandes nomes do jazz
O trompetista de jazz Clark Terry, que em sete décadas de carreira como líder e componente de 'big bands', marcou seu nome na era de ouro do jazz no século ... «Globo.com, 2月 15»
10
Claudia Dorei é cantora, compositora, trompetista e produtora musical
Acompanhe no Arte Clube o papo com a cantora, compositora, produtora musical e trompetista, Claudia Dorei. Ela fala sobre seu terceiro álbum, "Inspire" ... «Rádios EBC, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trompetista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trompetista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z